アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wylegitymowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLEGITYMOWANIEの発音

wylegitymowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLEGITYMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYLEGITYMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyleg
wylegac
wylegac sie
wyleganie
wyleganiec
wylegarka
wylegarnia
wylegarnictwo
wylegitymowac
wylegitymowac sie
wylegiwac
wylegiwac sie
wylegiwanie
wylegnac
wylegnac sie
wylegniecie
wylegowy
wylekly
wyleknac sie
wylekniony

WYLEGITYMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwylegitymowanieの類義語と反意語

同義語

«wylegitymowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLEGITYMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylegitymowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylegitymowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylegitymowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wylegitymowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wylegitymowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wylegitymowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wylegitymowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wylegitymowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wylegitymowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wylegitymowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wylegitymowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengenalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wylegitymowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wylegitymowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wylegitymowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

identifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wylegitymowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wylegitymowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wylegitymowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wylegitymowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wylegitymowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wylegitymowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wylegitymowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wylegitymowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wylegitymowanie
5百万人のスピーカー

wylegitymowanieの使用傾向

傾向

用語«WYLEGITYMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wylegitymowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wylegitymowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLEGITYMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylegitymowanieの使いかたを見つけましょう。wylegitymowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 138
Marcin miał synów, Fabiana i Walentego; po Fabianie syn Stanisław, dziedzic wsi Rabcndy, w pow. łomżyńskim, wylegitymowany w Królestwie 1838 r. razem z synem Antonim, dziedzicem dóbr Garbowa Nowego, w pow. łomżyńskim, ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 40
Legitymacia przed Heroldią w Warszawie ustanowioną, odbywać się ma na następujących zasadach. Czas do wylegitymowania się zakreślony jest na rok jeden dla obecnych, dwa lata dla nieobecnych za paszportem. W razie nieprzyjęcia ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
3
Herbarz polski: Wiadomosći historyczno-genealogiczne o rodach ...
129; 109 f. 937; Kancl. 27 II f. 49). Ignacy, szambelan Stanisława Augusta 1783 r., pułkownik przedniej straży wojska koronnego 1793 r. (MP.), dziedzic Leszczotowa, członek Stanów galicyjskich, wylegitymowany ze szlachectwa tamże 1782 ...
Adam Boniecki, 1906
4
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między Domanicami a Wiśniewem
1768 r., synowie Kazimierza i Katarzyny, wylegitymowani w Galicji 1804 r. Krasuscy herbu Nowina: 1. Mateusz z Tworków urodzony w 1753 r., syn Antoniego zwanego Lasota i Marceliny Oknińskiej, wylegitymowany w Galicji 1804 r. 2. Jan ur.
Krystyna Jastrzębska, 2003
5
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Wszystkich wylegitymowano,a cztery osoby (Wojciecha Fałkowskiego, Wojciecha Onyszkiewicza, Stefana Kawalca iMarka Tomczaka) zawieziono do komendy milicji iprzesłuchano[262] .23 listopada Kuroń został wezwanydo prokuratury, ...
Andrzej Friszke, 2011
6
Majorat
... a tym samym czyni niemożliwym wylegitymowanie się mniemanego barona K. Należy raczej całą sprawę pretendenta i jego mniemane prawo do dziedzictwa, któremu się niniejszym stanowczo zaprzecza, wyprowadzić na drogę procesu, ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
7
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Teoretycznie powinny być rozprowadzane przez rzadką sieć komisów, co się jednak łączyło z pozostawieniem trwałego śladu (obowiązkowe było wylegitymowanie się). Dlatego też starano się stworzyć bardziej dyskretne (choć mniej ...
Jerzy Kochanowski, 2015
8
Rozwiązła
Nie zastanawiając się długo, Lisowski-Liwski zatrzymuje sukę, prosi milicjantów o wylegitymowanie dziewczyny w sukience w prążki, oskarża ją o niegrzeczne zachowanie, włóczęgostwo i picie alkoholu na ulicy, sam.
Jarosław Kamiński, 2012
9
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... 17. d) żadna (obie uzyskały taki sam wynik) 0–1 17. e) Najwyższa Izba Kontroli 0–1 17. f) np. użycie pałki, użycie gazu łzawiącego, użycie broni palnej, wylegitymowanie, zatrzymanie, przeszukanie 0–1–2–3 18. system parlamentarny: B, np.
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
10
Tajemnica pułkownika Kowadły
Jeśli zaś sprzedają – przerwał skoncentrowany na poszukiwaniu odpowiedniego papierka – wówczas Zgodnie z przepisami prosimy ich o wylegitymowanie się ważnym dokumentem tożsamości. Chodzi głównie o młodzież, która wynosi ...
Tadeusz Cegielski, 2013

用語«WYLEGITYMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwylegitymowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paliwo do maszyn pod specjalnym nadzorem
... gotówką kierowcy lub nieznanemu nam przedstawicielowi dostawcy, brak zgody na wylegitymowanie się przez sprzedającego oraz brak świadectwa jakości, ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Tani olej napędowy może pochodzić z oszustwa. Dla rolników to …
... brak zgody na wylegitymowanie się przez sprzedającego, zakup paliwa bezpośrednio z cystern, brak możliwości identyfikacji osoby wystawiającej fakturę, ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Szef podlaskiej Solidarności skazany za zwołanie nielegalnego …
Mozolewski był też oskarżony o to, iż nie chciał zgodzić się na wylegitymowanie przez funkcjonariuszy policji. Zrobił to dopiero po dłuższych prośbach i ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
4
Zbieraj paragony - nagrody czekają
Wylegitymowanie się nimi to warunek odbioru nagród. MON. opublikował: Monika Kaczyńska. Więcej na temat: Narodowa Loteria Paragonowa, paragony ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
5
Józef Mozolewski, szef NSZZ Solidarność, przed sądem. Za...
... minut później Józef Mozolewski wracał do auta po potkaniu z posłem. Za swoimi plecami usłyszał głos policjantów, którzy poprosili go o wylegitymowanie się. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
6
Można już zamawiać karty ŚKUP
Przy odbiorze karty pracownik poprosi o wylegitymowanie się dowodem tożsamości. Karta wydana zostanie wyłącznie, jeśli dane zawarte w dokumencie będą ... «Onet.pl, 10月 15»
7
"Maniery" współpracownika Urbana. Rozenek do strażnika …
Gdy funkcjonariusze poprosili go o wylegitymowanie się, pokazał im poselską legitymację. Nie zasłaniałem się nią, tylko odpowiedziałem, że występuję w ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Gorlice: uwaga na oszustów. Kradną "na kominiarza"
Większość ludzi w takiej sytuacji reaguje schematycznie - daje pieniądze bez zastanowienia, nie siląc się nawet na wylegitymowanie osoby, która stoi niby w ... «Gazeta Krakowska, 10月 13»
9
Oprotestowali sierp i młot. Dostali wezwania
Jest nim nie tylko samo wylegitymowanie. Może to być także np. zapis z kamer monitoringu, rozmowa z ochroną czy inne czynności operacyjne, które pozwalają ... «Radioszczecin.pl, 6月 13»
10
Strażnik jechał na masce, trzymał się wycieraczki
Jednak poproszony o wylegitymowanie się odmówił, bardzo szybko wsiadł do samochodu i ruszył. - Strażnik stojący z przodu samochodu zawisł na masce, ... «TVN24, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wylegitymowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylegitymowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż