アプリをダウンロードする
educalingo
wyszukany

"wyszukany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZUKANYの発音

wyszukany


WYSZUKANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · oszukany · rozhukany · splukany · zahukany

WYSZUKANYのように始まるポーランド語の単語

wysztychowanie · wysztyftowac · wysztywnic · wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukiwac · wyszukiwac sie · wyszukiwacz · wyszukiwanie · wyszukiwarka · wyszulerowac · wyszumiec · wyszumiec sie · wyszumienie · wyszumowac · wyszurgiwac · wyszutrowac · wyszuwaksowac

WYSZUKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · stroskany · szykany · ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszukanyの類義語と反意語

同義語

«wyszukany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZUKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszukanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszukanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszukany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复杂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofisticado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sophisticated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راقي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sophistiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練された
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிநவீன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sofistike
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sofisticato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszukany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sofistikert
5百万人のスピーカー

wyszukanyの使用傾向

傾向

用語«WYSZUKANY»の使用傾向

wyszukanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszukany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszukanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZUKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszukanyの使いかたを見つけましょう。wyszukanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 205
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyo- nalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach , albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wy szukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip ...
Kazimirz Brodziński, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Nauczycielka
Matylda: Co odpowiedziała? Xaver: Powiedziała: „Panie Sand, pan tak samo mówi jak pani Kaminski, moja nauczycielka niemieckiego, i w tak samo wyszukany sposób”. Matylda: Wyszukany? Naprawdę powiedziała: wyszukany? Xaver: Tak.
Judith W. Taschler, 2015
5
Nie zawsze musi być kawior: zuchwałe przygody i wyszukane przepisy ...
Om Thomas Lieven, hemmelig agent mod sin vilje med to svagheder: kvinder og kogekunst, og hans fantastiske eventyr under 2. verdenskrig, garneret med raffinerede madopskrifter
Johannes Mario Simmel, 1991
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
«znalezc sie- bie nawzajem; spotkac sie» wyszukanie ~ej «w sposób wyszukany; wykwint- níe, wymyslnie»: Ubierac sic wyszukanie. Mówié wyszukanie. wyszukany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wyszukac (p.). wyszukany w uzyciu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sezon niewinnych:
Nie brak żadnego elementu, a wszystkie składniki połączone są niezwykle sprawnie”. Folkebladet „Od budzącej podziw książki Samuela Bjørka Sezon niewinnych bije prawdziwa siła witalna.
Samuel Bjørk, 2016
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 231
Najbardziej humorystycznie wypadają jednak projekty szczegółowych rozwiązań, przede wszystkim te fragmenty, które dotyczą przyszłego ukształtowania warstwy brzmieniowej, zwłaszcza planowanych rymów: [...] rym wyszukany podkreśli ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 39
The ulica wykładać z elegancki, wyszukany sklep, i za the schronienie, osiemnasty - tydzień( budynek chować pod the wyszukany szesnastowieczny cytadela budować the Diuk Florencja. Robert Stanley odwiedzać the wyspa wiele czas, ...
Alan Douglas, 2010
10
Boska Nefretete:
Kolacja trwała jeszcze długo, kolejne wyszukane dania cieszyły podniebienie jedzących tym bardziej, im częściej pomocnicy uzupełniali kielichy ucztujących wybornym winem, zmieszanym z doskonałym miodem. Na zakończenie mistrz ...
Ewa Kassala, 2016

用語«WYSZUKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszukanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hook powraca do Polski. Basista Joy Division wystąpi w …
Słyszałem, że macie bardzo wyszukany gust, nie mogę się doczekać, żeby przed wami zagrać – mówił Peter Hook jeszcze przed jarocińskim koncertem. «Onet.pl, 11月 15»
2
RWK: "Nie było grane" z Poetą w cieniu nocu
Hammill, Peter Hammill, w wyszukany sposób (formalny i tekstowy) od lat opowiada o ciemnych zakamarkach ludzkiej świadomości, pragnieniach i żądzach ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
06.11.2015 'Piątek na czasie'
W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości zarówno z ... W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości ... «Radio Lublin, 11月 15»
4
Wpadka Robbiego Williamsa hitem sieci: flirtował z 15-latką na …
Trochę jakby flirtując z dziewczyną, opowiedział niezbyt wyszukany żart o podtekście erotycznym (w skrócie chodziło o to, że dziewczyna mu się podoba). «Onet.pl, 10月 15»
5
Ewa Farna: często wyglądam jak facet
Tytuł jednak zobowiązuje i piosenkarka zapewnia, że postara się zmienić styl na bardziej elegancki i wyszukany. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0 ... «Plejada.pl, 9月 15»
6
Donatan: Pełnia szczęścia na kolanach u Maryli Rodowicz …
Donatan i Maryla Rodowicz dzielnie promują piosenkę Pełnia, która na początku czerwca doczeka się premiery. Donatan przypomina o tym w dość wyszukany ... «Radio Eska, 5月 15»
7
Bellissima Revolution - jedno urządzenie, wiele możliwości!
Obroty w prawym kierunku nadają objętość od samej nasady głowy, natomiast obroty w lewym kierunku dają wyszukany efekt lekkiego “wstrząśnięcia” od ... «JOY, 4月 15»
8
Audi A7 Sportback 3.0 TFSI: Wyszukany styl
A7 Sportback to limuzyna, która prestiż, snobizm łączy z mocnym silnikiem i napędem Quattro. Nad tym autem zachwycają się wszyscy - od prezesów, ... «mojeauto.pl, 11月 14»
9
Powalczą o Księżycową Statuetkę
Siedmioro laureatów, wyszukany repertuar... Jednak zwycięzca może być tylko jeden i to właśnie on zgarnie Księżycową Statuetkę i nagrodę finansową. Już 22 ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8月 14»
10
Tomasz Kamiński: "Hierojom cipka!" Dasz lajka?
Tak, może oburzać jego swawolny ton, mało wyszukany żart, ale problem, którego dotyka jest godny uwagi. Czy aktywność w portalach społecznościowych nie ... «tokfm.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyszukany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszukany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA