アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyznaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYZNANIOWYの発音

wyznaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYZNANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

WYZNANIOWYのように始まるポーランド語の単語

wyznac
wyznac sie
wyznaczac
wyznaczalnosc
wyznaczanie
wyznaczenie
wyznacznik
wyznaczyc
wyznakowac
wyznanie
wyznanie mojzeszowe
wyznanie wiary
wyznawac
wyznawac sie
wyznawanie
wyznawca
wyznawczy
wyznawczyni
wyznawstwo
wyzni

WYZNANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyznaniowyの類義語と反意語

同義語

«wyznaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYZNANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyznaniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyznaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyznaniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

религиозный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyznaniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

релігійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

religiøs
5百万人のスピーカー

wyznaniowyの使用傾向

傾向

用語«WYZNANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyznaniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyznaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«WYZNANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyznaniowyの使いかたを見つけましょう。wyznaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 308
Wskazywał przy tym na bliskość spraw wyznaniowych i bezpieczeństwa ” . Nowy podział nie uwzględniał jednak ówczesnej koncepcji organizacyjnej wicewojewody wileńskiego , który proponował – zgodnie z ogólną tendencją do likwidacji ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
2
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Ustawa w szerokim zakresie określa zasadę wolności związków wyznaniowych (lub inaczej – zakres ich autonomii). Wiąże się to z ich podstawowymi funkcjami religijnymi. Ustawa wymienia więc rozmaite autonomiczne uprawnienia tych ...
Jerzy Kowalski, 2009
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 210
protestancką wizję cesarstwa, czyli taką, w której nie było ono rodzajem chrześcijańskiego, uniwersalnego państwa, ale raczej wynikiem umowy i podziału władzy między dwoma osobnymi stronnictwami wyznaniowymi zobowiązanymi do ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Obowiązujące w chwili odzyskania niepodległości regulacje prawne Oparte były na generalnej zasadzie powiązania państwa ze Związkami wyznaniowymi. W szczegółowych rozwiązaniach ustawodawstwo to wykazywało jednak istotne ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
5
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 533
Regulacja problematyki wyznaniowej stanowi istotną i ważną część regulacji konstytucyjnych współczesnych państw. Nie inaczej jest w państwach powstałych w skutek rozpadu Związku Radzieckiego, aw szczególności Federacji Rosyjskiej, ...
Stanisław Bożyk, 2013
6
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
[B.Radz.k.pr.35] Można się jednak zastanawiać, w jakim stopniu wybór cmentarza wyznaniowego jest podyktowany chęcią bycia pogrzebanym według obrządku własnej religii i wśród współwyznawców, a w jakim jest to kwestia pochowania ...
Justyna Straczuk, 2013
7
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 221
Co więcej, w nieco wcześniejszym numerze tego periodyku stwierdzono tyle zdecydowanie, ile niepokojąco: „Zapewne problem wyznaniowy Mazurów nie jest prostszy. Trudno kogoś zmusić np. do zmiany religii. Niemniej trzeba stwierdzić ...
Wojciech Kucharski, 2013
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Natomiast po wojnie Departament Wyznaniowy Ministerstwa Administracji Publicznej posiadał blisko 11 mln zł rocznej subwencji dla wszystkich wyznań, z której Kościół katolicki otrzymy‐wał 55 proc. dotacji doraźnych89. W żadnym wypadku ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

用語«WYZNANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyznaniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystąpiłeś z Kościoła a teraz chcesz wziąć ślub? To nie takie proste.
Jej ślub cywilny był potraktowany jako ślub wyznaniowy - tłumaczy ksiądz proboszcz. - Kiedy osoba nienależąca do jakiejś wspólnoty wyznaniowej zawiera ślub ... «Deutsche Welle, 11月 15»
2
Norweski Kościół dorobił się na Polakach, ale teraz musi oddać
Dotację dostaje w Norwegii każdy uznany przez państwo związek wyznaniowy, ale jej wysokość jest uzależniona od liczby zarejestrowanych wiernych. Kłopot w ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Będzie rejestracja Kościoła latającego potwora spaghetti? Sąd …
Zwolennicy Latającego Potwora Spaghetti jeszcze w lipcu 2012 r. wystąpili do ministerstwa o wpis do rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych (fot. «TVP, 4月 15»
4
Samorządy oddają szkoły organizacjom. Wyznaniowym
Szkoły, które prowadzą samorządy, są z zasady świeckie, a te kierowane przez inne podmioty mają coraz częściej charakter wyznaniowy - mówi Broniarz. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Fundusz Kościelny zostaje i rośnie
Reforma finansowania Kościołów i wspólnot wyznaniowych po raz kolejny się oddala. Jednocześnie zapowiada się, że budżet Funduszu Kościelnego w 2015 r. «Polityka, 10月 14»
6
Uroczystości humanistyczne na równi z kościelnymi? To nie tylko …
Coraz rzadziej ateiści czy po prostu osoby, którym z różnych powodów nie opowiada ślub wyznaniowy, decydują się na ślub humanistyczny. Takich związków ... «naTemat, 10月 14»
7
Rząd zwleka z wprowadzeniem zmian w finansowaniu kościołów
Nie wcześniej niż na przełomie roku będzie znane stanowisko rządu w sprawie postulatów kościołów i związków wyznaniowych związanych z likwidacją ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Eksperci o rejestracji związków wyznaniowych
W Polsce jest problem z przepisami dotyczącymi rejestracji związków wyznaniowych – uważają pytani przez KAI eksperci prawa wyznaniowego po ostatniej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 14»
9
Wyznawcy Słońca piją alkohol i śpiewają -​ nowy związek …
O zarejestrowanym niedawno związku wyznaniowym pisze "Nasz Dziennik". WP.PL / Damian Wis. Jak czytamy w gazecie, został on założony przez ekologów ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
10
Przewodniczący ZGWŻ o relacjach państwa z gminami żydowskimi
Sprawą tą zajmuje się Komisja Regulacyjna ds. Gmin Wyznaniowych Żydowskich, działająca na podstawie ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyznaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyznaniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż