アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPACZACの発音

wypaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

WYPACZACのように始まるポーランド語の単語

wypacac
wypacac sie
wypacanie
wypachnic
wypachnic sie
wypacykowac
wypacykowac sie
wypacykowany
wypaczanie
wypaczenie
wypaczyc
wypaczyc sie
wypad
wypada
wypadac
wypadalnosc
wypadaloby
wypadanie
wypadeczek
wypadek

WYPACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwypaczacの類義語と反意語

同義語

«wypaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypaczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypaczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urdimbre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

основа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypaczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

основа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

warp
5百万人のスピーカー

wypaczacの使用傾向

傾向

用語«WYPACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypaczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypaczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypaczacの使いかたを見つけましょう。wypaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 407
'pałka, np. do ubijania kapusty' (por. cz. packa 'łapa, łapka', ch./s. packa 'packa na muchy; uderzenie rózgą', ukr. dial. paca 'uderzenie dłonią, klaps'). paczyć od XVIII w. 'wykrzywiać, wyginać'; z przedr. spaczyć, wypaczyć, wielokr. wypaczać.
Wiesław Boryś, 2005
2
Prawa i obowiązki rolnika: poradnik aktywisty wiejskiego - Strona 8
Nic więc dziwnego, że kułacy wszelkimi dostępnymi sobie sposobami próbują omijać postanowienia ludowego prawa, wypaczać w praktyce i fałszywie przedstawiać chłopom jego sens. Jaskrawym, lecz pouczającym przykładem wypaczania ...
Tadeusz Rek, 1954
3
Tragedia Lusitanii
Podczas pierwszej zimy stolarka w gabinecie i jadalni pierwszej klasy oraz na korytarzach zaczęła się wypaczać i trzeba ją było wymienić. Silne wibracje zmusiły linie Cunarda do wycofania statku ze służby i jego wzmocnienia. Wciąż coś się.
Erik Larson, 2016
4
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie kryzysowe w ...
... mogącymi ograniczać jakość rozumienia swojej sytuacji i wpływać na racjonalność podejmowanych działań, oraz ze zdolnością do doznawania uczuć – które mogą wypaczać procesy wartościowania (budzić emocje) i deformować sposoby ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
5
Diablo III: Nawałnica światła:
Nie potrafiły poradzić sobie z jego decyzją zostania śmiertelnikiem. Nie rozumiały tego wyboru, szukały więc sposobu, by o nim nie myśleć. Tak jak Tyrael się obawiał, Czarny Kamień Dusz zaczął psuć życiodajne światło, tłumić je i wypaczać.
Nate Kenyon, 2014
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Nie możesz wypaczać rzeczywistości i poznać, czym ona jest. A jeśli jednak wypaczysz rzeczywistość, doświadczysz trwogi, depresji i ostatecznie paniki, ponieważ próbujesz uczynić siebie samego nierzeczywistym. Gdy czujesz je, nie próbuj ...
Anonimowy, 2006
7
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Z problemów języka w dramacie współczesnym, „Acta Universitatis Nicolai Copernici – Filologia Polska XXXIII”, Toruń 1991, s. 122–124. 121 Oczywiście, nie mogą one wypaczać prymarnych sensów dramatu. Przykładem 124 Rozdział 3.
Marzenna Cyzman, 2009
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
WYPACZANIE" I „WPROWADZANIE W BŁĄD" — PRZYCZYNEK DO PROBLEMU ROLI JĘZYKA W PRZEŁAMYWANIU DOTYCHCZASOWYCH SCHEMATÓW Kuhnowska aprobata dla wypaczających historię i systematycznie ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
9
Ewolucja filozofia religia - Strona 13
Wypaczanie poglądów wybitnych myślicieli wydaje się powszechnym sposobem rozwoju ludzkiej myśli (przynajmniej na poziomie zbiorowej świadomości), a może nawet, uwzględniając ideologiczne ekscesy XX wieku, siłą napędową historii.
Damian Leszczyński, 2011
10
Studia i materiały do dziejów Łodzi i okręgu łódzkiego - Strona 130
... Nędza i partie polityczne (przerobionej z noweli Władysława Orkana), do której dodano fragmenty trzeciej części Słowa o Jakubie Szeli Brunona Jasieńskiego, stosując w tej kompozycji często przez Scenę używaną metodę »wypaczania«.
Pawel Korzec, 1962

参照
« EDUCALINGO. Wypaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypaczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż