アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyliczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLICZANIEの発音

wyliczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYLICZANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wyliczanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

列挙

Wyliczanie

カウンティング - テクニカルサポートを必要とするクライアントと一緒に仕事をしている間に、その強み、適切な行動、肯定的な行動や態度を指摘することは、これらの事実が盗聴されているという事実によって強調されます。 スキル、知識、態度といったさまざまなタイプの利点を織り交ぜることは良いことです。 例:最初にあなたの外観を世話することができます。第二にあなたは会話をすることができます。第三にあなたは家と子供たちを世話します。 Wyliczanie – podczas pracy z klientem potrzebującym wsparcia technika służąca wskazywaniu jego zalet, właściwych działań, pozytywnych zachowań i postaw, podkreślona wyliczaniem tych faktów na palcach. Dobrze jest przeplatać różnego rodzaju typy zalet: umiejętności, wiedzę, postawy. Przykład: Po pierwsze umiesz zadbać o swój wygląd, po drugie potrafisz nawiązać rozmowę, po trzecie chcesz dbać o dom i dzieci, po czwarte......

ポーランド語辞典で«wyliczanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYLICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYLICZANIEのように始まるポーランド語の単語

wylicytowac
wyliczac
wyliczac sie
wyliczanka
wyliczenie
wyliczeniowy
wyliczyc
wyliczyc sie
wylinialy
wylinic
wyliniec
wylinienie
wyliniowac
wylinka
wylitografowac
wylizac
wylizac sie
wylizanie
wylizywac
wylizywanie

WYLICZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyliczanieの類義語と反意語

同義語

«wyliczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyliczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyliczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyliczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cálculo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

calculation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cálculo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calcul
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berechnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hesaplama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calcolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyliczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calcul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berekening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beregningen
5百万人のスピーカー

wyliczanieの使用傾向

傾向

用語«WYLICZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyliczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyliczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyliczanieの使いかたを見つけましょう。wyliczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 13-17 - Strona 465
Wyliczanie nazw rozmaitych gatunków zbóż, wraz z powtarzaniem całej grupy wierszy, jest także tylko pewnego ... wyliczania wszelkiego rodzaju plonów rolnych, opuszczenie bowiem jakiegokolwiek produktu mogłoby spowodować jego ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
2
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Z tego również znać, iż wyliczanie przymiotów, jako pojedynczych jakości, nie wystarczy, gdy mowa o całości duchowéj; bo jakości, choćby ich było najwięcéj, nie są jeszcze ogółem, jakim jest duch, który całą treść łączy w doskonałą jedność ...
Józef Kremer, 1877
3
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Wyliczanie nazw rozmaitych gatunków zbóż, wraz z powtarzaniem całej grupy wierszy, jest także tylko pewnego ... wyliczania wszelkiego rodzaju plonów rolnych, opuszczenie bowiem jakiegokolwiek produktu mogłoby spowodować jego ...
Petru Caraman, 1933
4
Żony astronautów
... pokoi isiedemna9cie azienek! To by dommarze"! Ile. wszystkie macie wsumie dzieci?,. #. zaciekawi a sięNellie, na co Zonyzaczę y. wyliczanie. swych bachorów,. Przesz yna drugą stronęulicy do ob oZonego róZowym marmurem kapitolu.
Lily Koppel, 2014
5
Wyrzeczysko: - Strona 87
Gesty wyliczania także wykazują zróżnicowanie kulturowe. Narody słowiańskie zaczynają wyliczać od kciuka lub od palca wskazującego. Na odwrót postępują Anglosasi, Szwedzi i Włosi: pierwszym w kolejności jest palec mały. Wyliczanie ...
Tadeusz Maciej Ciołek, ‎Jacek Olędzki, ‎Anna Zadrożyńska, 1976
6
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 16
Po pierwsze, gdy wyliczamy bądź liczymy domostwa, idzie o to, aby wyliczać je po jednym (wymieniać pojedyncze domostwa), a w związku z tym trafnie rozstrzygać pytanie, czy coś jest pojedynczym domostwem, czy nie; ogólnie, liczenie ...
Michał Głowala, 2012
7
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Bardzo przyjęte było u nas [wyliczanie]. To czasami słyszało się na cmentarzu tak oddzielne głosy, zależy jak tam gdzie kto potrafił, koło tego cmentarza przyjść, gdy kto bliski był schowany. A czasami, a już na Wszystkich Świętych, na Dzień ...
Justyna Straczuk, 2013
8
Dzieie Rzeczypospolitey Rzymskiey od załozenia Rzymu aż do cesarzow ...
Daremne zaś byłoby wyliczanie tego, co w nim chwalebnego być mogło, na utaienie tego, co go obrzydłym czyniło,takowe albowiem , wyliczanie tego tylko byłoby dowodem, iż chcąc iławnym być złoczyńcą, trzeba niektore znako- | mite mieć ...
Philippe Macquer, 1768
9
Motywator Dietetyczny - Strona 73
Jednym ze sposobów jest wyliczanie na "dobranoc" dobrych rzeczy, które nas spotkały danego dnia. Połóż się, zamknij oczy i pomyśl, co Ci się dzisiaj udało i co sprawiło Ci przyjemność. Na początku wymień 5 takich rzeczy. Potem możesz ...
Barbara Lech, 2014
10
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 385
... i = 0; i < 3; i++) pd[i] = mr_EIi1. amount; cout << "Wyliczanie rzeczy pana E. :\n"; // things to tablica int ShowArray (things, 6); //używamy szablonu A cout << "Wyliczanie długów pana E. :\n"; //pdto tablica wskaźników na double ShowArray (pd, ...
Stephen Prata, 2013

用語«WYLICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyliczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. Gąsior-Marek wylicza swoje sukcesy
Jak policzyłam, te cztery inwestycje mają wartość pół miliarda złotych – chwali się posłanka i na tym wyliczanie zasług się nie kończy, bo Gąsior-Marek mówi o ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
2
Ważne zmiany w ustawie o emeryturach i rentach z FUS
Projekt zaaprobowany w środę przez komisję polityki społecznej i rodziny przewiduje m.in. wyliczanie emerytur w zależności od przeciętnej długości życia po ... «Polskie Radio, 2月 15»
3
Żakowski: Posłowie podróżują? Dobrze, podróże kształcą …
Jeżeli wydają, to dobrze, podróże kształcą - mówił w Poranku Radia TOK FM Jacek Żakowski, komentując aferę wokół poselskich delegacji. - Wyliczanie, ile kto ... «Gazeta.pl, 11月 14»
4
Księgowa dostanie pieniądze za wyliczanie pensji po godzinach
Księgowa dostanie pieniądze za wyliczanie pensji po godzinach. Mateusz Rzemek,. 07.03.2014. aktualizacja: 07.03.2014, 06:47. foto: www.sxc.hu. «Rzeczpospolita, 3月 14»
5
Koszty egzekucyjne: Procentowe wyliczanie opłaty komplikuje system
Opłaty egzekucyjne nie mogą być nadmiernym obciążeniem o charakterze kary finansowej, ale powinny zabezpieczać prawidłowe funkcjonowanie egzekucji. «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
6
Pakiet przedsiębiorcy - Kadry i Płace 2.77.2015
Umożliwia ona wygodne i błyskawiczne wyliczanie listy płac oraz generowanie wszelkich dokumentów związanych z kadrami i płacami. Program pozwala ... «dobreprogramy, 7月 13»
7
Radeon HD 7990 — testujemy wyliczanie bitcoinów na jednej z …
Niezwykła wydajność Radeonów w wyliczaniu bitcoinów od dawna zastanawiała zajmujących się tą działalnością „górników”. Gdy po omacku zaczęto ... «dobreprogramy, 6月 13»
8
[BLOG] Praca na umowę czy kontrakt - wyliczanie opłat
Mam możliwość przejścia z umowy o pracę na kontrakt w firmie w której pracuję. Na pewno nie jeden z frazowiczów pracuje na własnej działalności to mógłby ... «FrazPC.pl, 3月 12»
9
Excel: automatyczne wyliczanie wieku
W arkuszu kalkulacyjnym Excel można wyliczać wiek na podstawie daty urodzenia. Co ciekawe jest kilka możliwości - wartości mogą być podawane w latach, ... «Komputer Świat, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wyliczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyliczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż