アプリをダウンロードする
educalingo
wynudzanie

"wynudzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNUDZANIEの発音

wynudzanie


WYNUDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYNUDZANIEのように始まるポーランド語の単語

wynosiny · wynoszenie · wynotowac · wynotowanie · wynotowywac · wynotowywanie · wynowoczesniec · wynucic · wynudzac · wynudzenie · wynudzic · wynudzic sie · wynukac · wynurkowac · wynurzac · wynurzac sie · wynurzanie · wynurzenie · wynurzyc · wynurzyc sie

WYNUDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynudzanieの類義語と反意語

同義語

«wynudzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNUDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynudzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynudzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynudzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wynudzanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wynudzanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wynudzanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wynudzanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wynudzanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wynudzanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wynudzanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wynudzanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wynudzanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wynudzanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wynudzanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wynudzanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wynudzanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wynudzanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wynudzanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wynudzanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wynudzanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wynudzanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wynudzanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wynudzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wynudzanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wynudzanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wynudzanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wynudzanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wynudzanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wynudzanie
5百万人のスピーカー

wynudzanieの使用傾向

傾向

用語«WYNUDZANIE»の使用傾向

wynudzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wynudzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wynudzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNUDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynudzanieの使いかたを見つけましょう。wynudzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
... znaezenia mających słowach, niżeli mnóstwem wyrazów i rozwlekłością wynudzać czyteluika: przyjemna zwięzłość jego stylu, poniewolnie każdego uymuje i przymusza oraz do dochodzenia, do wydobywania, do 3 <> 55 • Navdoskonalsze ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
2
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Małgorzata Budzyńska. Inarysowałam bukiet kwiatków. Koniec ferii! Koniec spania. Koniec wolności. Koniec wynudzania sięza wszystkie inie wszystkie czasy. ******* Dzisiaj po szkole przyszły Kamila i Hanka.
Małgorzata Budzyńska, 2012
3
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Piastowano kapłaństwo sztuki, ale poecie kazano za pomocą czytania swych utworów wynudzać ze zwalisk upiora, którego modły i zaklęcia wystraszyć nie mogły, — i ballada dodaje, że skutek nie zawiódł oczekiwania. Wzajemnie zachęcano ...
Antoni Edward Odyniec, 1875
4
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
siewa, uwagi: rzecby można, że napomykać je woli mnóstwem wyrazów i rozwlekłością wynudzać czytelnika; przyjemna zwięzłość jego stylu, poniewolnie każdego ujmuje i przymusza oraz do dochodzenia, do wydobywania, do objaśnienia ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
5
Etyka w doświadczeniu wewnętrznym - Strona 399
Na przykład naleganie, żebranie, wynudzanie, wypraszanie jest tworzeniem sytuacji niemiłej, która działa jak represja w przypadku przewlekania odmowy. Podobnie podnoszenie głosu, używanie słów niemiłych jest represją za wstępną ...
Andrzej Grzegorczyk, 1989
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
4. tylko ipf. wynosić się nad kogoś (= pogardzać kimś) lord it over sb. wynotować pf. , wynotowywać ipf. take down, put down, note down. wynudzać ipf, wynudzić pf. bore. wynudzić się pf. get bored. wynurzać ipf. show; (= na powierzchnię) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...
Ale do Księcia nie mogę się dogadać — w nim coś jest z tchnienia wieczności, on patrzy już dalej niż życia Teatrum. KSIĄŻĘ LUDWIK WIRTEMBERSKI Nie na to jesteśmy narzeczeni, aby się tak wynudzać, chere Marie! mój lew Wirtemberski, ...
Tadeusz Miciński, 1980
8
Roczniki: Supplement - Tomy 40-42 - Strona 116
W czasie przewożenia do sali pooperacyjnej utrata ciepła suchego była w obu grupach podobna, mniejsza od wyjściowej średnio o 10 Wm-ł i większa od wartości stwierdzonych w czasie wynudzania średnio o 13 Wm_*. W sali pooperacyjnej ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980
9
Korespondencja 1890-1925 - Strona 593
Ale dość o tym, przepraszam za wynudzenie. Dobrze, Kochana, następny list już wyślę na ręce wskazane, właśnie w liście ostatnim zapytywałem o to samo. Czy długo on będzie w Zakopanem1? Nie, Droga, w Zakopanem przez lipiec i ...
Władysław Stanisław Reymont, 2002
10
Kiedy byłam Ekscelencją - Strona 47
Ona w nagrodę za swe „służbowe" wynudzenie w Reichenhall. Ponieważ zawsze i wszędzie musi być jakaś ofiara — jest nią Janek Weinstein z wydziału prasowego ministerstwa. Pan Janek „oblatany" był w Finlandii pracując tam kilka lat w ...
Jadwiga Beck, ‎Renata Jackowska, 1990
参照
« EDUCALINGO. Wynudzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynudzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA