アプリをダウンロードする
educalingo
wystukac

"wystukac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTUKACの発音

wystukac


WYSTUKACと韻を踏むポーランド語の単語

brukac · ciukac · cukac · dopukac · dukac · fiukac · fukac · glukac · hukac · klukac · krukac · obstukac · odstukac · ostukac · postukac · przestukac · stukac · tukac · wstukac · zastukac

WYSTUKACのように始まるポーランド語の単語

wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka · wystudiowac · wystudiowany · wystudzac · wystudzanie · wystudzenie · wystudzic · wystudzic sie · wystukiwac · wystukiwanie · wystygac · wystyganie · wystygly · wystygnac · wystygniecie · wystylizowac

WYSTUKACのように終わるポーランド語の単語

kukac · mrukac · nafukac · nahukac · nukac · obrukac · obszukac · oddukac · odhukac · odpukac · odszukac · ofukac · oplukac · opukac · oszukac · otlukac · piukac · plukac · pobrukac · podplukac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystukacの類義語と反意語

同義語

«wystukac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTUKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystukacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystukacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystukac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пунш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pugno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystukac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пунш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

wystukacの使用傾向

傾向

用語«WYSTUKAC»の使用傾向

wystukacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystukac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystukacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTUKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystukacの使いかたを見つけましょう。wystukacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Musi pan wystukać kod dostępu i odebrać wiadomość. Langdon był jeszcze bardziej zdziwiony. – Ale... – To jest ten trzycyfrowy numer na karteczce, którą panu dałam. Langdon otworzył usta, żeby wyjaśnić tę dziwaczną pomyłkę, ale Sophie ...
Dan Brown, 2016
2
Żywioł ognia
Czy mogę spytać, co się stanie, jeżeli gość, który wysyła kod odpalenia rakiet z głowicami jądrowymi, naciśnie zły guzik i nada niewłaściwe literki? Jeżeli na przykład chce wystukać XYZ, to może znaczyć „Bez premii, niestety”, ale coś mu się ...
Nelson DeMille, 2012
3
Prace - Wydania 2-11 - Strona 73
Ten, którego odnajdzie, biegnie z nim w zawody do stołu lub do ściany (zależnie od tego, gdzie się „położył") i komu pierwej uda się wystukać trzy razy (przyczem mówi się głośno „raz, dwa, trzy")8), temu przysługują szanse: jeśli pierwej ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
4
Poradnik językowy - Strona 36
(42) Przestukałem na komórkę 1 udało ml się go złapać. (43) Wystukaj na komórkę, pewnie Jest gdzieś na mieście. (44) Nie ma sprawy, wystukam z komórki. Przestukać w znaczeniu 'zatelefonować' nawiązuje do przytoczonych czasowników ...
Roman Zawliński, 1999
5
Awanse i romanse - Strona 89
Trzeba je wygrać i ograć, umieć ukazać ich blaski i wystukać ich dźwięki. Jakże koncertowo potrafił wystukać oficerskość swych butów samymi tylko obcasami kapral armii sanacyjnej, podporucznik Franciszek Pyrek! Wszyscy zakochani byli w ...
Maria Czanerle, 1983
6
Między wojnami - Tomy 1-2 - Strona 75
.wystukał Jakub. — jaki wyrok, od kiedy i za co? - pytał dalej tamten. Jakub odpowiedział: zabójstwo, dziesięć i.at, od lipca trzydzieści siedem. — pieniądze? — zapytała ściana po przerwie. — nie — odpukał Jakub. — zazdrość? zemsta?
Kazimierz Brandys, 1949
7
Litr ciekłego ołowiu:
W każdym razie zapadła drażniąca cisza. I to ja pierwszy ją przerwałem. – Jeśli dobrze połączyłem wszystkie tropy, pogłoski i ślady. Zbieracie się tu panowie, żeby raz w tygodniu złożyć gazetę. Wystukać na linotypie, dorobić ilustracje ryte w ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Rozum zapomniał, a ręce pamiętają, jaki jest klucz! Wystukałem wszystko bez błędów, i o zapasowym wyjściu, i o poternie... Siedzę, czekam... pocę się... I słyszę nagle klucz Pietki... Jakby mróz mi przeszedł po kościach! Pietka mi odpowiada.
Denis Szabałow, 2016
9
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 133
„Miałaś do mnie nie pisać” – wystukał natychmiast. „Nie pisz więcej. Nie chcę wszystkiego mówić Igorowi”. Po kilku minutach przyszedł kolejny SMS, po którym Bruno podjął decyzję. Siedząc w mroku, pogrążony w myślach, co jakiś czas ...
Aleksander Sowa, 2016
10
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 19
Pa. ni. pierwsza. W Niemczech koniecznie trzeba najpierw uścisnąć dłoń żony, a dopiero potem męża. W dużej grupie, powiedzmy w restauracji, przychodzący później mogą wystukać powitanie rękąna stole, za- miast dosięgać każdej dłoni.
Mark McCrum, 2009
参照
« EDUCALINGO. Wystukac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystukac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA