アプリをダウンロードする
educalingo
wymazanie

"wymazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMAZANIEの発音

wymazanie


WYMAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYMAZANIEのように始まるポーランド語の単語

wymarzony · wymarzyc · wymarzyc sie · wymasowac · wymasowac sie · wymaszerowac · wymatac · wymateracowac · wymatnic sie · wymawiac · wymawiac sie · wymawianie · wymawianiowo · wymawianiowo sluchowy · wymawianiowy · wymaz · wymazac · wymazac sie · wymazywac · wymazywanie

WYMAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymazanieの類義語と反意語

同義語

«wymazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污损
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desfiguración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defacement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfiguração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্যহানিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencacatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verunstaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚損
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오손
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

defacement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deface
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

defacement
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरूपता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deturpazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

псування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desfigurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουντζούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skending
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvanskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

defacement
5百万人のスピーカー

wymazanieの使用傾向

傾向

用語«WYMAZANIE»の使用傾向

wymazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymazanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymazanieの使いかたを見つけましょう。wymazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
98 b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
2
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko \ jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
3
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, 1845
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
ROZDZIAŁ V. 0 wymazaniu i zmniejszeniu wpisów. 2157. Wpisy wymazują się za zezwoleniem stron interessowanych i mających na ten koniec zdatność, albo na mocy wyroku ostatecznego lub takiego który przeszedł w powagę rzeczy ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
3) Winy przeciwko obyczajom, jeżeli je dyrektor odeszle, w przypadku gdyby były wiadome w miarę przestępstwa: a) Zawieszenie od prawa ucznia gimnazyowego. b) wymazanie na zawsze ) c) Taż sama kara, z dodaniem aby uczeń ...
Hugo Kollataj, 1845
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 232
Wierzyciel umieszczony , kwituiąc z summy z ktdrą icst umieszczony, zezwoli na wymazanie swoie'y intabulacyi. 773. W miarę wypłacenia umieszczeń, Konserwator hipoteczny, na przedstawienie sobie wyciągu i kwitu wierzyciela, wymaże z ...
Antoni Łabęcki, 1821
7
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
wymazanie. 20. tragicznych w skutki lat mają jak się wydaje, uzupełnić, czy też zastąpić rozbudowane fragmenty poświęcone „złotemu wiekowi” w dziejach państwa, a więc historii średniowiecznej Serbii i „jedynej pozytywnej” tradycji, jaką jest ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
8
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 286
zanie Jeśli Świieziankę można uznać za nowy epilog, to należałoby zapytać, czy możliwe jest również dopisanie innego wstępu. Zapytać o pierwsze wymazanie, czyli o to, kim był Kopciuszek, nim został Kopciuszkiem. Wiemy ...
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
9
Przemiany pamięci społecznej a teoria kultury: praca zbiorowa
ać jedynie dwie jego realizacje: Obrazy wymazane z pamięci i Stwórz sobie własny obraz Berlina. W obu przypadkach autor czyni coś dziwnego - tworząc obrazy, w zasadzie ich nie pokazuje. Z archiwalnych fotografii wycina ...
Bartosz Korzeniewski, 2007
10
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 112
Brakujące pozycje po prostu zostały wymazane. Inwentarz kiedyś zaczynał się u dołu marginesu zapisanej karty Ir i obejmował cztery i pół wiersza tekstu. Rozciągał się na całą szerokość karty foliantu; wypełniał 1/8jej długości. Dla uzyskania ...
Stanisław Rybant, 1977

用語«WYMAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Apple? – Bezpieczeństwo
Automatyczna blokada oraz wymazanie telefonu po 10 nieudanych próbach odblokowania telefonu – Jeżeli próbując odblokować telefon (6-cyfrowy kod ... «AppleCenter.pl, 9月 15»
2
Wideo na YouTube zapowiada wymazanie Izraela z kart historii
Biuro Projektowe Islamskiej Rewolucji, organizacja związana z Islamskim Korpusem Strażników Rewolucji, przygotowało animację, na której widać jak irańscy ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
3
Kowloon Walled City. Wymazanie miasta z mapy kosztowało 300 …
Kiedyś najgęściej zaludnione miejsce na Ziemi. Oaza dla różnej maści przestępców, gangsterów, handlarzy narkotyków. Wysiedlenie każdego z nich ... «Biztok.pl, 5月 15»
4
Czapka księcia Witolda (bez krzyża) z klipu promującego Polskę …
Zarzucono mu m.in. wymazanie krzyża ze szczytu Giewontu oraz korony na czapce wielkiego księcia litewskiego Witolda. Rycerze, którzy zagrali w reklamie, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Złe wspomnienia można „wymienić” na dobre, przy użyciu światła
Tonegawa twierdzi, że przywołanie wcześniejszego wspomnienia, ale w nowej sytuacji emocjonalnej powoduje jego wymazanie i zmianę na nowy. Przeżycie ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
6
Wymazani z sieci. Tysiące osób znikają z internetu. Zobacz jak …
Wymazanie z sieci szybkiego dostępu do informacji daje możliwość ochrony danych osobowych i zarządzania swoją reputacją online. Google zastrzegło jednak ... «Niezalezna.pl, 6月 14»
7
Sprawdź jak zniknąć z Google
Europejczycy mogą już wnioskować o wymazanie swoich danych osobowych z internetowych wyników wyszukiwania. Wyszukiwarka uruchomiła specjalny ... «Newsweek Polska, 5月 14»
8
Tych telefonów nie ma sensu kraść! Kupujesz?
... które umożliwi użytkownikowi zdalne wymazanie wszystkich danych z pamięci telefonu oraz uszkodzenie jego oprogramowania, by ów telefon stał się nie do ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
9
Sprawdź, kiedy warto wyczyścić historię kredytu
Pośrednicy oferują wymazanie jednego długu w cenie od 500 zł w górę. Do tego należy doliczyć ceny pisania wniosków do banków, a czasem także ceny ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
10
Naukowcy wymazują niechciane wspomnienia
Naukowcy ze Stanów Zjednoczonych wypracowali metodę pozwalającą na wymazanie niechcianych wspomnień bez konieczności naruszania pamięci ... «naTemat, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wymazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA