アプリをダウンロードする
educalingo
wypoczety

"wypoczety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPOCZETYの発音

wypoczety


WYPOCZETYと韻を踏むポーランド語の単語

frazety · nienapoczety · niewypoczety · skaposzczety · wieloszczety · wyzety · zaczety

WYPOCZETYのように始まるポーランド語の単語

wypobozniec · wypocenie · wypocic · wypocic sie · wypocina · wypociny · wypoczac · wypoczecie · wypocznienie · wypoczwarzac sie · wypoczwarzony · wypoczwarzyc sie · wypoczynek · wypoczynkowo szkoleniowy · wypoczynkowo uzdrowiskowy · wypoczynkowy · wypoczywac · wypoczywanie · wypogadzac · wypogadzac sie

WYPOCZETYのように終わるポーランド語の単語

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety · kety

ポーランド語の同義語辞典にあるwypoczetyの類義語と反意語

同義語

«wypoczety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPOCZETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypoczetyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypoczetyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypoczety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descansado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rested
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستريح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдохнувший
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descansado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reposé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgeruht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

休息
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riposato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypoczety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvilad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

wypoczetyの使用傾向

傾向

用語«WYPOCZETY»の使用傾向

wypoczetyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypoczety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypoczetyに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOCZETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypoczetyの使いかたを見つけましょう。wypoczetyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 211
... sklepu Jestem tak zmęczony, że nie miałbym chęci do codziennego przygotowywania posiłków Jestem na tyle wypoczęty, że bez problemu mógłbym nawet wytrzepać dywan Jadąc autobusem, mógłbym stać, bo nie jestem aż tak zmęczony, ...
Joanna Słapińska, 2010
2
Małecki - Strona 81
Ale odpocząłem, film obejrzałem, jestem wypoczęty. — Wypoczęty — powtórzył jak echo Małecki — wypoczęty... Czuł, że w ogólnym systemie kosmicznych rachunków on także jest paradoksalnie wypoczęty. — Nie potrzebuję wypoczywać ...
Michał Łukaszewicz, 1986
3
Na granicy zmysłów
Obawiam się, że jeżeli nie usłyszę odpowiedzi dzisiaj, pytania, które mam w głowie, nie pozwolą mi spać, wskutek czego jutro mogę być mało wypoczęty. A jutro przede mną nie tylko tak wstrząsające doświadczenie jak egzorcyzmy, ale też ...
Przemek Kossakowski, 2014
4
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Jak bardzo Pani/Pana dziecko jest zmęczone w pół godziny po obudzeniu się rano? a) bardzo zmęczony b) raczej zmęczony c) raczej wypoczęty d) zdecydowanie wypoczęty 9. O jakiej porze Pani/Pana dziecko idzie spać jeśli wie, ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
5
Gramatyka formalna języka polskiego - Strona 291
(b) " Póki świeciło słońce oraz i póki chcieliśmy, i póki Piotr będzie wypoczęty , póty prowadził. (94) Póki świeciło słońce, a także póki chcieliśmy, póki Piotr był wypoczęty , póty prowadził. 8.4.3.2 Fraza zdaniowa jednorodna typu AŻ2, GDY ma ...
Marek Świdziński, 1992
6
Ossowiecki: zagadki jasnowidzenia - Strona 271
Mówisz sobie: Będę liczył od I do 5; w momencie gdy doliczę do 5, otworzę oczy - i będę przebudzony, pełen energii, wypoczęty. Zaczynasz liczyć w myśli: / . 2, 3 - i wtedy jeszcze raz programujesz się mówiąc, że kiedy doliczysz do pięciu ...
Krzysztof Boruń, ‎Katarzyna Boruń, ‎Katarzyna Boruń-Jagodzińska, 1990
7
Krzyżacy - Tom 1 - Strona 25
wypoczęty. . – Bóg dał pogodę, ale upał będzie okrutny – mówili dworzanie ksią– Nie szkodzi – uspokajał ich pan z Długolasu – wyśpimy się w opactwie, a do Krakowa przyjedziem pod wieczór. – Pewnikiem znów na ucztę. - – Co dzień tam ...
Henryk Sienkiewicz, 1979
8
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 324
Jakbym był wypoczęty, dopędziłbym Cię od razu, szybko, może nawet zbyt szybko. Ale to jakbym był zbyt wypoczęty. Tylko że akurat zbyt wypoczętym to nie można być. Częściej chyba łączę „zbyt" z czymś dobrym niż złym. Zbyt się staram ...
Jerzy Bralczyk, 2004
9
Rośnie w polu drzewo - Strona 39
Jak ja coś chcę, ty się musisz sprzeciwiać. Mamidło — straszydło. — No, synku, ręce myj i do kolacji. Potem kąpiel i spać, wiesz, że jutro wcześnie wyjeżdżamy, musisz być wypoczęty. — Ja i tak jestem wypoczęty — ziewnął zdejmując sweter.
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1976
10
Komornik:
Prawda była taka, że oni mnie pomóc nie mogli; ja jeszcze miałem szansę ich stamtąd wyciągnąć, ale wyłącznie wypoczęty iw pełni sił. Zjadłem skromny posiłek, który znalazłem na stoliku obok łóżka, ogoliłem się jak cywilizowany człowiek, ...
Michał Gołkowski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wypoczety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypoczety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA