アプリをダウンロードする
educalingo
wyrysowac

"wyrysowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYSOWACの発音

wyrysowac


WYRYSOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

WYRYSOWACのように始まるポーランド語の単語

wyryczec sie · wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka

WYRYSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrysowacの類義語と反意語

同義語

«wyrysowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrysowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrysowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrysowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrysowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tegne
5百万人のスピーカー

wyrysowacの使用傾向

傾向

用語«WYRYSOWAC»の使用傾向

wyrysowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrysowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrysowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrysowacの使いかたを見つけましょう。wyrysowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 252
bogato napuść 34/1; 115/17; naresować 'nakreślić kontury, wyrysować': naresuj sobie albo każ naresować, lub to kwiecie, lub zawijania 39/16—7; 34/24; nasmarować 33/15; natrząsać: [wziąwszy woreczek z tłuczonym węglem] Natrząsaj na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
2
Może przebaczą nam duchy: historia miłości Artura Grottgera i Wandy ...
Ale wyniosłem z sobą to przekonanie, że jeżeli bym potrafił prostą moją kreską wyrysować obrazek tak, aby go nikt lepiej nie wyrysował, to i dla mnie w Luksemburgu miejsce by się znalazło. Widziałem także rysunki najsławniejszego tutaj ...
Dionizy Sidorski, 1988
3
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 161
Ludmir. A potém? Wiktor (coraz niecierpliwiej). A potém wielkiemi literami napiszę. Ludmir. Wyrysuj lepiej, bo piszesz nie tęgo, arysujesz ładnie. Wiktor, Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowemi literami. Laudmir. Gotyckiemi zapewne, z różnemi.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Folklor ziemi kępińskiej:
... kaplicy, bis Damy sobie wyrysować, złotym na tablicy. bis A kto tędy pójdzie, przeczta to sobie. bis To tu dwie wielkie miłości, spoczywają w grobie. bis Ojciec Szkopek pobijali, matusia sie radowali, Bo łóni, wiedzieli, że. 116 117 ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1
Wszystkie linie prostopadłe i sklepione, które się stosownie do budowy ciała ustawiają, kończą się na tych punktach, którędy obwód przodka są następujące: ma się wyrysować, jak to w następującej figurze widziemy. Fig. 4. przodek z ...
[Anonymus AC09829079], 1840
6
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym leżący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex devotione oddała. Die 14 ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
7
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym lezący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex dcvotione oddała. Die 14 ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
8
Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 123
Ludmir Wyrysuj lepiej, bo piszesz nietęgo, a rysujesz ładnie. Wiktor Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowymi literami... Ludmir Gotyckimi zapewne, z różnymi... Wiktor Jakimi bądź, nieznośny i przeklęty poeto — ale jak najwy- raźniejszymi: że ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1956
9
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 502
1) Za wyrysowanie na kamieniu do odbicia tablic pięciu planów glównieiszych tegoż gmachu, każdy po 18 złp., ogółem 90 złp. — 2) Za wyrysowanie na kamieniu 4 elewacyi tegoż po 51 zip., ogółem 216 zip. — 3) Za wyrysowanie trzech ...
Józef Bieliński, 1907
10
Pisma wszystkie: Dyliżans. Obrona Olsztyna. Pan Jowialski - Strona 123
Lu d m i r A potem? Wiktor coraz niecierpliwiej A potem wielkimi literami napiszę... L u d m i r Wyrysuj lepiej, bo piszesz nietęgo, a rysujesz ładnie. Wiktor Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowymi literami... L u d m i r Gotyckimi zapewne, z różnymi.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956
参照
« EDUCALINGO. Wyrysowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrysowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA