アプリをダウンロードする
educalingo
wyplatywanie

"wyplatywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLATYWANIEの発音

wyplatywanie


WYPLATYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYPLATYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatac sie · wyplatanie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac

WYPLATYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplatywanieの類義語と反意語

同義語

«wyplatywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLATYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplatywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplatywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplatywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyplatywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyplatywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyplatywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyplatywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyplatywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyplatywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyplatywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unthreading
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyplatywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unthreading
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyplatywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyplatywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyplatywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unthreading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyplatywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unthreading
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unthreading
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unthreading
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyplatywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyplatywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyplatywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyplatywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyplatywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyplatywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyplatywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyplatywanie
5百万人のスピーカー

wyplatywanieの使用傾向

傾向

用語«WYPLATYWANIE»の使用傾向

wyplatywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyplatywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplatywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLATYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplatywanieの使いかたを見つけましょう。wyplatywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1177
... «plotąc wyrabiać coś»: W. koszyki z wikliny. wyplątać dk IX, ~ącze, -any — wyplątywać ndk VHIa, ~ywany «wyzwolić kogoś, coś z plątaniny czegoś*: W. zwierzę z sieci, wyplątać się — wyplątywać się 1. for. zwr. czas. wyplątać — wyplątywać.
Elżbieta Sobol, 2001
2
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 36
Atoli już samo wyróżnienie pewnych zjawisk jako ważnych i wyplątywanie ich z gąszczu innych jest twórczością. I rzeczywiście, gatunek obserwacyj, czynionych przez Nałkowską, jest rzadki. Głównie jednak podziwiam u niej twórczość ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...
Urosła mu niebawem znaczna liczba procesów, popieranych siłą przeciwników na trybunałach, z których nieraz gwałtami tychże trybunałów wyplątywać się musiał. Bez bliższych szczegółów trudno ocenić, ile przeciwnicy mieli słuszności to ...
Józef Szujski, 1866
4
Niedaleko od prawdy - Strona 227
... poważnych nieporozumień i nieuchronnych kraks. Tak jednak czy inaczej — bezustanne tarzanie się w śniegu i wyplątywanie z własnych kijków znacznie osłabiło jej energię i uczyniło podatniejszą na łagodną perswazję. Jakoś tam, 227.
Tomasz Domaniewski, 1975
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Był lubiany i zdobywał wysokie miejsca w zawodach. Gdy po kilku latach obcięto finanse klubu, miał zamiar zacząć się wyplątywać. Praca oficera policji dawała jednak stałą Deszcz lał nieprzerwanie od wczoraj. Siedzenie w mercedesie nadal ...
Iwo Zaniewski, 2012
6
Anna Karenina
PrzecieZ to zwyke Zycie m odych męZczyzn, wasze Zycie #powiedziaa, marszcząc brwii biorąc szyde kową robótkę, która leZa a na stole, poczę a, nie patrząc na Wro"skiego, wyplątywać z niej szyde ko. #Dawno juZporzuci em tego rodzaju ...
Lew Tołstoj, 2013
7
Amy Foster
Tytul: Amy FosterAutor: Joseph Conrad Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Joseph Conrad, 2015
8
Po omacku - Strona 37
Ubrdał sobie, że ma smykałkę do robienia interesów, a robi tylko głupstwa. Daje się naciągać kombinatorom i spryciarzom i wplątują go w dwuznaczne sprawy, w kłopotliwe sytuacje, potem musisz go z nich wyplątywać, nie mówiąc o stratach ...
Marcelina Grabowska, 1978
9
Wielkie zasługi - Strona 147
Przez krótki moment odpoczywał, a potem ostrożnie zaczął się wyplątywać z kłującego i drapiącego kłębowiska, usiłując równocześnie nie poszarpać kompletnie odzieży, nie wykłuć sobie oka, uniknąć przynajmniej części kolców i zachować ...
Joanna Chmielewska, 1991
10
Gorbaczow - Strona 352
Michaił Siergiejewicz musiał nie tylko wyplątywać się z sytuacji w republikach nadbałtyckich, ale też szukać politycznego wyjścia z nagłego kryzysu. Zebrani w jego gabinecie jeden przez drugiego zalecali podjęcie oczywistych i rozsądnych ...
Andrej Serafimovič Gračev, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wyplatywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplatywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA