アプリをダウンロードする
educalingo
wyspieszyc

"wyspieszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSPIESZYCの発音

wyspieszyc


WYSPIESZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · osmieszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozgrzeszyc · rozsmieszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc

WYSPIESZYCのように始まるポーランド語の単語

wyspecyfikowac · wyspekulowac · wyspiak · wyspianski · wyspianszczyzna · wyspiarka · wyspiarski · wyspiarstwo · wyspiarz · wyspiarze · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowiadac sie

WYSPIESZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · weszyc · wybebeszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwyspieszycの類義語と反意語

同義語

«wyspieszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSPIESZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyspieszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyspieszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyspieszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyspieszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyspieszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyspieszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyspieszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyspieszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyspieszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyspieszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyspieszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyspieszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyspieszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyspieszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyspieszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyspieszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyspieszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyspieszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyspieszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyspieszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyspieszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyspieszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyspieszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyspieszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyspieszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyspieszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyspieszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyspieszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyspieszyc
5百万人のスピーカー

wyspieszycの使用傾向

傾向

用語«WYSPIESZYC»の使用傾向

wyspieszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyspieszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyspieszycに関するニュースでの使用例

例え

«WYSPIESZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyspieszycの使いかたを見つけましょう。wyspieszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 608
WYéPlEGOWAC , WYSZP1EGOWAC ez. dok. , Wyspiego- WYSPIESZYC-WYSPIEWAG. wywaé czestl. , wyápiegowuje pr. contin.; Boh. wyêjhati (wyczyhaé) wyzwjdati , wyzwédéti , (cf. zwiedzié , wywie- dzié siç) ; Vind. vunsposnuvati , svedeti ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
129; wyspie- szyć [1996, 295], zob. wyspieszyc się, s. 128; zaskubnąc [1996, 341], SWil 'zacząć skubać'. 85 Por. B. Walczak, 1988, 273-296; 1991, 77-90, 105-123 [zwłaszcza rozdz, IV: Wiarygodność słownika i rozdz, VII: Regionalizmy]; J.
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
... a nalegany od Ottona Truclisessa i Jakóba Putea Kardynalów, trzy pier- wszc djalogi po Incline wydal. Ow Otlon kazal je w Dylindze (Di- linga) wydrukowac , a nadto na nicmiecki ji'/.vk przetozyc. Czwarte- !;" djalogu wyspieszyc nie mögt, ...
Adam Jocher, 1842
4
Słownik Mickiewiczowski - Strona 65
... który mial przekazac tekst Joachimowi Lelewelowi (do cen- zury), Mickiewicz sumitowal siç: „Nie moglem wyspieszyc w przepisaniu Upiora, cwiartkowego prologu; zostaje na przyszlq pocztç" (list z Kowna, 5/17 lutego 1823, [WR XIV, 219]).
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYSPAC SIE , PIE sig, # to sleep one's fill, see WYSYPIAC SI E. WYSPIARKA, 1, s. f. a female inhabitant of an island. WYSPIARSKI, A, IE, insular. WYSPIARZ, A, s. m. islander. WYSPIASTY, A, E, full of isands. WYSPIESZYC, szE, v. perf, co, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Tadeusz Jordan Rozwadowski, Generał broni - Strona 88
... idąca na Karczew i dalej, sama będzie spieszyć a mieć będzie na karku samego Śmigłego, więc i 2l-sza w środku nawet gdyby nie wyspieszyła sama, będzie pchana przez postępy sąsiednich dywizji. Sądzę więc, że l6 zdegażuje się ...
Stanisław Rozwadowski, ‎Stanisław Sławomir Nicieja, 1993
7
Rozważania o bitwie warszawskiej 1920-go roku - Strona 373
... dowódcy IV armii. c) 1. legionowa idąca na Karczew i dalej, sama będzie spieszyć a mieć będzie na karku samego Śmigłego, więc i 21-a w środku nawet gdyby nie wyspieszyła sama, będzie pchana przez postępy sąsiednich dywizyj.
Jędrzej Giertych, 1984
8
"Dziady" Adama Mickiewicza: poemat, adaptacje, tradycje - Strona 113
Nie mogç teraz na czysto przeprowadzic. Czekam wiec poczty poniedzialkowej."1 5 lutego: „Nie moglem wyspieszyc w przepi- saniu Upiora, cwiartkowego prologu; zostaje na przyszl^ poczte."2 8 lutego: „Janie. Wedlug obietnicy jedzie Upiór.
Bogusław Dopart, 1999
参照
« EDUCALINGO. Wyspieszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyspieszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA