アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PONCHEの語源

La palabra ponche procede del inglés punch, la cual a su vez procede del hindi pãč, cinco, número de sus ingredientes primitivos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPONCHEの発音

pon · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ponche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ponche

パンチ

Ponche

パンチとはアルコールやその他の果物や果汁を含む多種多様なカクテルの総称です。 パンチは通常、大きなボウルのパーティーやお祝いやポンチェラと呼ばれるもので提供されます。 カリブ海、太平洋、インドの多くの国でパンチは食前のスナックとも言われています。 もともと飲み物は5つの主要な成分で準備された:arachis、砂糖、レモン、水および茶と混同されないarrak。 そこから英国東インド会社の船員が採用したヒンディー語の名前がイギリスに持ち込まれ、そこから他のヨーロッパ諸国に広がった。 ドイツの文化では、パンチは様々なフルーツジュースとスパイスの混合物で、しばしばワインやリキュールが加えられています。 このパンチはドイツでもドイツの移民によって運ばれたアメリカでも人気があります。 伝統的なドイツのクリスマスには、通常、ボウルに置かれた円錐状の砂糖の大きな塊の上に注がれる赤ワインと燃やされたラムで作られたパンチであるFeuerzangenbowleが含まれています。 Ponche es el término general para una amplia variedad de cócteles, alcohólicos o no, que a menudo contienen fruta o zumo. El ponche suele servirse en fiestas y celebraciones en cuencos grandes y anchos llamados poncheras. En muchos países del Caribe, el Pacífico y el Índico el ponche también se toma como aperitivo antes de las comidas. Originalmente la bebida se preparaba con 5 ingredientes principales: arrak, -no confundir con arac-, azúcar, limón, agua y té. De ahí procede su nombre hindi, que fue adoptado por los marineros de la Compañía Británica de las Indias Orientales, quienes lo llevaron a Inglaterra, desde donde se extendió a otros países europeos. En la cultura germánica, el ponche es una mezcla de varios jugos de fruta y especias, a menudo con vino o licor añadido. El ponche es popular en Alemania, así como en los Estados Unidos, donde fue llevado por los emigrantes alemanes. La tradicional Navidad alemana suele incluir un Feuerzangenbowle, que es un ponche hecho con vino tinto y ron ardiendo que se vierte sobre un gran terrón de azúcar cónico colocado sobre el cuenco.

スペイン語辞典でのponcheの定義

辞書のパンチの定義は、ラムまたは他の酒類を水、レモンおよび砂糖と混合することによって作られた飲料である。 時々茶が加えられる。 En el diccionario castellano ponche significa bebida que se hace mezclando ron u otro licor espiritoso con agua, limón y azúcar. A veces se le añade té.
スペイン語辞典で«ponche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
calonche
ca·lon·che
chinche
chin·che
colonche
co·lon·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
demonche
de·mon·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
militronche
mi·li·tron·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PONCHEのように始まるスペイン語の単語

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PONCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
cardinche
churrinche
colorinche
crenche
currinche
desenganche
desmanche
dianche
funche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
nanche
pedinche
picunche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるponcheの類義語と反意語

同義語

«ponche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poncheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

poncheの使用傾向

傾向

用語«PONCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ponche»の使用頻度を示しています。
poncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poncheに関するニュースでの使用例

例え

«PONCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponcheの使いかたを見つけましょう。poncheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Prunelle 192 Extractos de ponche 400. Extracto de ponche de piña 192 401. 402 . Extracto de ponche de arrak 192, 193 403. Esencia del Ohispo 193 404. Extracto de ponche de Borgoña 193 405. Extracto de ponche de frutas 193 406.
Ernst Dobislaw, 2004
2
Cocine a gusto
Ponches Hay varias clases de ponche, de acuerdo con los ingredientes que se emplean y la manera de servirlos. El ponche frío se hace con jugos de distintas frutas a las cuales se les añade azúcar y agua carbonatada. Al ponche de frutas  ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
3
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
Ponches Eleodoro González P. registra en 1905 como "invención" su "Ponche Crema", creando una nueva bebida en el mercado191. El mercado crece y en 1913 Black Mount Bros. registra en los Teques "Ponche Inglés"192. En 1922 en  ...
Gerardo Lucas, 1998
4
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
... Ponche de bourbon con leche, 464 Ponche de bourbon, 458 Ponche de champán ( o de cava), 474 Ponche de chocolate caliente, 484 Ponche de clarete , 452 Ponche de frambuesa y champán, 478 Ponche de frutas, 480 Ponche de melón, ...
VARIOS AUTORES, 2008
5
El Propagador de conocimientos útiles
Es facil disminuir ó aumentar la fuerza de este ponche; para lo cual no pueden prescribirse reglas , pues que todo depende del gusto y paladar de las personas que hayan de beberle. Las botella» deben estar tapadas con buenos corchos, ...
José Luis Casaseca, 1831
6
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
Así fue introducido en todas las ciudades y Provincias el execrable ponche reformado y mejorado, vestido con el especioso nombre de ponche refrigerante y tónico del estómago, alabado y recomendado por sus mil excelentísimas virtudes, ...
‎2000
7
Manual del cafetero
Si se hace uso de] vino de Sauterne, adiciónese medio vaso de aguardiente, medio vaso de anisete, y el ponche será delicioso. En fin, si se quiere preparar un ponche al vino de Madera, adiciónese una botella de este vino al ponche ...
Figuier y Quentin, 2011
8
La cocina costarricense
... Helados de piña 160 Limonadas alcohólicas 161 Ponche 161 Ponche frío 161 Ponche de huevo 161 Ponche de huevo (otro) 162 Ponche de huevo (otro) 162 Ponche inglés 162 Ponche de leche 162 Ponche de leche (otro) 162 Ponche de  ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
9
Zumos para una vida sana
Hacer un puré con el resto de las fresas y añadirlo al bol del ponche. Agregar el jarabe, los dos licores, la ginebra y el hielo. Servir en vasos para ponche. Ponche azul de Boston Para seis personas 5 limones 1 1 5 ml de curasao azul 80 ml ...
Caroline Wheater, 2004
10
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Ponche. navideño. Ingredientes. 12 litros de agua 300 gramos de tejocotes 250 gramos de ciruelas pasas 150 gramos de nuez 4 cañas 6 naranjas 10 guayabas 3 rajas de canela 1 kilogramo de azúcar 1 litro de aguardiente ...
Adela Fernández, 1997

用語«PONCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​'Ponches Leo' son los caseritos de Mistura 2016
Leo, como todos los caseros lo conocen, innovó la presentación del ponche, ahora pueden encontrar la bebida helada. “El ponche frío es al instante, ... «Diario Correo, 9月 16»
2
"El ponche de los libertadores en un coctel con historia, único"
Ahora le tocará al presidente Kuczynski probar el ponche de los libertadores. ¿Ya recibió el encargo de preparar este coctel para el 28 de julio? Aún no nos ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
El último banquero, que se lleve el ponche
Los últimos cuatro responsables del bol de ponche participaron este jueves en una mesa redonda sobre política monetaria organizada por la International ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Feria del Ponche, Pan y Café en Comala recibe más de 100 mil ...
Más de 100 mil visitantes disfrutaron la Feria del Ponche, Pan y Café 2016, realizada desde el 20 de marzo al 3 de abril en el municipio de Comala, donde la ... «Ángel Guardián, 4月 16»
5
Conoce el programa completo de la Feria del Ponche, Pan y Café
Espectáculos culturales, eventos artísticos, gastronomía y actividades recreativas conforman el programa de la XV Feria del Ponche, Pan y Café 2016, que se ... «AFmedios, 3月 16»
6
Feria del Ponche Pan y Café en Comala
El alcalde de Comala, Salomón Salazar Barragán, y el secretario de Cultura del estado de Colima, Carlos Ramirez Vuelvas, inauguraron la Feria del Ponche, ... «AFmedios, 3月 16»
7
Prepara tu ponche crema casero
¿Quién no ha probado el ponche crema casero? Esa bebida típica de Venezuela en la época navideña que se prepara de forma artesanal. Esta cremosa y ... «Diario de Los Andes, 12月 15»
8
Precio del ponche, una jornada laboral
La caída en 79.20% del poder adquisitivo del salario que se registra desde 1987 ya le pegó al ponche navideño. Esto quiere decir que con los 65.9 pesos que ... «24-horas, 12月 15»
9
Nuestra receta favorita del ponche navideño
El ponche se acostumbra en muchos países. El navideño típico, que se sirve en las posadas y durante la Nochebuena el 24 de diciembre, es un ejemplo más ... «Univisión, 12月 15»
10
Receta navideña: Ponche de frutas
Navidad está cerca, y con esta época del año su clima y tradiciones gastronómicas; ejemplo, la receta de ponche de frutas. Ya sea en su versión light o clásica, ... «Salud180, 11月 15»

PONCHEの画像

ponche

参照
« EDUCALINGO. Ponche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z