アプリをダウンロードする
educalingo
wzniecic

"wzniecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZNIECICの発音

wzniecic


WZNIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic

WZNIECICのように始まるポーランド語の単語

wznak · wznaszac · wznawiac · wznawiac sie · wznawianie · wzniecac · wzniecanie · wzniecenie · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wzniosle · wznioslosc · wzniosly · wzniosowy · wznos · wznosic

WZNIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · ukwiecic · uswiecic · wyswiecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるwzniecicの類義語と反意語

同義語

«wzniecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZNIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzniecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzniecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzniecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点燃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ignite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आग लगना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشعل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воспламеняться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inflamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enflammer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entzünden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発火します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infiammare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzniecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запалати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ignite
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbrand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ignite
5百万人のスピーカー

wzniecicの使用傾向

傾向

用語«WZNIECIC»の使用傾向

wzniecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzniecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzniecicに関するニュースでの使用例

例え

«WZNIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzniecicの使いかたを見つけましょう。wzniecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 124
miészają spokojność, odbiérają zdrowie, majątek, sławę; przeto chcąc wzniecić nieprzyjemne uczucia, należy przykre okoliczności lub przedmioty kreślić, n. p. o śmierci, piekle, mękach grzésznika etc. 3. Miészane uczucia powstają z ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Posag Duchowny od Swiętych Oycow y Mátek Zakonnym Corkom zostawiony: ...
Wznieca oërzydzcmie у ial zpowolánìa Za 'konnegm _ 5. Po upadku wgrzech, c'içfzko nam go roz“2.361, тойпс WprowádLáiqc _ ápprehenfyu. _ . 6.~ Kìedy chçé wznieca, áieby u infzych m1eéá.fekg álbo mìçdzy dwìemá, gdiif: dobrze iefzcze ...
Maciej Gorajewski, 1722
3
Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów ...
Józef Budziło Janusz Byliński, Józef Długosz. Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów od 1603 do 1612 r. Acta Universitatis Wratislaviensis No 1649 Józef Budziło Wojna moskiewska wzniecona.
Józef Budziło, ‎Janusz Byliński, ‎Józef Długosz, 1995
4
O Zakonach plci zenskiej. Tlumaczenie z francuzkiego przez Olimpie z ...
Nie łatwo było wykorzeniać zastarzałe nałogi, wypadało waiczyć z wytrwałością, nie kiedy święty zamiar wzniecał gorszące bezprawia, bo złe złem się broni, a jego opór jest usiłowaniem szatana. Przewielebna Matka du Bollon rozpoczęła ...
Olimpia Grabowski z Tarnowskich, 1842
5
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
wzniecic. niebespiecznieyszí|. xiiach nie znayduia, SS. Obrazy uszanowania iakic miec- by powinny podlug ducha Religii: wymowi sic raz pO xaz со przYidzie do gçby; postaju sic tak owak niemo- ralme , iak bywa miçdzy ludzmi ; wniydzie- ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1178
1 Jeśli jakaś osoba wznieciła ogień, a zwłaszcza pożar, jeśli coś go wznieciło lub jeśli on sam się wzniecił, to powstał dzięki usiłowaniom tej osoby albo sprzyjającym warunkom. ..pożar wzniecony przez piromana.. Iskra, padając na suchą ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Marsz Przetrwania (Księga 1 Cyklu Rządy Miecza):
Jeśli pragniecie wzniecić wojnę, przybyliście w złe miejsce. Wystarczy, że skinę głową, a dwustu mych łuczników przeszyje strzałami wasze serca. Royce pokręcił powoli głową, stojąc dumnie przed mężczyzną. Nie przybyliśmy, by wzniecić ...
Morgan Rice, 2016
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 378
czyz zazalowac praw. wniesc sprawç do sadu, za- skarzyc zazec, zazzec, zazegac, zazogac 1. zazzec, zazogaé wzniecic, wzniecaé ogieñ, za- palac 2. przen. о uczuciach zazec wzniecic, pobudzic 3. przen. zazegac odwory- ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Lecz daleko niebezpiecznieysza była średnia klasa, która maiąc ieszcze środki, stanwy na czele biednieyszéy klassy, niebezpieczeństwem groziła. Trzeba było zatém dla własnego interesu wzniecić nienawiść między temi dwiema klassami.
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
... ustaje w nim przeto przyczyna pochylenia samogłoski: leciEć słyszEć bo leciAł słyszAł; wzniecIć głuszKc bo wzniecIł głusz Kł. Dawni pisarze kréskowali wprawdzie bardzo niejednostajnie literę e, lecz w ogóle króskowali ją daleko częściéj ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

用語«WZNIECIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzniecicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin lekiem na całe zło – rozwiąże kryzys migracyjny w Europie
Jugoslawia jest przykladem jak Niemcy moga wzniecic lub sprowokowac destabilizacje kraju…wsparcie dla jednej czesci spoleczenstwa by dac powod do rzezi ... «Polish Express, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wzniecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzniecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA