アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypruwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPRUWANIEの発音

wypruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPRUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYPRUWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyprozniac
wyproznianie
wyproznic
wyproznic sie
wyproznienie
wypruc
wypruc sie
wyprucie
wypruty
wypruwac
wyprysk
wypryskac
wypryskiwac
wypryskowaty
wyprysnac
wyprysniecie
wyprysznicowac sie
wyprzac
wyprzac sie
wyprzaly

WYPRUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypruwanieの類義語と反意語

同義語

«wypruwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPRUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypruwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypruwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypruwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypruwanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypruwanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypruwanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypruwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypruwanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypruwanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypruwanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypruwanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypruwanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypruwanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypruwanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypruwanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypruwanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypruwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypruwanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypruwanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypruwanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypruwanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypruwanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypruwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypruwanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypruwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypruwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypruwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypruwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypruwanie
5百万人のスピーカー

wypruwanieの使用傾向

傾向

用語«WYPRUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypruwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypruwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPRUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypruwanieの使いかたを見つけましょう。wypruwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pani Podczaszyna - Strona 330
56. sobie — prawdopodobnie powinno być: tobie. dryzlowanie — właśc. drezlowanie, wypruwanie złotych lub srebrnych nici z drogich tkanin, starych ozdób, tu: wypruwanie nitek do mereżkowania. wiatyk — komunia m.in. udzielana ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Irena Łossowska, 1991
2
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
#Czowiek. sobie flaki wypruwa, ludzie sobie flaki wypruwają, próbują co9 zesobą zrobić, aZ krew im z nosa idzie,a kurwatylko siedzi albo ... My tu sobie flaki wypruwamy, flaki! A ona tu jest przez pomy kę, zupe nie zdrowa przysz a,trochętylko ...
Grażyna Jagielska, 2014
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Ap] v (AmE) wystroić się, odstrzelić się gut [gAt] n 1 bęben, bandzioch busta gut wypruwać sobie żyły I really busta gut to get it done. Naprawdę wypruwam sobie żyły, żeby się z tym uporać. busta gut (laughing) zrywać boki, pękać ze śmiechu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 483
Postanowil wypróbowac jego przyjazñ. wypruc, wyprujç, wypruja, wyprujcie: Krawco- wa wyprula fastrygç ze szwów sukienki. zob. wypruwac wypruwac 484 wypruwac, wypruwam, wypruwasz, wypruwaj, wypruwajcie: Gospodyni wypruwala ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Agaton-Gagaton:
Zawsze ma niezadowoloną minę oraz pretensje, że musi sobie dla nas żyły wypruwać, a efektów tego wypruwania wcale nie widać. Nasza pani na pewno nie lubi swojej pracy, bo gdyby ją lubiła, to może czasami by jej oczy błyszczały i ...
Marta Fox, 2012
6
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Stopień ich ekspresji intensyfikują obrazy wypruwania, wyciągania, krojenia, miażdżenia, gryzienia, smażenia itd. wewnętrznych PC, oznaczonych w języku polskim przez NA: żyły, flaki (bebechy, wnętrzności), kości, żebra, płuca, pazurki, ...
Elżbieta Michow, 2013
7
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 917
Przewracaj% sic komus, w kirns flaki (od czegos, z czegos) zob. przewrocic sic w zn. 1.0 Wypruc komus flaki zob. wypruc w zn .2. 0 Wypruwac komuá flaki zob. wypruc w zn. 2. 0 Wypruwac z siebie (sobie) lub z kogos flaki zob. wypruc w zn.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
8
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Sama do swego samotnego cienia Z całych sił krzyczę, wypruwając płuca. Wchodzę na górę iw dal patrzęsiną. Duchy i dusze dawno odleciały. W obliczu śmierci, potrafimy tylko Pokrzepiające prawić komunały. Jak silne tchnienie znowu w ...
Jarek Zawadzki, 2015
9
Córka Ewy
Bezład finansowego życia Balzaka stanął na przeszkodzie i jego ambicjom politycznym i nawet wejściu do Akademii; niejednokrotnie — odbił się ujemnie na jego dziele, zmuszając do zbyt pospiesznego tworzenia i wypruwania sobie z ...
Honoré de Balzac, 2016
10
My, marzyciele:
... wiedzą, że staną się trybikami w bezwzględnej machinie, wyspecjalizowanej w wypruwaniu flaków niewiniątkom. Ten cały system to jakiś absurd! Ludzie żyją życiem pozbawionym sensu, bo wpojono im przekonanie, że taki model jest dla ...
Imbolo Mbue, 2016

用語«WYPRUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypruwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smyk, Prudential - wypruwają zabytki koparkami. To polska szkoła …
Kolejne przykłady: wypruwanie całych wnętrz i pozostawianie tylko ścian zewnętrznych w budynku audytoryjnym UW, kamienicy przy ul. Poznańskiej 37 czy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Doom - wymagania sprzętowe wersji alfa
claudespeed18 2015-10-23 - 14:27. Rekomendowane (do zabawy w rozdzielczości 1080p) Jaka fajna 'zabawa' w wypruwanie flaków! No bo gry są dla dzieci i ... «gry-online.pl, 10月 15»
3
Salam alejkum, pani Kopacz, maraton skończony
Wypruwanie flaków by udawać kogoś, kim się nie jest. I flaki jako przekaz. Witkacy mówił o bebechach, ale sens podobny. Epoka flaków i bebechów zbliża się ... «Salon24.pl, 10月 15»
4
Kosmiczny mecz w Krakowie. 31 strzałów, pięć goli i historyczna …
Takich meczów na polskich boiskach życzyłoby się oglądać jak najwięcej. Emocje od pierwszej do ostatniej minuty, wypruwanie żył i walka - pod koniec nawet ... «Sport TVN24, 9月 15»
5
Doom 4: Piekielne kręgi według Bethesdy
Przygotujcie się na takie widoki, jak odcinanie kończyn czy wypruwanie flaków. Już sobie wyobrażamy chwile, gdy będziemy wbiegać w sam środek stada ... «Interia, 6月 15»
6
"Cud ciężkiej pracy" - ekspozycja Iwony Zając
W kontekście tej wystawy wyrażenie "wypruwanie sobie żył" dopiero ma sens! I dwojakie znaczenie. Na fotografiach płótna, na których niebieską, symbolizującą ... «Dziennik Bałtycki, 3月 15»
7
Artysta nie powinien się nikogo słuchać
Nie pozwoliłbym sobie na telewizyjne wypruwanie flaków. Baron i Tomson: Artysta nie powinien się nikogo słuchać. Baron i Tomson są trenerami w programie ... «TVP, 4月 14»
8
Kto zajmie się rodzicami polskich emigrantów
Za podcieranie pupy w niemowlęctwie, za nieprzespane noce, za wypruwanie żył, aby było na książki i wakacje. Wystarczy zajrzeć na internetowe fora, aby ... «MojaWyspa.co.uk, 4月 14»
9
Mroczne dzieje Jerozolimy
A historia tego miasta pełna jest śmierci wszelkiego typu: były masakry, egzekucje, ćwiartowanie, wypruwanie flaków, nawet eksplodujące zadki. W Jerozolimie ... «Newsweek Polska, 4月 14»
10
Starożytni Rzymianie też krwawili, ale by się o tym przekonać, trzeba …
Krew i Posoka przedstawia brutalne elementy walki - wypruwanie wnętrzności, ścinanie głów, odcinanie kończyn czy nabijanie na pal. Setki realistycznych ... «Polygamia.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wypruwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypruwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż