アプリをダウンロードする
educalingo
wystawanie

"wystawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTAWANIEの発音

wystawanie


WYSTAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSTAWANIEのように始まるポーランド語の単語

wystawa · wystawac · wystawca · wystawczyni · wystawiac · wystawianie · wystawic · wystawic pilke · wystawic sie · wystawienie · wystawienie zwlok · wystawiennictwo · wystawienniczy · wystawiennik · wystawka · wystawkowy · wystawnie · wystawnosc · wystawny · wystawowac

WYSTAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystawanieの類義語と反意語

同義語

«wystawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystawanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystawanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saliente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

protrusion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выступ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

protrusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertopi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorsprung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突起
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panonjolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lồi ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystawanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виступ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire în afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteeksel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utstikket
5百万人のスピーカー

wystawanieの使用傾向

傾向

用語«WYSTAWANIE»の使用傾向

wystawanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystawanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystawanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystawanieの使いかたを見つけましょう。wystawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Szerokość i wysokość pojazdu z ładunkiem oraz wystawanie ładunku poza boczne, tylną lub przednią płaszczyzny obrysu pojazdu 14. Całkowita szerokość pojazdu z ładunkiem nie może przekraczać 2,55 m, a przy szerokości pojazdu 2,55 m ...
Stanisław Soboń, 2016
2
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 265
Szerokość i wysokość pojazdu z ładunkiem oraz wystawanie tadunku poza boczne, tylną lub przednią płaszczyzny obrysu pojazdu 14. Całkowita szerokość pojazdu z ładunkiem nie może przekraczać 2,55 m, a przy szerokości pojazdu 2,55 m ...
Stanisław Soboń, 2009
3
Stereotyp Amerykanów polskiego pochodzenia - Strona 52
Niektórzy autorzy do wymienionych wyżej „wymiarów" stereotypu dołączają jeszcze jeden — wystawanie, określające stopień intensywności, z jaką cechy mogą charakteryzować grupę 44. W tym sensie stwierdzenie: „wszyscy Żydzi lubują się ...
Andrzej Kapiszewski, 1978
4
Kultury narodowe na pograniczach - Strona 204
>wystawanie" dotyczy przede wszystkim charakterystyki tożsamości w danej sytuacji, to można je odnieść także do względnie stabilnej pozycji zajmowanej przez podsystemy tożsamości w jej strukturze (stałe wystawanie).
Jerzy Nikitorowicz, ‎Jerzy Halicki, ‎Jolanta Muszyńska, 2006
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 205
Zbigniew Drexler. 2) ładunek nie może wystawać z tyłu pojazdu na odległość większą niż 2 m od tylnej płaszczyzny obrysu pojazdu lub zespołu pojazdów; w przypadku przyczepy kłonicowej odległość tę liczy się od osi przyczepy; 3) ładunek ...
Zbigniew Drexler, 2016
6
Kierowca doskonaly C D: - Strona 200
2,55 m • z przodu pojazdu ładunek nie może wystawać na odległość większą niż 0,5 m od przedniej płaszczyzny obrysu i większą niż 1,5 m od fotela kierowcy; • z tyłu pojazdu ładunek nie może wystawać na odległość większą niż 2 m od ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
7
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Za dużo, zbyt podobnych. Co oni wszyscy tu robią? To wystawanie, wystawanie, wysiadywanie, wygadywanie. Nie ma bilarda, nie ma nawet strzałek, nic. Nic tylko przestępowanie z nogi na nogę, luzaczenie, picie piwa z kufli... „To w imię tego ...
Dave Eggers, 2017
8
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 193
'sterczeć, wystawać' Karł pozostaje z pewnością w zależności od cz. trceti 'wystawać, sterczeć; tkwić'. Dokładne odpowiedniki wyrazu kasz. istnieją w innych językach słowiańskich, np. cz. trceti (zob. wyżej), sła. trćat' 'wystawać z czegoś, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
9
Piąta ewangelia:
Prace nad wystawą nie mogą być kontynuowane. Wysłałem ci coś w mailu, żeby wyjaśnić, co odkryłem. Przeczytaj tę wiadomość uważnie i... zadzwoń do mnie. Na litość boską! Po prostu zadzwoń. Kardynał Boia zatrzymuje dyktafon.
Ian Caldwell, 2017
10
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski - Tom 1 - Strona 48
Prawda była: wystawał na przystanku i dostał. Jabłoński nie wiedział, co odpowiedzieć, więc brał czapkę i szedł wystawać na przystanku kolejki, którą jeździł majster, wystawać na przystanku tego tramwaju, którym jeździ inżynier, wystawać na ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956

用語«WYSTAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„To była Warszawa w ciąży”, czyli stolica lat 70. oczami fotografów
A z drugiej strony to „wystawanie” w kolejkach a to lepszego jedzenia, a to lodówki. – Miałam zaszczyt grania w Teatrze Ateneum z Aleksandrą Śląską, wielką ... «TVP Info, 11月 15»
2
Polka we Włoszech - wywiad z Agnieszką Barbarą Gorzkowską
Walka z biurokracją, z „wszechmogącymi” urzędnikami, którzy traktowali cudzoziemców spoza Unii z niechęcią, wielogodzinne wystawanie w urzędach po ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Nie tylko szpilki szkodzą! Co sprzyja powstawaniu haluksów i jak …
Deformacji towarzyszy wystawanie po stronie przyśrodkowej głowy I-ej kości śródstopia tzw. bunion, który w okresie tworzenia bywa często bolesny. Przyczyny ... «Dziennik.pl, 7月 15»
4
Stalking - coraz powszechniejszy problem, który mają nie tylko …
Nocne wystawanie pod oknem. Szantaże emocjonalne i groźby samobójcze. O tym coraz powszechniejszym i bardzo niebezpiecznym zjawisku w „Tygodniku ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Jak Noc Muzeów przez 12 lat zamieniała się w festyn
Szalona pogoń od placówki do placówki i wystawanie w gigantycznych kolejkach do wejścia najwyraźniej zaspokaja na kolejny rok muzeologiczne potrzeby ... «Polityka, 5月 15»
6
Uśmiech Jessiki Mercedes... (FOTO)
Do tego ma hipodoncję, czyli wrodzony brak niektórych zębów. Powoduje to wystawanie kłów na boki. Mercedes wyznała wtedy, że jest w trakcie leczenia, które ... «Pudelek, 10月 14»
7
Stalking będzie karany
Ulubione metody stalkerów to: uporczywe wydzwanianie, często po nocach, kręcenie się w okolicy domu ofiary, wystawanie pod drzwiami, wysyłanie listów, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wystawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystawanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA