アプリをダウンロードする
educalingo
wygorsowanie

"wygorsowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGORSOWANIEの発音

wygorsowanie


WYGORSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYGORSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wygon · wygonic · wygonienie · wygonka · wygorec · wygorowac · wygorowanie · wygorowany · wygorsetowac · wygorsowac · wygorzec · wygospodarowac · wygospodarowanie · wygospodarowywac · wygospodarzenie · wygospodarzyc · wygotowac · wygotowac sie · wygotowanie · wygotowywac

WYGORSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygorsowanieの類義語と反意語

同義語

«wygorsowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGORSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygorsowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygorsowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygorsowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygorsowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygorsowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygorsowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygorsowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygorsowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygorsowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygorsowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygorsowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygorsowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygorsowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygorsowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygorsowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygorsowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygorsowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygorsowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygorsowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygorsowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygorsowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygorsowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygorsowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygorsowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygorsowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygorsowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygorsowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygorsowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygorsowanie
5百万人のスピーカー

wygorsowanieの使用傾向

傾向

用語«WYGORSOWANIE»の使用傾向

wygorsowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygorsowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygorsowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGORSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygorsowanieの使いかたを見つけましょう。wygorsowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Wygorsowanie, wiçksze lub mniejsze , zalezato i za- lez y od mody; to calkiem s/.yja, piers i plecy bywajij odkryte, to przynajmnie'j okazane dose szczodrze. Wyhrawanka, czapka w kujawskiém. JVyloga, wjyloiki, brzég u sukni , u kol'niérza lub ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Wycinanie III 27. Wydatek na ubior córek Zygmunta I torn 1. 18. Wydawac za ra^z bez wie- dzy zwierzchnosci nie wolno I 229. Wydzielenie gruntu II. 124. Wygorsowanie I 263. Wygrana III 20. Wyjazd w drogç II 145. do slubu 196 Wykolywanie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Wydzielenie gruntu II. 124. Wygorsowanie I &>3. Wygrana III 20. Wyjazd w drogę II 145. do ślubu 196 Wykoly wani« III 27. Wykopywanie pieniędzy II 158. Wykradzenie panny szlacheckiej przez parobka I 218. Wy kra wanka czapka I 263 II 38.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...
... szorc, stembnówki, szwabki, tabiny, tebinki, tapi- rowanie, taśmy, tasiemki, teperelle, tkanki, tressy, tupety, wachlarze, warkocze, waty, welony, wemiki, włóczki, worki, wstęgi, wygorsowanie, ząbki, zakówki, za- łóżki, zapołucze, życzki.
Łukasz Gołębiowski, 1861
5
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... szorc, stembnówki, szwabki, tabiny, tebinki, tapiro wanie, taémy, tasiemki, teperelle, tkanki, tressy, tu- pety, wachlarze, warkocze, waty, welony, wemiki, wlócz- ki, worki, wstçgi, wygorsowanie, zabki, zakówki, za- lózki, zapolucze, zyczki.
Łukasz Gołębiowski, 1861
6
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...
Wygorsowanie, większe lub mniejsze, zależało i zależy od mody; to całkiem szyja, pierś i plecy bywają odkryte, to przynajmniej okazane dość szczodrze. Wykrawanka, czapka w kujawskiem. Wyłoga, wyłożki, brzeg u sukni, u kołnierza lub ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
7
Dzieje Polski - Strona 139
Przy wygorsowaniu , na ramionach korunki bra- banckie garnirowaiy ; pod lokciemprzy krótkich rç- kawkach , strojne z ciezarkiem wisialy paramantelki. W reku wielki i kosztowny wachlarz. Trzewiki bez napiçtek na wysokich korkach. W mniéj ...
Joachim Lelewel, 1837
8
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
Bóciska zbłocone, ręce zafarbowane i język zbyt wygorsowany, niemogą przypaść dw smaku tym, co nigdy nieżyli w żywiole myśliwskim. Masz-li psa z sobą , trzymaj go na uwięzi , lub zamknij gdzie; jużto, żeby się niegryzł z innem i psami, lub ...
Lucyan Siemieński, 1848
9
Maria Dąbrowska: - Strona 177
... na to poradzić — stwierdzała — że wygorsowany stół akademików otoczony pełnym składem sfer urzędowych uczynił na mnie wrażenie stypy gasnącego świata, niezależnie od zdobiących go tylu naprawdę świetnych i żywych osobistości".
Ewa Korzeniewska, 1971
10
Zatracenie: romans - Strona 50
Miała na sobie żółty szlafrok przejrzysty z koronkami, wygorsowany, z szerokiemi rękawami, zapięty wielkim szafirem, oprawnym w dyamenty na piersiach. Leżała z książką na szezlongu. — Niemki z sąsiedztwa, z za drzwi, pomrą z oburzenia!
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1905
参照
« EDUCALINGO. Wygorsowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygorsowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA