アプリをダウンロードする
educalingo
wysztychowanie

"wysztychowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZTYCHOWANIEの発音

wysztychowanie


WYSZTYCHOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYSZTYCHOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wysztafirowac · wysztafirowac sie · wysztafirowany · wysztorcowac · wysztrandowac · wysztukowac · wysztukowanie · wyszturchac · wyszturchanie · wyszturchiwac · wyszturchiwanie · wysztychowac · wysztyftowac · wysztywnic · wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukany · wyszukiwac

WYSZTYCHOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysztychowanieの類義語と反意語

同義語

«wysztychowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZTYCHOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysztychowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysztychowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysztychowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysztychowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysztychowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysztychowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysztychowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysztychowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysztychowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysztychowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysztychowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysztychowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysztychowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysztychowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysztychowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysztychowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysztychowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysztychowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysztychowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysztychowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysztychowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysztychowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysztychowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysztychowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysztychowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysztychowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysztychowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysztychowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysztychowanie
5百万人のスピーカー

wysztychowanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZTYCHOWANIE»の使用傾向

wysztychowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysztychowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysztychowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZTYCHOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysztychowanieの使いかたを見つけましょう。wysztychowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot J.U. Niemcewicza - Strona 411
Wszystko to każę wysztychować sposobem gliptycznymi.J. W. Panu po kopii przeszlę. Teraz posyłam rzadkiego medalu Zygmunta I wysztychowanie. Im więcéj zbliżam się do zgonu, tém więcéj śpieszę się, z jakiemi mogę, usługami dla ...
Adam Jerzy Czartoryski, 1860
2
Żywot J. U. Niemcewicza przez X. Adama Czartoryskiego, etc. [With a ...
Wszystko to każę wysztychować sposobem gliptycznymi.J. W. Panu po kopii przeszlę. Teraz posyłam rzadkiego medalu Zygmunta I wysztychowanie. Im więcéj zbliżam się do zgonu, tém więcéj śpieszę się, z jakiemi mogę, usługami dla ...
Bibliothèque Polonaise de Paris (PARIS), ‎Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, 1860
3
Zywot J. U. Niemcewicza przez X. Adama Czartoryskiego. (Leben des J. ...
Wszystko to każę wysztychować sposobem gliptycznym i J. W. Panu po kopii przeszlę. Teraz posyłam rzadkiego medalu Zygmunta I wysztychowanie. Im więcej zbliżam się do zgonu, tém więcéj śpieszę się, z jakiémi mogę, usługąmi dla ...
Adam Jerzy ksiaze Czartoryski, 1860
4
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona 17
Lu- devig in vita Justiniani M. ed. Stal. i^3i. Tablice V. VI. i VII. przeznaczył na wysztychowanie takich monet. Banduri i inni badaią przyczyny takie'y uległości. Ja ią z Ludewigiem znayduię w Zonarasic pod panowaniem Justiniaua Rbinotmeta ...
Micha·l Wiszniewski, 1835
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Ludewig in vita Justiniani M. ed. Stal. 1731. Tablice W. Wl. i WIl. przeznaczył na wysztychowanie takich monet. Banduri i inni badają przyczyny takiéj uległości. Ja ją z Ludewigiem znajduję w Zonarasie pod panowaniem Justiniana Rhinotineta ...
Tadeusz Czacki, 1845
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 318
... deputaci Towarzystwo postanowiło : 1) że wysztychowanie Portretu L. D. Stuarta powierzonem będzie Kol. Olesczyńskiemu Antoniemu. 2) że koszt sztychu Portretu wraz z otoczeniem go historycznemi ozdobami z Herbami Polskiemii ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
uzupełnione i doprowadzone do r. 1859 - Strona 154
Mikołaj Radziwiłł, ten który podróżował do ziemi Ś, dał Makowskiemu Tomaszowi wysztychować w Nieświeżu kartę Litwy i biegu Dnieprowego, którą w roku 1613 w Amsterdamie, ale mniej dokładnie przebito, a potém na mniejszą skalę ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1859
8
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 76
Naruszewicz przesyła wiadomość o tym, że sporządził kilka map historycznych, król natychmiast rozpoczyna starania o ich wysztychowanie. W kolejnych listach z lipca i sierpnia tegoż roku donosi, że wraz z swym nadwornym geografem, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
9
Rzemiosło artystyczne Minterów, 1828-1881 - Strona 13
Najął ich Minter zapewne w maju 1828 r., kiedy po zawarciu kontraktu na wysztychowanie mapy Królestwa przebywał w Dreźnie i Berlinie w celu pozyskania rytowników oraz niezbędnych do wykonania tej pracy maszyn i urządzeń20.
Małgorzata Dubrowska, ‎Andrzej Sołtan, 1987
10
Seria Historia - Wydania 50-53 - Strona iii
niewski w swej historii literatury stwierdzał wprost, że książę „dał Makowskiemu Tomaszowi wysztychować w Nieświeżu kartę Litwy i biegu Dnieprowego, które w roku 1613 w Amsterdamie, ale mniej dokładnie przebito, a 23 potem na ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1971
参照
« EDUCALINGO. Wysztychowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysztychowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA