アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykruszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRUSZANIEの発音

wykruszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYKRUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

wykrojnik
wykrok
wykropic
wykropkowac
wykropkowanie
wykropkowywac
wykropkowywanie
wykroplina
wykrot
wykruszac
wykruszenie
wykruszyc
wykruszyc sie
wykrwawiac
wykrwawiac sie
wykrwawianie
wykrwawic
wykrwawic sie
wykrwawienie
wykrwawiony

WYKRUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykruszanieの類義語と反意語

同義語

«wykruszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykruszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykruszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykruszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小打小闹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chipping
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chipping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقطيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скалывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chipping
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spalling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écaillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spalling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chipping-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spalling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chipping
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spalling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spalling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pullanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chipping
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykruszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сколювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciobire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκομμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsplintering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chipping
5百万人のスピーカー

wykruszanieの使用傾向

傾向

用語«WYKRUSZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykruszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykruszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykruszanieの使いかたを見つけましょう。wykruszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 27
Wykruszanie. i. opalanie. kłosów. Wzmianki na temat wykruszania kłosów rękoma nie są precyzyjne83. Z pewnością praktykowano ten zabieg w zbieractwie i rolnictwie kopieniackim. Materiały etnograficzne dowodzą, że na przełomie wieków ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
2
Jak działa Google:
Wykruszanie” również nie odbywa się losowo, bo pracownicy zwykle odchodzą, kiedy ich cele przestają być zbieżne z celami organizacji. W miarę upływu czasu procesy przyciągania, doboru i wykruszania sprawiają, że kultura organizacji ...
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
3
Faryzeusze: historia - ewangelie - Strona 126
Innym przypadkiem kontrowersji wywołanej rzekomym naruszeniem spoczynku szabatu jest zrywanie kłosów, ich wykruszanie i jedzenie . Zrywania kłosów nie uznawano za kradzież, było bowiem dozwolone przez Prawo (Pwt 23, 26).
Waldemar Rakocy, 2002
4
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 127
Wykruszanie się roboczej powierzchni zębów (tzw. „pitting”) jest zjawiskiem zmęczeniowym związanym z nadmiernymi naciskami. Zacieranie się zębów jest następstwem wyciskania smaru spomiędzy powierzchni współpracujących zębów, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
5
P-Ż - Strona 916
3. peol. to spall wykruszanie sn 1. t wykruszac 2. ~ sie. f wykruszac siç 3. geol. spallation t wykrywacz sm ... ~ klamstw lie detector f wykrzyknlkowo adv ... interjectionally t wykrzyknikowy adj ... ejaculatory; in- terjectional t wykrzywlonly UJ pp ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
wykroczenie (1) {0} <0> [tu: wykroczenie drogowe] wykroić (1) {0} <0> wykruszać się (0) {0} <1> [o ludziach opuszczających środowisko; np. wielu ludzi się wykrusza z podziemia; zob. wykruszyć się] wykruszać się (1) {0} <0> [o substancji (tu ...
Wojciech Kajtoch, 2008
7
Historia Polityczna Polski 1989-2012
W rezultacie, w następnych sondaZach Tusk coraz wyraXniej wyprzedza Kaczy"skiego, a proces ten wzmacniao teZ wykruszanie się kolejnych kandydatów do prezydentury. Najpierw, napoczątku wrze9nia, z kandydowania wycofasię ...
Antoni Dudek, 2013
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
(Snyder 2o11:51) * Chodzi o wykruszanie (zwłaszcza przez dzieci) ziarna z kłosów rosnącego zboża lub zbieranie kłosów pozostałych na rżysku po żniwach w okresach głodu; więcej na ten temat w podrozdz. „Między ludzkim a kołchoźnym.
Anna Engelking, 2012
9
Moja wielka miłość: Romans narkomański - Strona 7
Była to straszna cegła – na wykruszanie. Notatki skompresowane do minimum zajmowały i tak 120 stron druku, a poza tym nie było do tego egzaminu książki i trzeba było chodzić na wykłady, bo jeszcze wtedy nie było ksera. Zapisałem się na ...
Mirek Konieczny, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Wykruszanie nasion ze szyszek jest także robotą miesiąca tego, skoro się bowiem zaczną dni ciepłe przy końcu miesiąca trzeba siać: modrzewie, sosny, świerki, graby, jesiony, żołądź i nasienie buku jak można najwcześniej. - Gąsienice ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

用語«WYKRUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykruszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra o marszałka Małopolski. PO ma dwóch kandydatów. Kto ich …
Wykruszanie się radnych PO i PSL z koalicji nie jest jednak niemożliwe. O współpracy z PiS głośno mówił na wczorajszej sesji Jacek Soska, radny PSL. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Zwalczanie alternariozy ziemniaka
Częstym objawem jest wykruszanie się obumarłej tkanki w miejscach plam. ... czyli zasychania i wykruszania się blaszek liściowych w miejscach porażenia. «Farmer.pl, 6月 15»
3
Wujek Tadek i dziedzictwo kokardy
Kompleksy brata wobec przerastającego go Lecha spowodowały wykruszanie się osobowości, których nie dało się tak przyciąć by nie mówiły swoim językiem i ... «Polska The Times, 4月 15»
4
Europa bez azerskiego gazu?
Ten splot wydarzeń, przypominający wcześniejsze wykruszanie się udziałowców Nabucco, rodzi pytania o przyszłość dostaw kaspijskiego gazu do Europy. «Wyborcza.biz, 10月 14»
5
Gdańsk. "Sąd ostateczny" Memlinga nie pojedzie na wystawę do …
Zmiany wilgotności mogą powodować przesuwanie się desek wewnątrz ramy i wykruszanie warstw malarskich na styku obrazu z ramą" - uznał wówczas ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
"Sąd Ostateczny" nie pojedzie do Włoch. Decyzję zmieni …
i temperatury, co nie jest bez wpływu na drewno i powoduje powstawania zagrożeń deformacji i pracy obrazu w ramie oraz wykruszanie prac malarskich na ... «wPolityce.pl, 9月 14»
7
Szkliwo: najtwardsze, ale nie niezniszczalne
Agresywne mycie zębów może powodować wykruszanie się całych pryzmatów szkliwnych, zwłaszcza w okolicy nasady zębów. Mówi się wtedy o ubytkach ... «Senior.pl, 8月 14»
8
PiS chce opodatkowania sklepów wielkopowierzchniowych
Podobnego rodzaju pomysły mają jednak zazwyczaj jeden skutek - wzmacniają najsilniejszych na rynku, a powodują wykruszanie się średniej wielkości firmy. «PropertyNews.pl, 8月 14»
9
Remont estakady w Opolu szybko się nie skończy
Działa bowiem na tyle źle, że powodowała wykruszanie się płyt i ich obniżanie. Bez remontu estakadzie groziło zamknięcie. Prace kosztują miasto 229 tysięcy ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 14»
10
Remont estakady w Opolu wreszcie rusza
Jedna z dylatacji działa obecnie na tyle źle, że powoduje wykruszanie się płyt i ich obniżanie. Wykonano specjalną ekspertyzę i to ona wykazała, że zjawisko ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykruszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykruszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż