アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTAWIANIEの発音

wystawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYSTAWIANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wystawianie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

問題

Wystawianie

配置 - 立っている間に犬を止める、狩りのポジションに寝る、ハーフポジションでハンターを有効射撃に適した距離に近づける。 スタンダードとして知られている配置は、ブタのすべての品種、およびブルトンスパニエルの本来の特徴です。 配置は、ハンターが常に犬と接触しているオープンでの狩猟に役立ちます。 森林地帯では、犬の茂った犬のシャワーは使用しないでください。 ショーの間の興味深い現象は、2番目のものです - ポインタは、そこに立っている第二のガードの目の前で、単独で立っていて、相手からの距離に関係なくスタンドを作っています。 Wystawianie - zatrzymanie się psa podczas polowania w pozycji stojącej, leżącej lub półprzysiadzie, umożliwiające myśliwemu podejście do zwierzyny na odległość dogodną do oddania skutecznego strzału. Wystawianie, inaczej zwane stójką, jest cechą wrodzoną wszystkich ras wyżłów, a także Spaniela Bretońskiego. Wystawianie jest pomocne w polowaniach na otwartej przestrzeni, gdzie cały czas myśliwy ma wzrokowy kontakt z psem. W terenie leśnym i krzaczastym psów wystawiających się nie używa. Ciekawym zjawiskiem podczas wystawiania jest sekundowanie - wyżeł, na widok polującego z nim drugiego wyżła zamarłego w stójce, sam również robi stójkę bez względu na odległość od partnera.

ポーランド語辞典で«wystawianie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYSTAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYSTAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

wystawa
wystawac
wystawanie
wystawca
wystawczyni
wystawiac
wystawic
wystawic pilke
wystawic sie
wystawienie
wystawienie zwlok
wystawiennictwo
wystawienniczy
wystawiennik
wystawka
wystawkowy
wystawnie
wystawnosc
wystawny
wystawowac

WYSTAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystawianieの類義語と反意語

同義語

«wystawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emisor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

issuing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जारी करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إصدار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмиссионный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emissor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জারি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délivrance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発行
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발행
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nerbitake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát hành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रचालन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

veren
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emittente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емісійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emitent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitreiking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utfärdande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utstedelse
5百万人のスピーカー

wystawianieの使用傾向

傾向

用語«WYSTAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystawianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystawianieの使いかたを見つけましょう。wystawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 174
Czynnoœci wykonywane przez kelnera w systemie kas kelnerskich: u po przyjêciu zamówienia od konsumenta wybija oddzielnie dla kuchni i oddzielnie dla bufetu czeki z podaniem wartoœci poszczególnych towarów; u na wystawionych ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
VAT. Komentarz 2014
Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.
Adam Bartosiewicz, 2014
3
System informacji ekonomicznej w przedsiębiorstwie - Strona 148
w klasyfikacji, musi być uwzględniona przy organizowaniu czynności ich wystawiania. Zresztą różnice te występują nawet w ramach jednej grupy. Właściwie każdy rodzaj dokumentu jest inaczej wystawiany. Dla przykładu można wymienić ...
Eufemiusz Terebucha, 1982
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...
Dla pewnego uzupełnienia obrazu połowów pławnicowych lugrów należało podać przeciętne, dzienne ilości wystawianych pławie w poszczególnych miesiącach lat 1953 — 1954 (por. tabl. IX). Z danych zawartych w tej tablicy wynika, ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960
5
Faktura VAT w pytaniach i odpowiedziach
Jest to najbardziej aktualna publikacja, która w formie krótkich pytań i przystępnych odpowiedzi omawia zmienione przepisy ustawy o podatku od towarów i usług dotyczące wystawiania faktur.
Karolina Gierszewska, ‎Ewa Sokołowska-Strug, ‎Paweł Barnik, 2014
6
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
Obecnie obowiązują jasne zasady wystawiania recept przez lekarzy, które zostały podane w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17.05.2007r. (Dz.U. Nr 213, poz. 2164). Receptę może wystawić lekarz, który uprzednio zawarł umowę na ...
Les?aw Niebrój, 2014
7
Wpłaty na państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych
Książka jest jedyną na rynku wydawniczym publikacją kompleksowo i przystępnie omawiającą problematykę wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Luiza Klimkiewicz, 2011
8
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 139
sporzàdzany jest przez osob ́ materialnie odpowiedzialnà wówczas, gdy dostawie towarów, opakowaƒ nie towarzyszà ̋adne inne dokumenty dostawy lub gdy sà one wystawiane w jednym egzemplarzu. Dokument ten sporzàdzany jest w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
présenter; $um 8eifpiel vor: ftellen; na wzór, na przykład wystawiać; proposer pour exemple; fid) vorftellen; wystawiać sobie –wić, wyobrażać sobie, – zić; se représenter, s'imaginer, se figurer; fid) vorftellen Iafen; dać się przedstawić se faire ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Zgodnie z artykułem III utwory żyjących autorów nie mogły być wystawiane w żadnym publicznym teatrze (fr. ne pourront être représentés sur aucun théâtre public) we Francji bez zgody autora wyrażonej na piśmie, w przeciwnym razie całość ...
Konrad Gliściński, 2016

用語«WYSTAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawianie "dzikich". Historia rasizmu
Plakat reklamujący wioskę tubylców z Gujany Francuskiej pokazywaną w Jardin Zoologique d'Acclimatation. Ten otwarty w 1860 r. w Paryżu ogród zoologiczny ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wystawianie zaświadczeń o zatrudnieniu i zarobkach pełne …
Wystawianie zaświadczeń o zatrudnieniu i zarobkach pełne problemów ... w latach 1978–1988, z prośbą o wystawienie dokumentu z zakresu stosunku pracy, ... «Podatki.biz, 8月 15»
3
VAT. Wystawianie faktur w imieniu i na rzecz podmiotów …
Wystawianie faktur w imieniu i na rzecz podmiotów korzystających ze zwolnienia. Pytanie podatnika: Czy porozumienie w sprawie wystawiania faktur w imieniu i ... «Podatki.biz, 8月 15»
4
Zapłacone-zaliczone. B. rektor i wykładowcy poznańskiej uczelni …
Zapłacone-zaliczone. B. rektor i wykładowcy poznańskiej uczelni oskarżeni o wystawianie ocen studentom bez zdawania egzaminów. opublikowano: 3 sierpnia ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Wystawianie bankowych tytułów egzekucyjnych przejdzie wkrótce …
Trybunał Konstytucyjny orzekł, że przepisy Prawa bankowego, które umożliwiają bankom wystawianie bankowych tytułów egzekucyjnych są niezgodne z ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Wystawianie faktur korygujących przez następcę prawnego
W związku z powyższym Zainteresowany jest zobowiązany do wystawienia faktur korygujących, pomniejszających wartość wyfakturowanej błędnie sprzedaży. «Podatki.biz, 6月 15»
7
Wystawianie faktur przez podatnika zwolnionego z VAT
Podatnik korzystający ze zwolnienia na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o VAT, nie jest zobowiązany do wystawienia faktury na rzecz najemcy dokumentującej ... «Podatki.biz, 5月 15»
8
Kary za wystawianie fikcyjnych faktur - wyrok TK
Pociągnięcie do odpowiedzialności karnej za wystawienie fikcyjnej faktury osoby, której nakazano wcześniej za ten sam czyn zapłacenie należnego podatku, ... «INFOR.pl, 4月 15»
9
NFZ: wystawianie karty DiLO możliwe przy użyciu własnych aplikacji
Centrala NFZ poinformowała w piątek (17 kwietnia), że udostępnia świadczeniodawcom opis interfejsu, strukturę komunikatów oraz definicje usług sieciowych ... «Rynek Zrdowia, 4月 15»
10
NFZ nie płaci za wystawianie aktu zgonu
Barbara Nawrocka, rzecznik Kujawsko-Pomorskiego OW NFZ wyjaśnia, że wynika t z faktu, iż wystawienie aktu zgonu nie jest świadczeniem medycznym. «Rynek Zrdowia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wystawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż