アプリをダウンロードする
educalingo
wysaczenie

"wysaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSACZENIEの発音

wysaczenie


WYSACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WYSACZENIEのように始まるポーランド語の単語

wysaczac · wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac

WYSACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysaczenieの類義語と反意語

同義語

«wysaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysaczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysaczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我将漏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voy a vaciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

I shall drain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं नाली करेगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسوف تستنزف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я слива
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vou drenar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি ড্রেন হইবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je vais vider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Aku akan mengalirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich werde Drain
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私は排水しなければなりません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 배출 된다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal saluran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi sẽ cống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் வாய்க்கால் என்றார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी काढून टाकावे होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ben tahliye eder
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

io di scarico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я зливу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voi scurgere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag skall tömma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skal drenere
5百万人のスピーカー

wysaczenieの使用傾向

傾向

用語«WYSACZENIE»の使用傾向

wysaczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysaczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysaczenieの使いかたを見つけましょう。wysaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cezury i przełomy: studia o literaturze polskiej XX wieku - Strona 38
łtowne przełknięcie ani wampiryczne wyssanie, lecz staranne wysączenie „aż do dna". Ta niespieszna ekspresja zdaje się wyrażać procesualny charakter utraty sił życiowych. Wittlin eksponuje rolę pragnienia, gdyż wie, ...
Krzysztof Krasuski, 1994
2
Przyjaciel pszczół: ksiązka dla podźwignienia krajowego pszczelnictwa
Pszczoła jako robotnica jest zaopatrzona ku temu potrzebnemi narzędziami: ma pięć ócz w głowie. dwa bardzo draźniące rożki czucia, ostrą szczękę, elastyczną, kosmatą trąbkę, służącą do zmiatania i wysączenia soku miodowego, trzy pary ...
Antoni Misiewicz, 1863
3
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Zamiast tradycyjnego pożarcia — wypicie. I nie jest to gwałtowne przełknięcie ani wampiryczne wyssanie, lecz staranne wysączenie „aż do dna". Ta niespieszna ekspresja zdaje się wyrażać procesualny charakter utraty sił życiowych.
Aleksander Nawarecki, 1993
4
Inaczej się pisze, inaczej się czyta: moja droga z Przebraża do Paryża
Od czasu do czasu zdarzało się nam wysączyć Regent Prinz Lillpold — krystalicznie połyskujące, rzadkie piwo. Kluski śląskie, śledź z cebulką i inne wspaniałości. Ale szczytem osiągnięć kulinarnych był steak przyrządzony przez gospodarza ...
Mieczysław Paszkowski, 1997
5
Za waszą i naszą wolność - Strona 23
Niechaj lepiej nie kłamie własnej szatańskiej duszy; ona nie chce, ona obcięć nie może Polski dla Ludu, al/e jedno dla wysączenia krwi z polskiego kmiecia po kropli, do cna, ą dla przedłużenia swoich rozwiązłych pląsów po trupie tego ...
Franciszek Fiedler, 1945
6
Cicha przystań
Co po wypiciu połówki kubka prawie jednym haustem nie było zbyt trudne, a po wysączeniu całej reszty jeszcze prostsze. Prawdę mówiąc, dopiero jak usiadłam, poczułam, że jestem już zdrowo nawalona. Głupi uśmiech przykleił mi się do ...
Marta Mizuro, 2014
7
Neodidagmata - Wydania 1-4 - Strona 95
Sumując nasze uwagi o wyłączeniu interferencji języ^ka ojczystego przy przyswajaniu sobie języka obcego stwierdzamy, iż zachodzi konieczność pełnego wysączenia wszelkicłi układów języka ojczystego. Języka uczymy się kompleksowo, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nowych Technik Kształcenia, 1970
8
Listy 1963-1996 - Strona 397
naturze, jest pisnąć coś od siebie, coś całkiem własnego, to nie jest do wybaczenia, bo przecież nie można wybaczyć wypicia, wysączenia siebie własnego, własnej osobowości. W zabawny sposób to się przejawia nawet w tym liście z ...
Sławomir Mrożek, ‎Jan Błoński, 2004
9
Szkice z prowincji - Strona 106
Mniejsza, że często jeszcze do... oporu, tzn. do wysączenia ostatniej kropli, ewentualnie do zwalenia się pod stół czy na pierwszy napotkany barłóg. Ten moment, aczkolwiek świadczący o kulturze picia, nie jest jeszcze najważniejszy.
Wojciech Wieczorek, 1968
10
Droga przez piekło: Wilno - Ustronie, 1949-1979 - Strona 209
Po wysączeniu butelki wszyscy nagle ozdrowieli i nabrali wigoru. Wątpię, by różdżka czarodziejska mogłaby zadziałać szybciej niż żytniówka. W rzeczy samej — tradycyjne leczenie, zaproponowane przez Romka, znane od wieków wśród ...
Henryk Sipowicz-Bogowski, 1990
参照
« EDUCALINGO. Wysaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA