アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypacykowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPACYKOWANYの発音

wypacykowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPACYKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYPACYKOWANYのように始まるポーランド語の単語

wypacac
wypacac sie
wypacanie
wypachnic
wypachnic sie
wypacykowac
wypacykowac sie
wypaczac
wypaczanie
wypaczenie
wypaczyc
wypaczyc sie
wypad
wypada
wypadac
wypadalnosc
wypadaloby
wypadanie
wypadeczek
wypadek

WYPACYKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwypacykowanyの類義語と反意語

同義語

«wypacykowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPACYKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypacykowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypacykowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypacykowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypacykowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypacykowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypacykowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypacykowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypacykowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypacykowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypacykowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypacykowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypacykowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypacykowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypacykowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypacykowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypacykowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypacykowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypacykowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypacykowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypacykowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypacykowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypacykowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypacykowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypacykowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypacykowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypacykowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypacykowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypacykowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypacykowany
5百万人のスピーカー

wypacykowanyの使用傾向

傾向

用語«WYPACYKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypacykowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypacykowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYPACYKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypacykowanyの使いかたを見つけましょう。wypacykowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aniołowie umierają od naszych ran:
... zakasanymi rękawami odsłaniającymi zwiotczałe bicepsy próbowali swoich sił przy młocie ku uciesze dzieciarni. Podejrzane wróżki na obrzeżach grupek ludzi czyhały na ofiary, by przepowiedzieć im przyszłość z kart. Wypacykowany klaun ...
Yasmina Khadra, 2015
2
Przemyślny ból
9wieZo. wypacykowany na. Zóto,. skręca z zauka przy ko9ciele, wioząc Jenny Scurl, Boba Ketcha i pó tuzina weselnych go9ci, którzy. 9piewają. i krzyczą, podając sobie z rąk do rąk butelkę. Nieznajomy jeszcze chwilę przygląda się chopcu, ...
Andrew Miller, 2015
3
Dożywocie
Niespecjalnie się tym przejął. – Całkiem udany deseń – odezwał się starannie wypacykowany Szczęsny, który siedział pod oknem i na znak nowo odkrytego oblicza swej widmowej cielesności kończył haftować płonące serca i żarliwe wersety ...
Marta Kisiel, 2015
4
Nikt nie jest dobry - Strona 221
Kotek nie opiera się zbytnio. Pozwala ułożyć się na poduszkach i natychmiast sięga po kanciastą butelkę ze złocistym trunkiem, pozostawioną w kącie siedziska. Gruber troskliwie okrywa kocem jej gołe stopy, całuje w wypacykowany policzek ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
5
Władczyni Mroku - Strona 236
Wypacykowany fantasta, któremu starczą do szczęścia jego własne majaki i przybytek, którym zarządza. – Żółtopomarańczowe oczy powiodły po wnętrzu tawerny. Na widok wciąż gżących się tancerek Uzjel z niesmakiem skrzywiła usta; w jej ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Wiersze i teksty - Strona 75
Niestety, w sali federacji lewicy jest wypacykowany Żyd, którego także uznają za kubizm. Dowodzi to, że w celu unaocznienia i wyjaśnienia koniecznie należy obok najnowszych prac wystawiać kubizm-futuryzm. (Oczywiście, jeżeli to ...
Kazimir Severinovič Malevič, 2004
7
Wyspa Wiecznego Żeglarza: ocean trzeci - Strona 99
wą zupę, tak był wypacykowany mazutem czy czymś tam. Drops narobił hałasu, zawył: „stworzenie za burtą!" i załoga natychmiast rzuciła się na ratunek. Wychylając się pod sztormrelingiem wilczur skonstatował, że załogę ma wyćwiczoną ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
8
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu młodzieżowego
ż 'ma włosy pod pachami' (p, M, 2000) Paciorek 1 . 'zamiast na różaniec chodził na piwo' (śr, W, 1995); 2. 'jest pobożna' (p, M, 2000) Pacyk 'jest wypacykowany' (p, M, 2000) Pada1ec 1. 'jest fałszywa, obłudna' (śr, M, 2005); 2.
Robert Mrózek, 2007
9
Nomen omen
Raz bez makijażu, raz wypacykowana na wzór wielkanocnego jaja. Raz w dżinsach, raz w jedwabiach. Raz cicha i przyjazna jak sopel lodu, a raz rozgadana i rozśpiewana niczym całe Mazowsze razem wzięte. Salka w końcu przestała za nią ...
Marta Kisiel, 2014
10
Moje projekcje
Przestrzeń to całkiem słoneczna, wysprzątana i wypacykowana na zicher, żaluzje ładnie równe cienie odmierzają, a ja miast rzucić się w wir pracy potykam się o nogi krzeseł, obijam o łóżko i szukam jakichś śladów poprzedników, którzy sam ...
Wojciech Kuczok, 2009

用語«WYPACYKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypacykowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najbardziej wypacykowany polski piłkarz we wtorek u Kuby
Jeden z bohaterów niedawnego meczu Polski z Irlandią, który dał naszej drużynie wejście do Euro 2016, będzie we wtorek gościem Kuby Wojewódzkiego. «Kozaczek.pl, 11月 15»
2
W liście pożegnalnym Cathriona White wspomniała o...
Seria ataków w Paryżu · Najbardziej wypacykowany polski piłkarz we wtorek u Kuby · Sara Boruc zmieniła fryzurę (Instagram) · Kto wygrał Taniec z gwiazdami? «Kozaczek.pl, 10月 15»
3
T.Love we Lwowie
Bardzo mi się podoba Lwów, poprzez swój naturalny autentyzm, a i dlatego, że nie jest taki wypacykowany jak na przykład Wilno, które jest całkowicie ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Hieny grasują na Zwierzynieckiej
Grób wypacykowany jak nie wiem, na co to komu, daj kobieto biednym jak nie masz co z kasą robić. Skromności trochę, widać że przed sąsiadami chce się ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
5
PRL-owski Dexter hitem Internetu! (VIDEO)
Seria ataków w Paryżu · Najbardziej wypacykowany polski piłkarz we wtorek u Kuby · Sara Boruc zmieniła fryzurę (Instagram) · Kto wygrał Taniec z gwiazdami? «Kozaczek.pl, 3月 15»
6
Zagraniczne portale o DiCaprio: Zaniedbany, ledwo go poznałem …
Dzisiaj, jeśli nie jesteś wypacykowany jak gej, to coś z tobą musi by nie tak. Najlepiej ogolone nogi, klata i reszta ciała. Manicure, pedicure, podkład na twarz by ... «Plotek.pl, 7月 14»
7
Justyna Pawlicka chwali się zabójczo przystojnym chłopakiem …
Kolejny wypacykowany chłoptaś. Dupy nie urywa. Odpowiedz. avatar. forfiter_jr. 2 lata temu. Oceniono 36 razy 24. "Justyna Pawlicka chwali się zabójczo ... «Plotek.pl, 9月 13»
8
Rihanna i Nicole Scherzinger BEZ MAKIJAŻU! Która wygląda lepiej?
To, że ktoś akurat nie jest wypacykowany jak krasnal ogrodowy, to nie znaczy że w ogóle nie ma makijażu na twarzy. Przecież widać jak byk make up. Tyle, że ... «Plotek.pl, 1月 12»
9
Wywiad z Demonic Slaughter
Pierdole wypacykowany sztuczny sound za nie wiadomo, jaką kasę. Metal ma śmierdzieć trupem, rozkładem i świeżo rozkopanym grobem. Ma przerażać, a nie ... «DarkPlanet Music Portal, 8月 11»
10
Kandydować może każdy
Kandydat Krynicki nie patrzy na wyborców z billboardów i plakatów wypacykowany na Brada Pitta, nie nadaje z reklamówek w telewizji. Ceni spotkania twarzą ... «Newsweek Polska, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wypacykowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypacykowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż