アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFITTOの発音

af · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リース

Locazione

法律では、リースは、ある当事者が与えられた対価と引き換えに他の人が一定の時間物を使用することを許可する契約を構成します。 La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

イタリア語辞典でのaffittoの定義

辞書の家賃の最初の定義は、資産、スペックの固定期間リースです。 プロパティ、料金を支払うことによって:a。 取る。 賃貸料の別の定義は、あなたが賃貸料を支払う代金です:支払う、aを収集します。 レンタルもレンタルです。

La prima definizione di affitto nel dizionario è locazione a tempo determinato di un bene, spec. immobile, mediante il pagamento di un canone: dare in a.; prendere, tenere in a. Altra definizione di affitto è prezzo che si paga per l'affitto: pagare, riscuotere l'a. Affitto è anche noleggio.

イタリア語辞典で«affitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

AFFITTOのように始まるイタリア語の単語

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affittuario

AFFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるaffittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affittoのイタリア語での同義語

«affitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mieten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー

イタリア語

affitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

affittoの使用傾向

傾向

用語«AFFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«affitto»の使用頻度を示しています。
affittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affittoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffittoの使いかたを見つけましょう。affittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
CAPITOLO III L'AFFITTO D'AZIENDA: PRINCIPALI ADEMPIMENTI1 1 ADEMPIMENTI Al FINI IVA Ai fini IVA, gli adempimenti e gli altri aspetti regolati dalle norme di legge possono essere suddivisi come segue: • comunicazioni di variazione ...
Eutekne, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Con il contratto di affitto d'azienda si trasferisce il godimento dell'azienda per un determinato periodo di tempo, dietro corrispettivo, a un soggetto che dovrà gestirla in conformità della destinazione economica. L'affitto d'azienda non origina un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Beni materiali e immateriali
CIVILISTICO Con il contratto di affitto d'azienda, un soggetto, detto concedente, concede a un altro soggetto, affittuario, la disponibilita` e il godimento di un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'attivita` produttiva. L'affitto d' azienda ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
4
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
203/1982, Napoli, 1985; JANNARELLI A., Diritto agrario e societa` industriale, Tomo 1o, Bari, 1993; I contratti agrari, in Riv. dir. agr. 1995, I, 56; NITTI N., I lineamenti del contratto di affitto di fondi rustici, in Nuova rass. 1991, 354; OLIVIERI G., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
5
Trattato di diritto civile
b) la circostanza che l'arredamento, anziché essere ricompreso nell'affitto,venga attribuitoin proprietà fiduciaria (parte VIII, n. 103) all'affittuario, con obbligo della vendita dall'affittante al nuovo affittuario nelmomento della cessazione dell'affitto  ...
Francesco Galgano, 2010
6
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 79 - Contratto di affitto d'azienda [1] Il fallimento non è causa di scioglimento del contratto di affitto d'azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Trattato di diritto agrario
due tipi di affitto e se il codice civile disciplinava per ultimo l'affitto a coltivatore diretto104, la legge del 1982 detta innanzitutto le regole per l'affitto a coltivatore diretto e poi ad esse rinvia la disciplina dell'affitto a conduttore (art. 23), quasi ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Cessione dell'affitto. – L'affittuario non può subaffittare la cosa senza il consenso del locatore [15941]. La facoltà di cedere l'affitto comprende quella di subaffittare; la facoltà di subaffittare non comprende quella di ce- dere l'affitto (1). (1) Per ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Articolo 79 Contratto di affitto di azienda Il fallimento non e` causa di scioglimento del contratto di affitto di azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

用語«AFFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affitto dello stadio, Tentorio scova l'errore nel contratto
L'ex sindaco Franco Tentorio ha scovato un piccolo, ma decisivo errore nel rinnovo dell'affitto dello stadio. Il documento prevede che il ... «Bergamonews, 7月 15»
2
IKF: contratto d'affitto con opzione d'acquisto di Ittierre
IKF S.p.A procederà a sottoscrivere il Contratto d'Affitto d'Azienda della ... I principali aspetti del Contratto d'Affitto del Ramo d'Azienda Ittierre ... «La Stampa, 7月 15»
3
Anche l'AlbinoLeffe allo stadio? «Sì, se pagano affitto e lavori»
Su tutto: canone d'affitto (440 mila euro all'anno), ma anche costi per i lavori di ristrutturazione (3,5 milioni di euro). Leggi di più su L'Eco di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
I giudici: leciti i figli da utero in affitto
Un altro passo verso la legalizzazione tacita dell'utero in affitto anche in Italia, una pratica universalmente esecrata a parole ma che alcuni ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Utero in affitto,giudice assolve coppia
14 luglio 2015 15.12 Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la genitorialità sia solo quella di ... «Rai News, 7月 15»
6
Vacanze in affitto: la top 20 delle località low cost ad agosto
Anche le ferie 2015 saranno all'insegna del risparmio: da qui il successo delle case vacanza, ormai considerate una valida alternativa alle ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
7
Case in affitto: sale la temperatura per l'allarme sfratti a Monza e …
Incrociando i dati Istat sulle famiglie in affitto e quelli del Ministero dell'Interno sul numero assoluto degli sfratti in alcune realtà la ... «Nuova Brianza, 7月 15»
8
Chirurgia robotica e contributo affitto per mille giovani. Lo Speciale …
Le agevolazioni sull'affitto per mille giovani in Toscana tra i 18 e i 34 anni , come previsto dal Bando Casa del Progetto Giovanisì della ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Utero in affitto: Roccella, tribunali facciano rispettare legge
“Ancora un tribunale che legittima di fatto il ricorso all'utero in affitto, tirando in ballo la sentenza della Consulta sulla fecondazione eterologa, che avrebbe ... «L'Occidentale, 7月 15»
10
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z