アプリをダウンロードする
educalingo
wymyslnie

"wymyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMYSLNIEの発音

wymyslnie


WYMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie

WYMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

wymykac · wymykac sie · wymykanie sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnosc · wymyslny · wymyslony · wymysly · wymyszkowac · wymywac · wymywacz · wymywanie

WYMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wolnomyslnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymyslnieの類義語と反意語

同義語

«wymyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymyslnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymyslnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intrincadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intricately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intricada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kunstvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

複雑に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intricately
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intricato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymyslnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intrikat
5百万人のスピーカー

wymyslnieの使用傾向

傾向

用語«WYMYSLNIE»の使用傾向

wymyslnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymyslnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymyslnieの使いかたを見つけましょう。wymyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 541
Natura wymyslna wc wszys- tkich rzeczach p.ini , meza gfowq zonie uczynifa. Petr. Ek. 82. (baczna , rozwaina, rooblbebät^tigi- Dziwnq chy- troáciq wymyslna i kfamliwa. wkradl sie do íaski cesarza lekkomyálnego. Sk. Di. 845. — g. Wymys'lny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Осгу moie biotem, Hegma, brzydkim zarzucone fzmacitkiem, twoie w — Smiech, w zbytnia oblеczone wefoiosé, wymyslna pokryte mafzka, takaz : те mna proporcya: biccine ornatus? Grzbiet moy patkami dyfcyplinami, la- -- fem rozg okryty, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'nadzwyczajny, niezwykry, wyjajkowy, niepospolity, wspamafy' ;fiyniusnie 'wymyslnie' ([...] szesc cudownych koni, koni o krótko strzyzonych ogonach, o grzywach frymusnie zaczesanych) < frymusny pot. 'wymyslny, wyszukany, niezwykry'.
Władysław Lubaś, 2003
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 901
«wymyslnie, zabawnie, smiesz- nie» O Ubrac sic, wygladaé fikusnie. st. wyiszy ~ej. f ikusnosó pot. a) rzeez. od fikusny: Fikusnosc jej stroju polegala na kontrastowym pofaczeniu barw. b) «cos fikusnego, wymyslnego, zabawnego» z V, DCMs.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120
Coś, co jest wymyślne, jest zrobione w sposób skomplikowany, często bardzo ozdobny. Czasem zachwyci wymyślny kształt jakiegoś inicjału- Na głowach wymyślne czuby, kolorowe grzywki, ogonki- Nie lubił dań wymyślnych. 0 wymyśl nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Dla lepízego objaśnienia, mówić tu będziemy o pokutach wfzczegulności, roftrząfaiąc naprzod trzy rodzaie pokut nagannych, z ktorych iedne nazywaią fię wymyślne y niezwyczayne, drugie niero- . ftropne, trzecie niepożyteczne. 37o. Pokuty ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Tak wymyślne okrucieństwo wymiaru sprawiedliwości, przebijało się podobnież we wszystkich sprawach codziennego żywota. I tak np. żartując z kwestarzy franciszkańskich w ziemi krzyżackiéj, zaszywali ich chłopi niemieccy w wór ciasny, ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Huculszczyzna: - Strona 146
„mudriszcze" — piçkniej i jeszcze bardziej wymyslnie, by liznyki bily swiezoácia^ trwalych baxw jakby wziçtych z nieskalanej palety tçczy. Piçkne rzeczy wisza^ na ácianach kleci i komory w tej „chacie", wiele tam dobra stoi na podlodze, lezy ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1936
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
(ic. z gr.) misternie ~ej «w sposób mistemy; kunsztownie, wymyslnie, precyzyjnie, artystycznie; umiejetnie, chy- trze»: Mistemie wykonany, rzezbiony. Uzasadnic coa misternie. misternosc z V, DCMs. ~sci, blm «kunsztow- nosé, precyzyjnosc, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sama intryga przedstawia się dość wymyślnie, literacko w konstrukcji i mało prawdopodobnie w paru szczegółach. Do stolicy Austrii przyjeżdża z Kanady trzeciorzędny pisarz powieści westernowych Holly Martins. Jest bez grosza; zaprosił go ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wymyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymyslnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA