アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aluguel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUGUELの発音

a · lu · guel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUGUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALUGUELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aluguel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バケーションレンタル

Aluguel

賃貸借またはリースは、法的関係であり、当事者の一方が、支払の際に、不動産、移動不動産または不動産の使用および享受を他方に譲渡することを約します。 家主は、住宅の所有物であれば、住宅の所有権、すなわち住宅の目的に応じて使用するために家賃を家賃に引き渡す者です。 それが商業的または工業的な財産である場合、仕事。 歩行、車であれば 賃貸契約は、当事者の一人の告発によって壊れる可能性があります。 不動産に関連して、それが家主から始まった場合、それは2つのタイプになる可能性があります。▪全面的な苦情:家主が正当化を提示して契約を破りたいものです。 ▪空の苦情:正当な理由がない限り、賃貸人の賃貸契約の違反です。 空の告発は多くの問題を引き起こし、ブラジルではその使用が禁じられていました。 Aluguel ou aluguer é uma relação jurídica onde uma das partes se obriga a ceder à outra, mediante pagamento, o uso e o gozo de bem infungível, móvel ou imóvel. O locador é aquele que cede o bem mediante pagamento do locatário para que este o utilize conforme as finalidades do bem - isto é: moradia, se for um imóvel residencial; trabalho, se for um imóvel comercial ou industrial; locomoção, se for um automóvel, etc. O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. Se ela partir do locador, no que se refere aos imóveis, poderá ser de dois tipos: ▪ Denúncia cheia: é aquela na qual o locador deseja romper o contrato com apresentação de justificativa. ▪ Denúncia vazia: é o rompimento do contrato de locação pelo locador sem a apresentação de justificativa alguma. A denúncia vazia causava muitos problemas, tanto que no Brasil seu uso foi proibido.

ポルトガル語辞典で«aluguel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUGUELと韻を踏むポルトガル語の単語


Miguel
Mi·guel
anaguel
a·na·guel
casunguel
ca·sun·guel
cheguel
che·guel
paguel
pa·guel
pinguel
pin·guel
subaluguel
su·ba·lu·guel
são-miguel
são·mi·guel

ALUGUELのように始まるポルトガル語の単語

alu
alugação
alugada
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguer
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum

ALUGUELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Emanuel
Manuel
Pantagruel
Raquel
Samuel
antimoníquel
arquel
chapel
chiquel
choquel
cruel
cuproníquel
del
galvanoníquel
mispíquel
mostaquel
nuel
níquel
troquel

ポルトガル語の同義語辞典にあるaluguelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUGUEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aluguel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aluguelのポルトガル語での同義語

«aluguel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUGUELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluguelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluguelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluguel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

For rent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аренда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mieten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affitto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

aluguelの使用傾向

傾向

用語«ALUGUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aluguel»の使用頻度を示しています。
aluguelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluguel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aluguelに関するニュースでの使用例

例え

«ALUGUEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluguelの使いかたを見つけましょう。aluguelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
Em deliciosas crônicas biográficas, Luís Pimentel, jornalista e escritor, faz homenagens a brasileiros que simbolizam a arte de viver de nosso povo, o melhor desta terra.
Luís Pimentel
2
Contabilidade Financeira
4.4.1 Transações de Pagamento Antecipado e Depreciação Retomemos o conceito de Pagamento Antecipado, tais como Aluguel Antecipado e Despesas de Depreciação relativas a Ativos que serão consumidos totalmente em uma data ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
3
Glossario - Vade Mecum
ALUGUEL — Pagamento feito ao locador, em contrapartida ao uso do bem ou da coisa por determinado período estipulado por contrato. Seu valor está relacionado com a época de celebração do contrato, sua duração, período de reajustes ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Basico de Contabilidade + Financas
Débito: Aluguel a receber (representando um direito) Crédito: Aluguel ( representando uma receita) Diz-se que esse registro provisiona uma receita de aluguel a ser recebida no mês seguinte, uma vez que representa um direito devido.
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Aluguel de escravos. Escravo que era alugado pelo seu proprietário a um terceiro, mediante acordo ou compromisso contratual público, muitas vezes apenas verbal, no qual se estabelecia o preço e a duração do contrato. Muitos autores o ...
Clóvis Moura, 2004
6
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
7.2.1.5 Barriga de aluguel (mãe substituta) Barriga de aluguel é um termo genérico para designar a figura da "mãe substituta" na gestação de um ser humano. Barriga de aluguel consiste na seguinte situação: por impossibilidade de uma ...
Valter Kuchenbecker, 1996
7
Pena de aluguel: escritores jornalistas no Brasil, 1904-2004
Cristiane Costa faz dessa zona de fronteira - onde se cruzam questões culturais, econômicas, sociais, literárias, jornalísticas e do mercado editorial - um ângulo privilegiado (e ainda pouco explorado) para observar a história da ...
Cristiane Costa, 2005
8
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Nos anos 1850, as obsoletas cadeirinhas saíram de circulação, pois se verificou o surgimento de novas firmas de aluguel de carruagens e tílburis e a ampliação das já existentes. O crescimento do número destas empresas foi realmente ...
Luís Carlos Soares, 2007
9
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
CNAE 2.0 Descrição Alíquota 7721- 7/00 Aluguel de equipamentos recreativos e esportivos 2 7722- 5/00 Aluguel de fitas de vídeo, DVDs e similares 3 7723- 3/00 Aluguel de objetos do vestuário, jóias e acessórios 2 7729- 2/01 Aluguel de ...
SUELEN QUEIROZ
10
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
Consta ainda o aluguel, em 1815, pelo senhor Pinheiro Pinho, de Vitorino c outros escravos, para os serviços de construção da Capela de Bom Jesus dos Meiras. atual Igreja Matriz da cidade de Brumado-BA: 40 dias de Serv iço de Vitorino ...
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003

用語«ALUGUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaluguelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronda Rousey fará papel de Patrick Swayze em novo 'Matador de …
A lutadora de MMA Ronda Rousey estrelará uma refilmagem de 'Matador de aluguel' (1989). Na nova versão, ela interpretará o papel do protagonista, que ... «Globo.com, 9月 15»
2
Morre a atriz Amanda Peterson, de Namorada de Aluguel
Atriz que fez par romântico com Patrick Dempsey em filme dos anos 80 abandonou a carreira de atuação em 1994. Amanda Peterson, famosa por estrelar ... «AdoroCinema, 7月 15»
3
Índice que reajusta contratos de aluguel tem alta de 5,59% em 12 …
O Índice Geral de Preços – Mercado (IGP-M), que reajusta os contratos de aluguel, registrou alta de 5,59% nos últimos 12 meses. Em junho, a variação foi 0 ... «EBC, 6月 15»
4
Índice usado na correção de aluguel ganha força em 12 meses
O Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M), usado na correção de aluguel, registrou uma alta de 0,41% em maio – bem menor que os 1,17% registrados em ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Índice que reajusta aluguel chega a 1,17% em abril
Essa variação é a que serve de base de cálculo em contratos de aluguel. Na virada de março para abril, o índice subiu de 0,98% para 1,17%. Também houve ... «EBC, 4月 15»
6
Preço de aluguel sobe abaixo da inflação pelo 9º mês seguido
Os preços locação de imóveis registraram em fevereiro a 9ª queda real consecutiva, segundo o Índice FipeZap, que acompanha o preço do aluguel em 9 ... «Globo.com, 3月 15»
7
Tailândia proíbe que estrangeiros recorram a barriga de aluguel
A Tailândia aprovou uma nova lei que proíbe aos casais estrangeiros recorrer a uma barriga de aluguel tailandesa, uma prática comum no país que provocou ... «Globo.com, 2月 15»
8
Aluguel de imóveis sobe 3 vezes menos que inflação, diz FipeZap
Os preços de aluguel de imóveis pesquisados em nove cidades brasileiras subiram 2,38% em janeiro, ante o mesmo mês de 2014, de acordo com o Índice ... «Globo.com, 2月 15»
9
Inflação do aluguel acelera em janeiro e acumula alta de 3,98% em …
O Índice Geral de Preços-Mercado (IGP-M), conhecido como a inflação do aluguel, porque é usado para reajustar a maioria dos contratos imobiliários, avançou ... «Globo.com, 1月 15»
10
Aluguel residencial subiu 2% em 2014, segundo Secovi-SP
No ano passado, o aluguel de imóveis residenciais na cidade de São Paulo subiu, em média, 2% em relação a 2013, de acordo com pesquisa do sindicato da ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aluguel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aluguel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z