アプリをダウンロードする
educalingo
wysilek

"wysilek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSILEKの発音

wysilek


WYSILEKと韻を踏むポーランド語の単語

dezabilek · gnilek · kamilek · milek · ognilek · omomilek · opilek · osilek · poduszeczka do igiel szpilek · posilek · przesilek · pupilek · tomilek · usilek · zasilek · zgnilek · zonkilek

WYSILEKのように始まるポーランド語の単語

wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny · wysikac · wysikac sie · wysil · wysilac · wysilac sie · wysilanie · wysilenie · wysilic · wysilic sie · wysilkowy · wysiolek · wysiorbac · wysiudac · wysiusiac · wysiusiac sie · wysiwyg

WYSILEKのように終わるポーランド語の単語

abimelek · achimelek · adramelek · amarylek · aniolek · antalek · archaniolek · babelek · badylek · bazylek · bezprzytulek · bialek · bolek · chudopacholek · ciolek · cwiercwalek · cymbalek · cypelek · czlek · czulek

ポーランド語の同義語辞典にあるwysilekの類義語と反意語

同義語

«wysilek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSILEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysilekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysilekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysilek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysilek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

wysilekの使用傾向

傾向

用語«WYSILEK»の使用傾向

wysilekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysilek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysilekに関するニュースでの使用例

例え

«WYSILEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysilekの使いかたを見つけましょう。wysilekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 209
Mozolne stu- dia. Mozolna droga. mozo) m /V, D. ~zohj, Ms. ~zole; /m M. ~zory, ksiazk. «praca wymagajqca znacznego wysilku (fizycz- nego lub umystowego); trud, znój, wysilek»: Robié coa z mozolem. Pisa! latwo, bez mozohi. mozdzierz m II, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 19
Wśród tych czynników największe znaczenie posiada ów wysiłek, którym łamiemy opór i po którym następuje znużenie; ruchy bowiem w wypadkach działania umysłowego są widocznie czymś drugorzędnym i nie muszą występować, gdy ...
Jan Łukasiewicz, 1961
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Egzotyczne wysepki tworzyry malowniczy archipelag. wysitek: Wysilek miçáni, mózgu, woli. Da- remny, prózny wysilek. Ten zbiorowy wysilek nie poszedl na marne. Wspólnym wysilkiem podzwignçliámy nasze przedsiçbiorstwo. Nie szczçdzil ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Dokumenty programowe polskiego ruchu robotniczego 1878-1984
Norbert Kołomejczyk, Bronisław Syzdek. uproduktywnienie kapitalów piywatnych, reglamentacja spozycia arty- kulów pierwszej potrzeby, poparcie i rozbudowa spóldzielczosci itd.). c) Wzmozony wysilek w zakresie organizacji produkcji ...
Norbert Kołomejczyk, ‎Bronisław Syzdek, ‎Witold Kowalski, 1986
5
Metody wartościowania pracy - Strona 46
Tablica 38 KIucz analityczny do kryterium „wysilek fizyczny" Tablica 39 Klucz analityczny do kryterium „wysilek wynikajacy ze wspólpracy z podwladnymi" Klucz analityczny do kryterium „uciazliwe warunki srodowiska pracy" Opis pracy 46.
Zbigniew Martyniak, 1984
6
Między odpowiedzialnością a sensacją: dziennikarstwo i edukacja na ...
ntralnajdea. w tym modelu jest „natçzenie wlozonego wysilku umyslowego", czyli AIME (the Amount Of Invested Mental Effort). Koncept ten uwzglçdnia natçzenie wysilku umyslowego, jakie wystçpuje podczas prób ...
Marta Wrońska, ‎Wojciech Furman, 2006
7
Idea demokracji w polskiej tradycji intelektualnej - Strona 90
ten, jego odpowiedni poziom i postçp, zalezy od innych form wysilku stwarzajacych odpowiednia organizacjç i kulture spoleczeñstw. E. Sowa ujmu- je te rozwazania Brzozowskiego w sposób nastepujacy: „Ostatecznie wiec, jako ...
Barbara Fijałkowska, ‎Paweł Woroniecki, 1995
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 514
Те bluzke kupilam na wyprzedazy. wyrwa - rzecz. z., D.lp. wyrwy, C.Ms.lp. wyrwie, M.B.lm. wyrwy, D.lm. wyrw. wysilek - rzecz. m.niezyw., D.Ms.lp. wysilku, M.B.lm. wysilki, D.lm. wysilów, np. wy- silek fizyczny, wysilek umyslowy; zdobyó sie na ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Wspinaczka Skałkowa - Strona 54
Termin 'izometryczny' oznacza, że zaangażowane w wysiłek mięśnie pozostają podczas skurczu tej samej długości. Izometryczna siła przedramienia w bardzo dużym stopniu zależy od kąta, pod jakim ustawione są stawy palców – a siła uży- ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
10
Polacy w obronie Tobruku: materiały z sesji naukowej, Olsztyn, 14-15 ...
nie wysilek wojenny Polaków na froncie wschodnim. Bylo to jednostronne i ograniczone tzw. celami klasowymi widzenie naszego wysilku wojennego, obliczonego przeciez na odzyskanie niepodlegloáci. Ograniczalo to takze sfere ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1996
参照
« EDUCALINGO. Wysilek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysilek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA