アプリをダウンロードする
educalingo
wystygnac

"wystygnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTYGNACの発音

wystygnac


WYSTYGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · drygnac · dygnac · frygnac · nadstygnac · ostygnac · przestygnac · przygnac · przystygnac · rozstrzygnac · rzygnac · strzygnac · stygnac · sygnac · wygnac · wyrzygnac · zastygnac · zestygnac

WYSTYGNACのように始まるポーランド語の単語

wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka · wystudiowac · wystudiowany · wystudzac · wystudzanie · wystudzenie · wystudzic · wystudzic sie · wystukac · wystukiwac · wystukiwanie · wystygac · wystyganie · wystygly · wystygniecie · wystylizowac

WYSTYGNACのように終わるポーランド語の単語

bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · dzgnac · dzwignac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystygnacの類義語と反意語

同義語

«wystygnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTYGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystygnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystygnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystygnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே குளிர்விக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakinleşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystygnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

wystygnacの使用傾向

傾向

用語«WYSTYGNAC»の使用傾向

wystygnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystygnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystygnacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTYGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystygnacの使いかたを見つけましょう。wystygnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
(z )marznąć; get cold(er) ochładzać się (pogoda); get cold feet pot. mieć stracha, mieć pietra; get the cold shoulder zostać zimno/chłodno potraktowanym; give sb the cold shoulder traktować kogoś zimno/chłodno; go cold wystygnąć, ostygnąć ...
Teresa Jaworska, 2002
2
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
Uwaga: Je9li chcemy zachować quiche na póXniej, muszą cakiem wystygnąć. Następnie przekadamy je do szczelnego pojemnika i przechowujemy w lodówce. Ogórkowa zupa krem 6 porcji SANE MAXSANE 2 yZki oleju kokosowego 2 yZki ...
Jonathan Bailor, 2015
3
Wszystkie kolory snów
Miała wystygnąć, ale teraz kubek posłużył za przedmiot do zaciśnięcia palców, kiedy w drzwiach pojawiła się Patrycja z rodzicami. – Chcieliśmy się pożegnać... – szczebiocze radośnie mama Patrycji. Zuzanna podnosi się z fotela, odstawia ...
Urszula Jaworska, 2016
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Vychola — ukr: Vychola (2) [ap. vycholo- nuty 'wystygnac; oziebic siç'] 'krowa urodzona podczas chlodów' Kamjanka (Charkiv), [ap. vycholonuty 'wystygnac; oziebic siç'] (Charkiv). Vydra — ros, ukr: por. Wydra. Vydumka — ros: Vydumka [ap.
Stefan Warchoł, 2009
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 389
... rozmicknac, roz- pierzchnqc, rozpuchnqc, skrzepnac, spuchnac, stechnac. ácierpnac. ulcgnac sic a. ulac sic, uáwierknaé, wyblaknaé, wychudnac, wystygnac. wyzólknqc, zacichnqc, zakrzepnaé, zastygnaé, zatechnac, zawilgnac, zbladnqé, ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
Pozostaw wełnę w zaprawie dopóki nie ostygnie. Wyjmij ją potem, włóż w inne naczynie orselki 1 amarantu po jednej minie, zagotuj to i pozwól wełnie w tym wystygnąć. 97. Inna l recepta! Weź wełnę i oczyść mydlnicą. Włóż do kociołka glinki ...
Stanisław Stawicki, 1987
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
starsza postać stydnąć (dziś zachowana w gwarach), stp. XV w. ostydnąć 'wystygnąć, zziębnąć', ostydły 'wy- studzony, letni'; z przedr. ostygnąć, wystygnąć, zastygnąć. Ogsł.: cz. stydnout, r. sty- nut', dial. stygnut', ukr. styhnuty, ch./s. sti- 586.
Wiesław Boryś, 2005
8
Babska Stacja
Ze. niebezpiecze"stwo minęo, restauracja bya juZ pusta. Jej lunch zdąZy wystygnąć, sesja terapeutyczna przepada. Sookie usiada przy stoliku i omal się nie rozpakaa. Dotaro do niej, ...
Fannie Flagg, 2015
9
Bastard
Na każdym zdjęciu była data i godzina. Nie sposób wyobrazić sobie lepszego alibi. Mordercy nikt nie śledził. I nikt nie robił mu zdjęć. W domu był sześć minut po dziewiętnastej. Kolacja nie zdążyła wystygnąć. Staszek Korzec był na miejscu ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
10
Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...
Zeby. moga w9lizgnąć się do kuchni i przygotować sobie trochę jedzenia. Danie z ryZu i szpinaku, które przyrządzia wcze9niej, zdąZyo wystygnąć, ale jej to nie przeszkadzao. Zabraa jeszcze kawaek chleba i wrócia do swojego pokoju.
Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wystygnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystygnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA