アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abkühlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKÜHLENの発音

abkühlen  [ạbkühlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKÜHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKÜHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abkühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabkühlenの定義

冷却するために低温に持ち込み、熱を失う。 たとえば、ミルクを冷やすために、私は泳ぐ前に急速に冷淡になっています。比喩的な意味では、その経験はその愛を冷やしました。 auf eine niedrigere Temperatur bringen kühl werden, an Wärme verlieren. auf eine niedrigere Temperatur bringenBeispieledie Milch abkühlenich habe mich vor dem Schwimmen rasch abgekühlt<in übertragener Bedeutung>: das Erlebnis hat seine Liebe abgekühlt.

ドイツ語辞典で«abkühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKÜHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kühle ab
du kühlst ab
er/sie/es kühlt ab
wir kühlen ab
ihr kühlt ab
sie/Sie kühlen ab
Präteritum
ich kühlte ab
du kühltest ab
er/sie/es kühlte ab
wir kühlten ab
ihr kühltet ab
sie/Sie kühlten ab
Futur I
ich werde abkühlen
du wirst abkühlen
er/sie/es wird abkühlen
wir werden abkühlen
ihr werdet abkühlen
sie/Sie werden abkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekühlt
du hast abgekühlt
er/sie/es hat abgekühlt
wir haben abgekühlt
ihr habt abgekühlt
sie/Sie haben abgekühlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekühlt
du hattest abgekühlt
er/sie/es hatte abgekühlt
wir hatten abgekühlt
ihr hattet abgekühlt
sie/Sie hatten abgekühlt
conjugation
Futur II
ich werde abgekühlt haben
du wirst abgekühlt haben
er/sie/es wird abgekühlt haben
wir werden abgekühlt haben
ihr werdet abgekühlt haben
sie/Sie werden abgekühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kühle ab
du kühlest ab
er/sie/es kühle ab
wir kühlen ab
ihr kühlet ab
sie/Sie kühlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkühlen
du werdest abkühlen
er/sie/es werde abkühlen
wir werden abkühlen
ihr werdet abkühlen
sie/Sie werden abkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekühlt
du habest abgekühlt
er/sie/es habe abgekühlt
wir haben abgekühlt
ihr habet abgekühlt
sie/Sie haben abgekühlt
conjugation
Futur II
ich werde abgekühlt haben
du werdest abgekühlt haben
er/sie/es werde abgekühlt haben
wir werden abgekühlt haben
ihr werdet abgekühlt haben
sie/Sie werden abgekühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kühlte ab
du kühltest ab
er/sie/es kühlte ab
wir kühlten ab
ihr kühltet ab
sie/Sie kühlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkühlen
du würdest abkühlen
er/sie/es würde abkühlen
wir würden abkühlen
ihr würdet abkühlen
sie/Sie würden abkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekühlt
du hättest abgekühlt
er/sie/es hätte abgekühlt
wir hätten abgekühlt
ihr hättet abgekühlt
sie/Sie hätten abgekühlt
conjugation
Futur II
ich würde abgekühlt haben
du würdest abgekühlt haben
er/sie/es würde abgekühlt haben
wir würden abgekühlt haben
ihr würdet abgekühlt haben
sie/Sie würden abgekühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkühlen
Infinitiv Perfekt
abgekühlt haben
Partizip Präsens
abkühlend
Partizip Perfekt
abgekühlt

ABKÜHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abfühlen
ạbfühlen
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

ABKÜHLENのように始まるドイツ語の単語

abkriegen
abkucken
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen
Abkündigung
Abkunft
abkupfern
abkuppeln
abkürzen
Abkürzung
Abkürzungsfimmel
Abkürzungspunkt
Abkürzungssprache
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsweg
Abkürzungswort
Abkürzungszeichen
abküssen

ABKÜHLENのように終わるドイツ語の単語

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

ドイツ語の同義語辞典にあるabkühlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKÜHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abkühlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abkühlenのドイツ語での同義語

«abkühlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKÜHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkühlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkühlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkühlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooling down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abkühlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

abkühlenの使用傾向

傾向

用語«ABKÜHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«abkühlen»の使用頻度を示しています。
abkühlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkühlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKÜHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abkühlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abkühlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abkühlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABKÜHLEN»の引用

abkühlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Erziehen heißt: aufwecken vom Schlaf, mit Schnee reiben, wo es erfroren ist, abkühlen wo es brennt.
2
William Ewart Gladstone
Wenn dir kalt ist, wird Tee dich erwärmen, Wenn du erhitzt bist, wird er dich abkühlen, Wenn du bedrückt bist, wird er dich aufheitern, Wenn du erregt bist, wird er dich beruhigen.

«ABKÜHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkühlenの使いかたを見つけましょう。abkühlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...
Über. das. Verhalten. des. Carlsbader. Thermalwassers. beim. Abkühlen. im. Vergleiche. mit. gewöhnlichem. Wasser,. und. über. die. Versendbarkeit. der. Thermalwasser. Non fingendum nut excogitanduui, aed inveuieridurn. quid natura fer.it ...
Adolph Pleischl, 1845
2
Keine Panik vor Thermodynamik!: Erfolg und Spass im ...
Abkühlen. feuchter. Luft. Die klassische Zustandsänderung von feuchter Luft ist deren Abkühlung (oder Erwärmung) bei konstantem Druck. Das ist der Fall, wenn sich im Frühling draußen über einem romantischen Waldsee in der Morgenröte ...
Dirk Labuhn, 2009
3
Tierphysiologie
Bestimmte Reptilien setzen zusätzlich physiologische Mechanismen ein, um das Aufwärmen und Abkühlen ihres Körpers zu kontrollieren. Die tauchende Galapagos- Meerechse Amblyrhynchus (Abb. 16.20) z.B. kann ihre Körpertemperatur ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
4
Thermische Alterung und reversible Deaktivierung von ...
Bei 300 ◦C liegt somit ein höherer Platinoxidanteil vor als bei 400 ◦C. 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 N O − U m s a t z [ − ] Run 1 Run 2 Run 3 nach Abkühlen in N2 < 400°C Run 4 nach Abkühlen in N2 < 300°C Run ...
Karin Hauff, 2013
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I, 2nd ...
bearbeitet von Prof. Dr. H. Bauer, Stuttgart. (Mit 39 Abbildungen.) I. Zweck des Abkühlens. Es kann sich um Abkühlen von Dämpfen, von Flüssigkeiten, von festen Stoffen und von Reaktionsgemischen handeln. 1. Dämpfe werden abgekühlt bei ...
‎2014
6
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Ausgedrückte Gelatine darin auflösen, abkühlen lassen. 2 Granny-Smith-Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch grob würfeln . Mit dem Läuterzucker und dem Saft von 1 Zitrone 3 Minuten fein pürieren.
Johann Lafer, 2013
7
Untersuchungen über die Gesetze der chemischen Proportionen ...
ERSTE ANALYSE. Gramm 1. Gewicht des mit trockner Luft gefüllten Ballons 513, 5300 2. „ desselben Ballons mit erneuerter Luft 513,5305 3. „ des Ballons mit dem geschmolzenen chlorsauren Silber, nach vierstündigem Abkühlen 652,3210 4 ...
J. S. Stas, 1867
8
Griechisches Wurzellexikon
hauchen, blasen, athmen , dann (durch Hauchen) abkühlen, trocknen. Davon: - tyvypoq, ö, das Abkühlen, Erkälten, Fieberfrost , Trocknen ; -^vyfia , to' , das Athemholen, Abkühlen u.s.w. ; ilrvxTtip, 6, ein Kühlgefäss, schattiger Ort; - tyvxTripla, ?
Theodor Benfey, 1839
9
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Ceroxpb gibt mit jenen Flüssen ein rothes oder dunkelgelbes, im Oxydationsfeuer beim Abkühlen Heller, im Neductionsfeuer farblos werdendes Glas; Nickel- oxpd färbt Borax im Oxydationsfeuer, in größerer Menge zugesetzt, in der Hitze ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Evolutionäre Algorithmen:
Beim Simulated Annealing Algorithmus (Simuliertes Abkühlen/Ausglühen) handelt es sich um die Weiterentwicklung eines bereits 1953 veröffentlichten Verfahrens von Metro- polis et. al. [MRR+53] zum Verhalten einzelner Teilchen in einer ...
Ingrid Gerdes, Frank Klawonn, Rudolf Kruse, 2004

用語«ABKÜHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabkühlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie wollte ihn nur abkühlen: Mutter verbrüht ihr Baby – mit dem …
Dominique Woodger aus dem US-Staat Arizona spielte mit ihrem neun Monate alten Sohn Nicholas bei mehr als 40 Grad im Garten. «Berliner Kurier, 6月 16»
2
Kometen und Asteroiden ließen Erdklima abkühlen
Asteroiden und Kometen haben das Klima auf dem Globus beeinflusst. Forscher haben Tektite der kosmischen Einschläge untersucht und herausgefunden, ... «DIE WELT, 2月 16»
3
TV-Kritik: "Hitzschlag": Zum Abkühlen ins Opel-Bad
17.01.2016 Von Ulrich Feld Zum fünften Mal auf Tätersuche: Lisa Wagner als Kommissarin Heller. In tropischer Hitze jagt sie einen Vergewaltiger. Die Russin ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
4
Lanziner will "die Suppe erst einmal abkühlen lassen"
Edmund Lanziner ist der alte und neue Präsident der Bezirksgemeinschaft Überetsch/Unterland. Und das ganz ohne die Zustimmung der Überetscher und ... «Stol.it, 10月 15»
5
Kühlschrank: Darf man heiße Speisen in den Kühlschrank stellen?
Deshalb ist es durchaus sinnvoll, die Speisen erst einmal abkühlen zu lassen. Und das geht schneller, wenn man sie auf mehrere kleine Behälter verteilt. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
6
Krimml: Abkühlen in Österreichs höchstem Wasserfall
Endlich abkühlen! An heißen Sommertagen wird einer der größten Wasserfälle Europas im österreichischen Krimml zum Sehnsuchtsziel für Abenteurer - und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
7
S-Bahn muss Züge zum Abkühlen stehen lassen
Einzelne Zugverbände würden darum außerplanmäßig über ein bis zwei Stunden aus dem Verkehr gezogen, damit die Computertechnik abkühlen könne. «Berliner Morgenpost, 8月 15»
8
Abkühlen direkt am Strand
Ohne viel Bewegung und Anstrengung konnte man sich vom neuen Seehotel Kressbronn direkt am Strand vom Bodensee abkühlen. Als Überraschung konnte ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Sicher baden Parallel zum Ufer schwimmen und abkühlen
Statt einen Hechtsprung zu machen, sollten Schwimmer sich erst mal langsam abkühlen. Bei Kreislauf- oder Herzproblemen ist das Risiko besonders hoch. «N24, 7月 15»
10
Sommer, Sonne, Sonnenschein: Tipps zum Abkühlen
Endlich Sommer! Die warmen Temperaturen locken Herr und Frau Schweizer nach draussen. Doch die brennende Sonne sollte nicht unterschätzt werden. «BLICK.CH, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abkühlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkuhlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z