アプリをダウンロードする
educalingo
wyliczenie

"wyliczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYLICZENIEの発音

wyliczenie


ポーランド語でWYLICZENIEはどんな意味ですか?

列挙型(文章尺度)

列挙法 - バロック様式の手段は、テキスト全体の要素を交換し、提示された内容に注意を喚起し、スピーチの意味を強化することにある。

WYLICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYLICZENIEのように始まるポーランド語の単語

wylicytowac · wyliczac · wyliczac sie · wyliczanie · wyliczanka · wyliczeniowy · wyliczyc · wyliczyc sie · wylinialy · wylinic · wyliniec · wylinienie · wyliniowac · wylinka · wylitografowac · wylizac · wylizac sie · wylizanie · wylizywac · wylizywanie

WYLICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyliczenieの類義語と反意語

同義語

«wyliczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYLICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyliczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyliczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyliczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cálculo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calculation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cálculo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calcul
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyliczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berechnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hesaplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calcolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyliczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calcul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berekening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beregningen
5百万人のスピーカー

wyliczenieの使用傾向

傾向

用語«WYLICZENIE»の使用傾向

wyliczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyliczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyliczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyliczenieの使いかたを見つけましょう。wyliczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debiuty naukowe WSHE - Tom 5 - Strona 63
Wyliczenie poszczególnych wyrazów odbywa się przez wymnożenie odpowiednich kolumn z drugiego etapu obliczeniowego (z wyłączeniem kolumny pierwszej) oraz zsumowanie otrzymanych iloczynów. Wyliczenie wyrazu pierwszego 405 ...
Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna (Włocławek)., 2004
2
Wykładniki leksykalne ekwiwalencji: analiza semantyczna wyrażeń typu ...
Tak więc uznaję, iż element stojący w pozycji konotowanej prawostronnie przez jednym słowem w /381/ nie reprezentuje wspólnego mianownika wyliczenia stojącego przed wykładnikiem. Powyższe rozróżnienie pokrywa się z przyjętym za R.
Adam Bednarek, 1989
3
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 86
Zaniechanie użycia w ustawie pojęcia „orzekł ostatecznie” iposłużenie się wyliczeniem: „prawomocny wyrok”, „ostateczna decyzja”, „inne ostateczne rozstrzygnięcie” należy odczytywać jako wyraz'ną wolę ustawodawcy. Konstytucyjny zwrot ...
Lech Jamróz, 2011
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 211
2. Przysłówków. wyliczenie. 1) Pytania lub groźby: czemu? czemuś? czy? czyz? ... •Ş. dopo# kądzeło? dopóki? dopókiz? dopókisło? gdzie? gdziez? gdziezło? jak? jakze? jakzeto? – 211 – Przysłówków wyliczenie - 0 -
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
7 Punkty służą wyliczeniom i są oznaczone cyfrą z nawiasem, a litery to wyliczenia w obrębie punktów oznaczone kolejnymi literami alfabetu z nawiasem. W przepisie zawierającym wyliczenie wyróżnia się dwie części: wprowadzenie do ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Rozmównik polsko-niemiecki
Nastœpuj—ce po sobie pytania lub zaimki pytaj—ce s— od siebie oddzielone przecinkiem, znak zapytania umieszcza siœ dopiero na samym ko−cu wyliczenia. Wie denn, wo denn, was denn? (albo Wie denn? Wo denn? Was denn?)
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Gramatyka języka niemieckiego
Czasem stosuje sió znak zapytania wspólnie z wykrzyknikiem: Zob. poprzedni rozdz. Nastópujãce po sobie pytania lub zaimki pytajãce sã od siebie oddzielone przecinkiem, znak zapytania umieszcza sió dopiero na samym kođcu wyliczenia.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego przypadków" ...
Jest to wyliczenie z pozoru takie samo, jak wyliczenie przedmiotów powszedniego użytku, które nieco wcześniej umieścił Krasicki w swej powieści. Sygnalizuje nam ono dwa oddzielne problemy: w ogóle problem owych wyliczeń, wziętych jak ...
Andrzej Cieński, 1969
9
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
W obrębie artykułu (ustępu) zawierającego wyliczenie, wyróżnia się dwie części: wprowadzenie do wyliczenia oraz punkty. Wyliczenie może kończyć się częścią wspólną, odnoszącą się do wszystkich punktów. Z kolei, w obrębie punktów ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
19 Wyliczenie wiadomości teologicznych potrzebnych pastèrzowi . . 20 Wyliczenie nauk świeckich . . . . . . . . . . . . . . 22 Znajomość świata i ludzi potrzebna dusz pastérzowi . . . . . 23 Sposoby zjednania sobie znajomości świata i ludzi .
Julian Zagorski, 1844

用語«WYLICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyliczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unijny system rozdziału uchodźców ma poważne luki
780 ml euro - to wstępne wyliczenie kosztów obowiązkowego przesiedlenia uchodźców z Włoch, Grecji i Węgier do innych krajów Unii w tym Polski. System ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Wyliczenie hipotetycznej emerytury dopiero po 35. urodzinach
Taki list otrzymałem po raz pierwszy, bo pracuję od zeszłego roku i zastanowiło mnie, dlaczego brakuje w nim wyliczenia hipotetycznej emerytury, podczas gdy ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
Nowe prawo, wyższa emerytura
Aby wyliczyć kapitał początkowy, ZUS musi dostać dokumenty o wysokości ... Gdy będziemy pisać wniosek do ZUS o nowe wyliczenie emerytury, musimy się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Wyliczenie kapitału początkowego: korzystne zmiany dla matek po …
Dotychczas do wyliczenia nowej emerytury ZUS musiał przyjmować wskaźnik z dnia zgłoszenia wniosku o emeryturę. Obecnie policzy świadczenie również w ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Zmiany w emeryturach w 2015 r. Dla kogo wyższe świadczenia?
Wniosek o ponowne wyliczenie emerytury na zreformowanych zasadach mogą złożyć także osoby urodzone przed 1 stycznia 1949 roku, które pracowały przed ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Ważne zmiany w kapitale początkowym
ZUS od kilku lat rozdziela te składki na poszczególnych pracowników. Ale każdy sam musi złożyć odpowiedni wniosek o wyliczenie kapitału początkowego. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
305 mld dolarów – wczoraj Grecja ogłosiła wstępne wyliczenie
Wczoraj grecki rząd po raz pierwszy oficjalnie ogłosił wstępne wyliczenie odszkodowań wojennych, których Grecja zażąda od Niemiec za straty ludzkie i ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Czas na wyliczenie i uiszczenie opłat za korzystanie ze środowiska
Do 31 marca podmioty korzystające ze środowiska zobowiązane są do uiszczenia opłat za korzystanie z niego. Niedopełnienie tej formalności grozi karą ... «Teraz Środowisko, 3月 15»
9
Jak kapitał początkowy podnosi emeryturę [PORADNIK]
Występując do ZUS o wyliczenie kapitału początkowego, można zwiększyć emeryturę nawet o ponad 1 tys. zł. Tymczasem tysiące Polaków nadal tego nie ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
10
Coraz więcej wniosków o wyliczenie emerytury
W ubiegłym roku w okresie wrzesień - listopad pracujący złożyli 1985 wniosków o wyliczenie emerytury. W tych samych miesiącach br. takich pism wpłynęło ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyliczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyliczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA