アプリをダウンロードする
educalingo
wymiganie

"wymiganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIGANIEの発音

wymiganie


WYMIGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

WYMIGANIEのように始まるポーランド語の単語

wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic · wymietosic sie · wymietoszenie · wymiety · wymigac · wymigac sie · wymigiwac · wymigiwac sie · wymigiwanie · wymignac sie · wymijac · wymijacz · wymijajaco · wymijajacy · wymijanie · wymijanka

WYMIGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiganieの類義語と反意語

同義語

«wymiganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymiganie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymiganie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymiganie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymiganie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymiganie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymiganie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymiganie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymiganie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymiganie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymiganie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymiganie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymiganie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymiganie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymiganie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymiganie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymiganie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymiganie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymiganie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymiganie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymiganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymiganie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymiganie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymiganie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymiganie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymiganie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymiganie
5百万人のスピーカー

wymiganieの使用傾向

傾向

用語«WYMIGANIE»の使用傾向

wymiganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymiganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymiganieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiganieの使いかたを見つけましょう。wymiganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwietniowa burza:
Wiedziała jednak, że z racji piastowanego stanowiska nie może się wymigać od spotkań z klientami. Fridolin wyczuł, że jest niezadowolona. Będzie musiał w dalszym ciągu zabiegać, by żona Grünfeldera wreszcie zaprosiła Lorę do swego ...
Iny Lorentz, 2017
2
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Chętnie szukają sposobów na wymiganie się od obowiązków i są skorzy do dzielenia się tajemnicami. Zostawiam ją w tyle i zakradam się do stołpu dzięki kluczowi, który przypadkowo upuściła na moją dłoń. Kiedy przemykam się korytarzami, ...
Pierce Brown, 2015
3
Droga do zapomnienia
Kiedy kilka miesięcy póXniej rozpoczęto pobórdo wojska, postanowi empoczynić pewne kroki, które miayna celunie tyle wymiganie się od obowiązków, co polepszenie moich szans. Wstąpi em do rezerwy Królewskiego Korpusu ączno9ci, ...
Eric Lomax, 2014
4
Sztuka odwlekania: Poradnik efektywnego guzdrania się, marudzenia i ...
Sią rzeczy sprawy, które ostaną się na li9cie, będą naleZay do kategorii tych najwaZniejszych, a wymiganie się od nich będzie wymagao cakowitej bezczynno9ci. To sposób na przeobraZenie się w leniwca, nieproduktywnego czonka ...
John Perry, 2015
5
Prawdziwy koniec carskiej Rosji: szpiegomania i zmierzch imperium
Wygłaszając w oczywisty sposób fałszywe i absurdalne oskarżenia, Maszek usiłował znaleźć sposób na wymiganie się od reszty kary na Syberii, a jednocześnie zemścić się na sztabie 3. Armii, który przydzielił mu ową karę. Chociaż zeznania ...
William C. Fuller, 2008
6
Mapowanie celów: Jak sprawić, by marzenia stały się rzeczywistością
Zazwyczaj taki negatywny wzorzec myślowy powoduje wymiganie się z tego, co robimy, lub — co często zdarzało mi się w przeszłości — kontynuowanie pracy bez przekonania, żałując, że się ją w ogóle wykonuje. To zawsze powoduje, że ...
Brian Mayne, 2016
7
Nasz sposób na nieporządki - Strona 43
zwłaszcza przez starsze dziecko przy czynności, jaka od dawna należy do jego obowiązków, może być sygnałem, że jest to skuteczna metoda na wymiganie się od wykonania jej. Dziecko wie bowiem z dotychczasowego doświadczenia, ...
Beata Chrzanowska, 2008
8
Dolina Nicości - Strona 105
... czynszu rzeczywistego i żądanie spłaty zaległości. Księgowa naciskała, aby wystąpić o rozłożenie ich na raty. Mateusz, prawnik, utrzymywał, że można walczyć o wymiganie się od ich spłaty i równocześnie negocjować obniżenie czynszu.
Bronisław Wildstein, 2008
9
Spalony
Uznałem triumf z tak marnym dorobkiem za wstydliwy i podjąłem decyzję, że jeśli nadarzy się okazja, aby wymigać się od nagrody, to się wymigam. Ostatecznie królem został Grzegorz Kapica z Szombierek Bytom – szesnaście trafień.
Andrzej Iwan, 2012
10
Kasrylewka
Nikt nie może się z tego wymigać. A teraz Żydzi, proszę mnie przetrząsnąć kieszenie!” Powiedziawszy to reb Juzipl rozpiął opasający go pleciony sznur i wywrócił kieszenie na drugą stronę. W ślad za nim poszli wszyscy szacowni obywatele ...
Szolem Alejchem, 2015

用語«WYMIGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymiganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie daj się nabrać! Facetów sposoby na wymiganie się od …
Serwis płatności automatycznych bm.pl zapytał Polaków o najbardziej nielubiane przez nich obowiązki domowe*. W czołówce rankingu czynności, za których ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Wipler alarmuje- Przekręty finansowe w partii Petru?
POwoływanie się przez Petru na "wiatry przeszłości" jest tyPOwym wymiganie się od POdania prawdziwej przyczyny. DODATKOWO, Petru POwinien również ... «SE.pl, 9月 15»
3
Nieprawidłowości na wysypisku w Czartorii. Kara za śmieci …
Coraz mniejsze szanse ma miasto na wymiganie się od zapłacenia 1,5-milionowej (łącznie z odsetkami) kary, nałożonej przez urząd marszałkowski w związku ... «Gazeta Współczesna, 5月 15»
4
Kamerki w aucie wożą konfidenci, kapusie i...
99% kamerek nie ma homologacji. Dla sądu sprawa jest jasna. Filmik idzie do kosza. Zdarzenia nie było" - podpowiada sposób na wymiganie się od kary ... «Interia, 11月 14»
5
Katarzyna Waśniewska udusiła dziecko! Sądowa ekspertyza tylko …
Teraz nie pozostał jej już żaden sposób na wymiganie się od kary za śmierć dziewczynki. Mało tego, może się okazać, że rozpaczliwie walcząc o wolność, tylko ... «SE.pl, 7月 14»
6
Jak uniknąć więzienia? Na stole operacyjnym
Nie chodziło o ratowanie zdrowia, lecz o wymiganie się od więzienia. Proceder zorganizowały cztery osoby: zawodowy oszust Konrad T., adwokat Robert D., ... «Wprost 24, 12月 13»
7
Jak Polacy marnują czas w pracy? Internet, kawa, obiad...
Również tak zwane załatwianie spraw na mieście to sposób na wymiganie się od pracy. Wszyscy tak robią, więc można. Marnowanie czasu w pracy jest ... «Wyborcza.biz, 7月 13»
8
Sędzia pomogła uciec przed długami. Wierzyciel wściekły
I że Władysław W. nie jest w stanie ich zapłacić, a chodzi tylko o wymiganie się od spłaty długów. Wtedy W. złożył do sądu rodzinnego następny wniosek - tym ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
9
Czułe słówka - czego powinni się bać mężczyźni
Wymiganie się ze spotkania zapoznawczego zostanie z całą pewnością źle przyjęte przez całą trójkę i zostawi wyraźną rysę na Waszym związku. A mój kolega ... «Gazeta.pl, 3月 12»
10
Boli ją głowa? Potrzebuje dobrego seksu!
Obśmiana na wszelkie możliwe sposoby kobieca wymówka na wymiganie się od seksu pt. "boli mnie głowa" wcale nie jest przypadkowa i może mieć więcej ... «Wirtualna Polska, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wymiganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA