アプリをダウンロードする
educalingo
wysuszanie

"wysuszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSUSZANIEの発音

wysuszanie


WYSUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYSUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszenie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie · wysuwalnosc · wysuwalny · wysuwanie · wysuwka

WYSUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysuszanieの類義語と反意語

同義語

«wysuszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysuszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysuszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysuszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sequedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dryness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сухость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sécheresse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乾き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dryness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuruluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secchezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysuszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сухість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscăciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droogheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torrhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørrhet
5百万人のスピーカー

wysuszanieの使用傾向

傾向

用語«WYSUSZANIE»の使用傾向

wysuszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysuszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysuszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysuszanieの使いかたを見つけましょう。wysuszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 587
Jankowiak. WYSUSZAC [157] 'о wlasn. árodków leczn.: czynic suchym' [57+100] 1 53c, II 3c, V 31v bolqczke wysuszaé [1] / 142b; dziegna wysuszaé [2] о J 9, I li6b;fistuly wysuszaé [5] / 63c, 150b, III 40b;flegme wysuszaé [3] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 6385. wyczyścienie wilkości 6430. wysuszać ogień ł 6386. wyczyścienie wrzodow 6431. wysuszanie nasienia mę6387. wydęcie w dymionkach skiego 1 6388. wydęty pępek 0 6432. wysuszanie ran 1 6389. wydymać się 2 6433. wysuszenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysuszanie, Wysuszenie, Wysuszywanie. Wysunę, 6th904 s. d. ied. 2. - co z czego , morduś btrau5 fdiebem, befaué tiebem, 'szufladę, eine (5d09blube; rękę z kieszeni, komu z rąk, bie &amb au5 bar $afd6e, jentaitbetti etiudě áuś Čen f)diu ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Broń i wojna biologiczna w świetle zachodniej doktryny wojny totalnej
Niektóre bardziej wrażliwe na proces kryosublimacji drobnoustroje można wysuszać „na ciepło". Metodę tę podał Mazur i Weston w 1956 roku (B 110). Polega ona na rozpylaniu płynnej kultury zarazka w odpowiednio nagrzanej komorze.
Zbigniew Żołtowski, 1969
5
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 105
Zmiany troficzne o podłożu nOWOTWOROWym Leczenie tylko pod gazik: – Wysuszanie 10% NaCl lub Octeniseptem* – Jodyna lub – Jodopowidon Kalafiorowata narośl na przedramieniu. Zmiany W przebiegu alergicznego zapalenia skóry ...
Elżbieta Szkiler, 2014
6
Monopol na zbawienie
To rozmiękczanie, wysuszanie,na którepada późniejiskra wpostaci uczuciaczy poczuciarezygnacji, trwa czasem latami. Głupi proboszcz, potworne przeciążenie pracą. Jasne, żesąksięża migacze, którzypo mszy znikająproboszczowi z ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Alergie
... organiczne, jak i nieorganiczne – mogą bardzo szybko doprowadzić do powstania wyprysku z podrażnienia poprzez niszczenie ochronnej warstwy tłuszczowej skóry i ścian komórek warstwy rogowej naskórka oraz wysuszanie skóry.
Danuta Myłek, 2010
8
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Powodem jest fakt, że wysuszone kwiaty stają się w pewnym stopniu stwardniałe z braku własnego ciepła i nie wydają woni333. Albowiem właśnie perfumiarze do użytku wysuszają lewkonie334 także w pewnym stopniu, żeby otrzymać czysty ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
9
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Organizatorzy powinni przygotować pióra do podpisywania umów i suszki, którymi osoby obsługujące wysuszają atrament, trudno wchłaniający się na dobrym kredowym papierze” [4]. Jednak i tak drobiazgowo zaplanowaną uroczystość ...
Łukasz Walewski, 2015
10
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... ogrodu i lawendy z pobliskiego sklepiku gdzie sprzedawano zioła prowansalskie Czekałam Mistral drażnił moje zmysły przypominał przeszłe uniesienia i tak szybko wysuszał moje łzy Nie przywiał mi ciebie Podniósł tylko w górę moją długą ...
Marta Fox, 2016

用語«WYSUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysuszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemniczy No Frost
Niestety ciągłe wentylowanie i osuszanie powietrza powoduje wysuszanie się produktów w lodówce. W związku z powyższym, wymaga to prawidłowego ich ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Abp Gądecki: każda parafia powinna przygotować miejsce dla …
Wskazał również, iż chodzi nie tylko o okazywanie samej pomocy ludziom cierpiącym, o wysuszanie źródeł cierpienia. - Każdemu wolno, a nawet powinien ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
3
Jak skutecznie zatuszować pryszcze na twarzy?
To bardzo duży błąd, ponieważ nadmierne wysuszanie naskórka skutkuje jeszcze intensywniejszą produkcją sebum, dlatego przed nałożeniem makijażu, ... «Cosmopolitan, 7月 15»
4
Desykacja zbóż
Należy pamiętać, że zastosowanie tej substancji czynnej powoduje bardzo szybkie i nienaturalne wysuszanie kiełków. W związku z tym zabieg ten nie jest ... «Farmer.pl, 7月 15»
5
Skuteczna pielęgnacja twarzy krok po kroku
Częstym błędem jest bowiem nadmierne wysuszanie skóry tłustej, w nadziei że w ten sposób zmniejszy się łojotok. Maseczki oczyszczające najczęściej bazują ... «Cosmopolitan, 6月 15»
6
Najlepsze natłuszczające kremy NA ZIMĘ [GALERIA]
Skóra w zimę wymaga szczególnej pielęgnacji. Warto kupić odpowiedni krem, aby zabezpieczyć cerę przez wysuszaniem. Zobacz nasze propozycje ... «SE.pl, 1月 15»
7
Alergiczne choroby narządu wzroku. Część 3 – leczenie alergii ocznej
... powietrza, zagęszczają wiele czynników wymienionych powyżej, a w miejscach z odczuwalnym nawiewem nasilają wysuszanie błon śluzowych i skóry. «Medycyna Praktyczna, 6月 14»
8
Czym oddychać zimą? [SONDAŻ]
Długotrwałe zatkanie nosa prowadzi do bardzo poważnych zaburzeń czynnościowych jak wysuszanie błony śluzowej jamy ustnej i gardła oraz częste infekcje ... «Newsweek Polska, 1月 14»
9
Purritin Correctin - fluid matujący trwale kryjący SPF 30
Jedyny problem to podkreślanie suchych skórek i lekkie wysuszanie delikatniejszych miejsc (u mnie policzków, a mam cerę mieszaną). Nawet w bardzo upalny ... «Kafeteria, 10月 13»
10
Estee Lauder - Pure Color - Sheer Matte Lipstick - pomadka do ust
Pierwszy to tępa, sucha konsystencja i mocne wysuszanie ust. Ta ostatnia wada przeszkadza mi najbardziej, bo jeśli tylko usta są choć trochę szorstkie to ta ... «Kafeteria, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wysuszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysuszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA