アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aridez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARIDEZの発音

a · ri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
acridez
a·cri·dez
calidez
ca·li·dez
compridez
com·pri·dez
escuridez
es·cu·ri·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hibridez
hi·bri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
luridez
lu·ri·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

ARIDEZのように始まるポルトガル語の単語

aricina
aricíneos
aricobé
ari
aricu
aricunane
aricunanes
aricuri
aricuriroba
aridamente
arielesco
arieta
arietária
arietário
arietino
arife
arigbóia
ariini
arilado
arilarsonato

ARIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるaridezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aridez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aridezのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ARIDEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aridez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aridezのポルトガル語での反義語

«aridez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aridezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaridezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aridez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aridez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aridity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засушливость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্কতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aridité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegersangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乾燥度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aridity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

héo úa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலர்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रूक्षता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıcılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aridità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jałowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посушливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ariditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aridity
5百万人のスピーカー

aridezの使用傾向

傾向

用語«ARIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«aridez»の使用頻度を示しています。
aridezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aridez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aridezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARIDEZ»の引用

aridezという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
O amor é evidentemente mais grato quando não é perturbado pela aridez da necessidade, mas deriva da bondade fecunda.

«ARIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaridezの使いかたを見つけましょう。aridezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
ARIDEZ ESPIRITUAL Nenhum de nós está livre de passar por um momento de aridez, de não sentir a consolação, de não provar a água que jorra do lado aberto de Cristo, acostumando-nos com aquela que o mundo oferece. Uma estafa ...
Pe. Reginaldo Manzotti
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Índice de aridez Este índice procura traduzir tal como o nome indica a aridez de uma certa região. Deste índice de aridez poder-se-á inferir quanto às restrições de água e às limitações impostas à produtividade agrícola senão compensada ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
A Arte Zen e o Caminho do Vazio
A. Aridez. Minimalista. e. Outras. Simplificações. Ainda que possamos (e devamos) relacionar a abordagem chamada aqui de “minimalista” com o movimento artístico de mesmo nome estabelecido e amadurecido no modernismo pós-guerra ...
Claudio Miklos
4
Amazônia: do discurso à práxis
No entanto, raras, se não totalmente inexistentes, têm sido as sondagens sobre as razões de retomada da semi-aridez no Quaternário Superior (Recente), para o espaço inter e subtropical brasileiros. Estudos de sítios de sambaquis, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
ARIDEZ E BAIXA PRODUTIVIDADE Conforme anteriormente observado, à medida que aumenta a altitude, maiores são as limitações impostas à produtividade vegetal. A grandes altitudes, a combinação de fortes ventos, altos níveis de ...
Emilio F. Moran, 1994
6
Curso de semi-aridez, lavouras xeoriflas e melhoramento das ...
Traz as diferencas da semi-aridez no Nordeste e no mundo.
J.G. Duque, 1973
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Como a aridez é a sensação mais comum, vamos comentar um pouco mais a respeito e voltar depois a outras experiências, mais profundas e, de certo modo, mais perturbadoras. Nem toda aridez vem da noite escura, e São João oferece ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Tempo de Pedra
Sublinhe-se que aridez climática nem sempre está associada a elevadas temperaturas, sendo conhecidas regiões com aquelas características em zonas de latitudes elevadas. No entanto, actualmente, as áreas de intensa aridez, associada ...
Rui Pena dos Reis
9
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
Os que a ela têm se dedicado nio convive* com a semi-aridez ou com a seca. Minimamente, sobrevive* Às condições que configuram essas duas situações. A convivência efetiva com a semi-aridez (no Nordeste ou na Bahia), que dê ...
IICA-Brasil
10
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Ao mesmo tempo em que as correntes frias, estendidas para o norte, criavam uma condição de aridez nublada (ao que tudo faz pensar), as massas de ar tropicais e equatoriais tornavam-se impotentes em seus avanços para o sul, para o ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

用語«ARIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaridezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misticismo e aridez são traduzidos no universo do couro de Patricia …
As constelações do céu do deserto, o misticismo dos signos e a aridez da areia aparecem estampados ou representados no tecido. Os desenhos da artista ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
2
Periodismo: agua y aridez
El periodista Bill Gentile estuvo en Medellín durante el festival del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo y dictó el taller central “Videoperiodismo de ... «ElEspectador.com, 10月 15»
3
OPINIÓN// "La aridez de mi bucólica comarca", por Félix Cordero …
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y, en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «Panorama.com.ve, 9月 15»
4
La aridez alucinante de mi bucólica comarca
En días pasados visité, como cada año, la feria de artesanos de Tintorero y en el almuerzo... un sabroso conejo. Esta vez, quería observar al Yabo, árbol que ... «El Universal, 9月 15»
5
Investigadores emplean la teledetección para tratar la aridez de El …
Un grupo de investigadores de la Universidad Miguel Hernández emplea la teledetección para solventar los problemas de aridez que existen en el Parque ... «Información, 9月 15»
6
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la …
Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la aridez. POR AFP - Actualizado el 26 de julio de 2015 a: 05:35 p.m. ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
7
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Diante da aridez e do desencanto, sê prudente e persevere no caminho da felicidade. Alegra-te, ame e, principalmente, estabelece conexão com Deus. «Terra Brasil, 6月 15»
8
"Governo revela uma grande aridez social"
Bagão Félix diz que não crítica a opinião de Maria Luís Albuquerque sobre a eventual insustentabilidade da Segurança Social. “O que eu critico é a obsessão”, ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
9
Espetáculo cantado 'Punaré e Baraúna' explora aridez do sertão
A aridez climática que contagia as relações pessoais do sertão brasileiro é o pano de fundo da trama de "Punaré e Baraúna". A narrativa aborda um triângulo ... «Catraca Livre, 5月 15»
10
Más de la mitad de México tiene un grado de aridez
CIUDAD DE MÉXICO, México, feb. 12, 2015.- Más de la mitad del territorio mexicano tiene algún grado de aridez y Durango es uno de los estados con mayor ... «Noticieros Televisa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aridez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aridez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z