アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypogodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOGODZENIEの発音

wypogodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOGODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYPOGODZENIEのように始まるポーランド語の単語

wypoczynek
wypoczynkowo szkoleniowy
wypoczynkowo uzdrowiskowy
wypoczynkowy
wypoczywac
wypoczywanie
wypogadzac
wypogadzac sie
wypogadzanie
wypogodniec
wypogodzic
wypogodzic sie
wypointowac
wypokostowac
wypokostowanie
wypolaczac sie
wypolerowac
wypolerowac sie
wypolerowanie
wypoliczkowac

WYPOGODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypogodzenieの類義語と反意語

同義語

«wypogodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOGODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypogodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypogodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypogodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypogodzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypogodzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypogodzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypogodzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypogodzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypogodzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypogodzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypogodzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypogodzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypogodzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypogodzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypogodzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypogodzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypogodzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypogodzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypogodzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypogodzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypogodzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypogodzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypogodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypogodzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypogodzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypogodzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypogodzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypogodzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypogodzenie
5百万人のスピーカー

wypogodzenieの使用傾向

傾向

用語«WYPOGODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypogodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypogodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOGODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypogodzenieの使いかたを見つけましょう。wypogodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Doznaliscie wy.tego, coscie fig z-zalem zpowledywali, iako2by zatrzymac to wypogodzenie i wefotoic ? oto raк : chrylи refurgenх "хитий, ат ло» топит, Сhriftus witäiacy zmartwych ioz nie umera , ; Smiere mu wieceypanowac nie bgdzie, umart ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 141
Litka, i ślub i późniejsze pożycie i wahania się szczęścia i zmiany, jakie pod wpływem tej jasnej duszy w nim zaszły, i dzisiejsze wypogodzenie się życia. Miał zarazem błogie poczucie, że zło przeszło, że znalazł więcej, niż marzył, i że obecnie ...
Piotr Chmielowski, 1903
3
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 275
Mniej opadów zanotowano bodajże w dwóch tylko punktach obserwacyjnych południowo-wschodniej części kraju — mianowicie w Kołomyi i Bialokrynicy. Wypogodzenie, zapoczątkowane w ostatnim dniu października, trwało pierwsze cztery ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
4
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... flońce fprawiedliwości, y wfzyakie promienie łak wfzelakich czyniące wielorakie kutki y wypogodzenie umyflu, ga• • • • Aaaaaz fi 6 złośliwie w Pufyfwoiey, czyniąc ją famo chcącm evynienie dobrego . . . Medytacye , 30!
Gaudencyusz Pikulski, 1765
5
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 149
Pokuty św. kładą mądrzy ludzie wypogodzenie sumienia. Doznaliście wy tego, coście się z żalem spowiedywali (sic); — jakożby zatrzymać to wypogodzenie i wesołośś? Oto tak: Chrystus wstający z martwych już nie umiera, śmierć mu więcej ...
Józef Stagraczyński, 1884
6
Wiadomości Meteorologiczne i Hydrograficzne. Dodatel Miesieczny. ...
Po pierwszych dwuch dniach pochmurnych już 3-go listopada na południu i w środku kraju nastąpiło wypogodzenie; 4-go objęło ono całą Polskę i aż do 11-go trwała pogoda słoneczna o zachmurzeniu zmiennem, przeważnie umiarkowanem ...
Państwowy Instytut Meteorologiczny (Poland), 1934
7
Dzieła dramatytczne - Strona 164
... potrzebę zwyciężania tych przeszkód i narażania się na niebespieczeństwa, aby bez trudności głupstwo popełnić; a z tego wszystkiego upatruię wypogodzenie, spokoyność, związek luby, którego ia sam mam bydź pośrednikiem i sprawcą .
Wojciech Bogusławski, 1823
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...
W przeciągu dni kilku zaczęto się oswajać z pogardą tej klątwy, rozmowy moje z wielu przyczyniły się do tego: odżył w mieście naszem przemysł, zaczęto pracować, i z wyklętemi nawet przestawać; chwilowe to wypogodzenie poprzednikiem ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Jadwiga, Krolowa Polska, romans historyczny. (Hedwig, Königin von ...
Z duszą pełną czułości, łączyła Jadwiga nayponętnieysze ciała powaby ; iéy kibić równie była wdzięczna iak dostoyna, a w iéy całéy postaci maluiąca się niezmienna spokoyność, dowodziła nieskazitelne duszy wypogodzenie.
Rosalia Gräfin Rzewuski, 1823
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... чczynic zpowiedz i zagrzechy zäfowäc; i wziaies tam byt gtowna taI із ske 1. Terrш вle/enfi, Epyt: 38. 2. 3. ske, czutes wypogodzenie fumnienia, odtozytes fg doztego; Aleco2? ponowites niefzczesliwyczłowieku ли т. лтEp2. Ролгиткисн. 253.
Tomasz Młodzianowski, 1681

用語«WYPOGODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypogodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec świata. „11 minut” Skolimowskiego w kinach
... nie daje żadnych wątpliwości. Napięcie narasta, ale nie doczekamy się kojącego wyjaśnienia, hollywoodzkiego rozwiązania akcji. Wypogodzenie nie nastąpi. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
BURZE nad Polską! Gwałtowne burze, deszcz i grad. Mapa …
Pogoda ma się popsuć już we wtorek. jak zapowiadają synoptycy, wypogodzenie nastąpi dopiero po majówce. Już teraz sprawdź, gdzie grzmi i pada. Poniżej ... «SE.pl, 4月 15»
3
Prognoza pogody na dziś: spore zachmurzenie i opady śniegu …
Na wypogodzenie mogą liczyć jedynie mieszkańcy wschodniej Polski. W pozostałych regionach pojawią się opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Meteopaci ... «TVN Meteo, 1月 15»
4
Pogoda nad morzem. Raport z Ustki - załamanie pogody (wideo)
Do końca dnia nie ma co liczyć na wypogodzenie. - Po południu przez cały czas należy spodziewać się opadów, a nawet burz. Podobnie w nocy - mówi ... «Głos Pomorza, 8月 10»
5
Wybrzeże. Sztorm od Świnoujścia po Trójmiasto (wideo, prognoza)
Pełne wypogodzenie może nastąpić pod koniec tego lub na poczatku przyszłego tygodnia, jeżeli rozbuduje się nad Polską strefa wysokiego ciśnienia. Jednak w ... «Głos Pomorza, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wypogodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypogodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż