アプリをダウンロードする
educalingo
wysztafirowany

"wysztafirowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZTAFIROWANYの発音

wysztafirowany


WYSZTAFIROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WYSZTAFIROWANYのように始まるポーランド語の単語

wyszorowanie · wyszperac · wyszperanie · wyszpiegowac · wyszpiegowanie · wyszpikowac · wysztafirowac · wysztafirowac sie · wysztorcowac · wysztrandowac · wysztukowac · wysztukowanie · wyszturchac · wyszturchanie · wyszturchiwac · wyszturchiwanie · wysztychowac · wysztychowanie · wysztyftowac · wysztywnic

WYSZTAFIROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwysztafirowanyの類義語と反意語

同義語

«wysztafirowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZTAFIROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysztafirowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysztafirowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysztafirowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysztafirowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysztafirowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysztafirowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysztafirowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysztafirowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysztafirowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysztafirowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysztafirowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysztafirowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysztafirowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysztafirowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysztafirowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysztafirowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysztafirowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysztafirowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysztafirowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysztafirowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysztafirowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysztafirowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysztafirowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysztafirowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysztafirowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysztafirowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysztafirowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysztafirowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysztafirowany
5百万人のスピーカー

wysztafirowanyの使用傾向

傾向

用語«WYSZTAFIROWANY»の使用傾向

wysztafirowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysztafirowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysztafirowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZTAFIROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysztafirowanyの使いかたを見つけましょう。wysztafirowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
«ubraó sic z przesadnq elegancia, wyelegantowac sic, wystroic sic»: Wysztafirowal sie jak do slubu. wysztafirowany ~ni, pot. «ubrany z przesadnq elegancia; wyelegantowany, wystrojony»: Odáwiemie wysztafirowany. Wysztafirowana ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
Notodo tych dZinsów dokupi em sobie ekstrawagancką i zupe nie niegranatową marynarkę itak wysztafirowany pojechaemzklasąna wycieczkę krajoznawczą. Zosta oto utrwalonena nadmorskimzdjęciu. Siedzę sobie na palach, morze ...
Wojciech Mann, 2014
3
Galicyanie
Pospolicie, jak Żydek. Wysoki, broda, pejsy, trzydzieści do trzydzieści pięć lat, wysztafirowany, czapka z tchórza, lisiura, chałat, jedwab, podkolanówki, płytkie buty z klamerkami, upierścienione ręce, turkusy, palce jak glizdy albo marchewka, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Oprowadzi bym ich po róZnych dziaach i zaprosi do skarbca. Terazrobi to tent usty wysztafirowany dupek Pulpett. Gdy go9cie mijali moją klatkę, prawie nie podnios emg owy, ale poczu em zapach perfum, od którego g owa zadrZa a mijakbicz.
Mark Helprin, 2014
5
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 130
Dla przykladu slownictwo: wysztafirowany (3), pçtak (3), fujara (9), pija- nica (9), (2), wlezc (1), wali /cala jego orkiestra/ (8), zwalic siç (3) itp. oraz frazeologizmy nazywajace stany, sytuacje, kondycjç postaci: siçgnac dna (4), calq. gçba^(4), ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
6
Tak było: niedemokratyczne wspomnienia Eustachego Sapiehy
Gdzieś, w tym czasie zjawił się wysztafirowany jegomość z tajemniczym pudełkiem pod pachą. Tłumaczył, że przyjechał specjalnie z Warszawy, żeby zaprezentować bardzo ciekawą nową rzecz, która robi furorę w mieście. Poprosił żeby mu ...
Eustachy Sapieha, 1999
7
Alfabet Śla̦ski - Strona 103
Wyjątkowo uroczyście wysztafirowany przyszedł się pożegnać, ponieważ postanowił wstąpić w związek małżeński z naczelną czarownicą Bydgoszczy. Dogadali się listownie i miłość w nich zagościła. Mistrz Teofil liczył już sobie wówczas ...
Bolesław Lubosz, 1995
8
Dzieła wybrane: Opowiadania: Zdarzenia w mroku, Grzech Antoniego ...
Z grupki odłączył się bombardier Ulepek. Wysztafirowany był aż do śmieszności, pumpy wydęte miał jak balony, guziki błyszczące,. pióro wystrzelało mu z czapki jak drogowskaz na niskim słupku. — O co tam chodzi? — zapytał go Kartuz w ...
Henryk Worcell, 1979
9
Senność
... chodzi do szkoły, żeby z niej wyjść na ludzi, trzeba go pilnować, na razie dobrze mu idzie, żona sąsiada lubi chodzić na wywiadówki, bo chociaż te wszystkie mamunie lalunie przychodzą prosto z galerii handlowej wysztafirowane na zicher, ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Kalendarzyk niemałżeński
Odzyskaj. swoje ciao,? Zaprosiabym do niego najbardziej wysztafirowane celebrytki,. Zeby. oduczyy się traktowania siebie samych jak rasowych pudli przed wystawą. Zamiast diety nauka jedzenia tego, na comają ochotę, i wtedy, kiedy chcą.
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

用語«WYSZTAFIROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysztafirowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurator Siedlaczek Kasandrą rabusiów bankowych
Nie chodziło wszak o pieniądze, a o honor złodziejski; nikt, kto wchodzi do banku z rewolwerem, w nowym szarym ubraniu, elegancko wysztafirowany na napad ... «naTemat, 12月 12»
2
Halka i Halka
Rozpuszczone włosy, luźna sukienka, płaskie buty, kożuch - w każdym detalu różni się od wysztafirowanych dam. Halka to Natura i prawdziwe uczucie, ... «e-Teatr.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wysztafirowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysztafirowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA