アプリをダウンロードする
educalingo
wymigiwanie

"wymigiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIGIWANIEの発音

wymigiwanie


WYMIGIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYMIGIWANIEのように始まるポーランド語の単語

wymietolic · wymietosic · wymietosic sie · wymietoszenie · wymiety · wymigac · wymigac sie · wymiganie · wymigiwac · wymigiwac sie · wymignac sie · wymijac · wymijacz · wymijajaco · wymijajacy · wymijanie · wymijanka · wymilczac sie · wymilczec · wyminac

WYMIGIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymigiwanieの類義語と反意語

同義語

«wymigiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIGIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymigiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymigiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymigiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymigiwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymigiwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymigiwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymigiwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymigiwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymigiwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymigiwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymigiwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymigiwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymigiwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymigiwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymigiwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymigiwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymigiwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymigiwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymigiwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymigiwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymigiwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymigiwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymigiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymigiwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymigiwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymigiwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymigiwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymigiwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymigiwanie
5百万人のスピーカー

wymigiwanieの使用傾向

傾向

用語«WYMIGIWANIE»の使用傾向

wymigiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymigiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymigiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIGIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymigiwanieの使いかたを見つけましょう。wymigiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 216
Po tych jego słowach, które z początku wyglądały na wymigiwanie się od wyjaśnienia prawdy, chłopiec z brygady chciał jeszcze mocniej pomacać go cegłą, ale on dodał — od samego początku budowy rozbijam, topię i mieszam smołę i nic ...
Julian Kawalec, 1976
2
Wyrażenia przyczynowe z rzeczownikami abstrakcyjnymi we współczesnej ...
Jest to właśnie uzasadnienie, nie przyczyna (por. wstęp, s.16). Niemożliwa byłaby tu parafraza * Przyczyną lenistwa Jana jest to, że wymiguje się on od każdej pracy, ani Jan jest leniwy dlatego, że wymiguje się od każdej pracy. Relację taką ...
Barbara Klebanowska, 1982
3
Ocalił mnie kowal
Ze śmiercią też można się oswoić – tym bardziej kiedy mimo wyroku, nagonki, ucieczek jednak się żyje, kiedy wymigiwanie staje się drugą naturą. Nieraz mawiałam ze śmiechem: – Danka, zobaczysz, jeśli kiedyś pozwolą mi żyć, kiedy będę ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
jej zadenuncjować,nie wydającsiebie samego, nie rujnując reputacjii stanowiska. Wiedzia a,Ze gdybym tozrobi,by bympierwszym podejrzanym, bo oskarZono by mnie o posiadanie nielegalnego konta, o wymigiwanie się od p acenia podatku.
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 246
Nie zamierzam nikogo całować, a wymigiwanie się jest nad wyraz uciążliwe. Winicjusz zamilknął na dłuższą chwilę. Blade światło przydrożnej, umiejscowionej nieopodal głównej drogi latarni wyłoniło z mroku nocy jego pełen zaskoczenia i ...
Joanna Hacz, 2014
6
Papierowe samoloty
Muszę je oszczędzać na inne sprawy, które mają znaczenie, jak wymigiwanie się od lekcji, przyłapanie na paleniu, plucie w ludzi z długopisu i nabijanie się z Sally Du Putron, gdy nie patrzy. Zatem dziś, zamiast na treningu hokeja, siedzę tuż ...
Dawn O'Porter, 2014
7
Batalion Marszowy: edycja polska
Przecież to wyśmiewanie się z całego konceptu dyscypliny, jeśli pozwala się tym ludziom na wymigiwanie się przed odpowiedzialnością... Jeśli mam być szczery, to w tej konkretnej sprawie przygotowałem już wszystkie potrzebne dokumenty.
Sven Hassel, 1962
8
Modlitwa nieustanna: konferencje wygłoszone przez Siostrę Miriam od ...
się lenistwo, wygodnictwo, niedbałość, niesta- ranność, lekcewaenie, spychanie swoich obowiązków na innych, wymigiwanie się itp. W przypadku mniszki, ofiarności przeciwstawia się take praca według własnego pomysłu, dobieranie sobie ...
siostra Miriam od Krzyża, 2008
9
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... wymigiwanie się dégonflé [degofle] adj wystraszony, wydygany dégonfler (se) [degofle] w wystraszyć się wycofać się Ces nulsse sont dégonflés au dernier moment! Te mięczaki wycofały się w ostatniej chwili. dégoter [degote] vqqn/qqch ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rekin z parku Yoyogi
Murakami podkreśla, że zawsze najbardziej zależało mu na wolności. Nie chciał być częścią żadnej grupy ani korporacji. Stroni od mediów. Jego nieco irytujące wymigiwanie się od politycznych deklaracji jest z tym ściśle związane: autor ...
Joanna Bator, 2014

用語«WYMIGIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymigiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Bator: superpłaski Haruki Murakami. Skąd fenomen …
Jego nieco irytujące wymigiwanie się od politycznych deklaracji jest ściśle związane z tymi awersjami - podkreślał, że nie jest orędownikiem żadnej sprawy, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Niemiecka prasa: Węgierski mur, "twarz egoistycznej Europy"
Polityka globalna nie pozwala na wymigiwanie się”. „Heilbronner Stimme” pisze, że „Zdjęcia muru na węgierskiej granicy, które obejrzał cały świat, pokazały ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
Zosia Ślotała dopiero co urodziła, a już nie może sobie poradzić z …
"Jeżeli kiedykolwiek usłyszę, że siedzenie w domu z dzieckiem to jest wymigiwanie się od pracy to osobiście będę te osoby ścigała" - napisała. Widocznie ... «pomponik.pl, 7月 15»
4
WARSAW SHORE 3 online - Ekipa z Warszawy. Odcinek 9 w …
Tymczasem dziewczyny nie są nastawione tak pokojowo - większą część dnia w pracy zajmą im kłótnie. Wymigiwanie się od obowiązków bardzo zdenerwuje ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
5
Rozpacz irackich sunnitów
Na czele rządu, który sunnici oskarżają o wymigiwanie się od pomocy, stoi Hajdar al-Abadi. Rządzący zaledwie od kilku tygodni polityk, choć jest szyitą, miał ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Konsumenci: zagraniczni przedsiębiorcy nie uciekną przed UOKiK
Wymigiwanie się od odpowiedzialności tylko dlatego, że mają siedziby w innych państwach, utrudnia prowadzenie postępowań przeciwko nim. Uniki wobec ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
7
Debata na temat zdrowia. Kaczyński przyszedł, zażądał dymisji …
To "wymigiwanie się od dyskusji, od rozmowy, od dialogu" to zdaniem Kaczyńskiego wyraz "arogancji wobec pacjentów i społeczeństwa" oraz "mechanizmów ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Dziecko bez ruchu zdrowe być nie może
Na brak dostatecznego ruchu wpływa także niechęć młodzieży do udziału w zajęciach z w-fu, ich ciągła nieobecność i wymigiwanie się od nich. Dość często ... «portEL.pl, 12月 13»
9
Kto może nie płacić podatków?
Sposobów na legalne wymigiwanie się od podatków jest mnóstwo, choćby wzajemne obciążanie się przez spółki należące do tego samego koncernu opłatami ... «fakt.pl, 9月 13»
10
Pieczenie bez granic online
Podobnie jak notoryczne wymigiwanie się od pieczenia. – Przepisy podają uczestnicy Daring Bakers w kolejności, w jakiej przystępowali do tego grona ... «Rzeczpospolita, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wymigiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymigiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA