アプリをダウンロードする
educalingo
wzwyczajenie

"wzwyczajenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZWYCZAJENIEの発音

wzwyczajenie


WZWYCZAJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

WZWYCZAJENIEのように始まるポーランド語の単語

wzuc · wzucie · wzuwac · wzuwanie · wzwiad · wzwod · wzwod pracia · wzwyczaic · wzwyczaic sie · wzwyczajac sie · wzwyz · wzyc sie · wzycie sie · wzynac sie · wzynanie sie · wzywac · wzywac sie · wzywanie · wzywanie sie · wzz

WZWYCZAJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzwyczajenieの類義語と反意語

同義語

«wzwyczajenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZWYCZAJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzwyczajenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzwyczajenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzwyczajenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wzwyczajenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wzwyczajenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wzwyczajenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wzwyczajenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wzwyczajenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wzwyczajenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wzwyczajenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wzwyczajenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wzwyczajenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wzwyczajenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wzwyczajenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wzwyczajenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wzwyczajenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wzwyczajenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wzwyczajenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wzwyczajenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wzwyczajenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wzwyczajenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wzwyczajenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzwyczajenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wzwyczajenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wzwyczajenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wzwyczajenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wzwyczajenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wzwyczajenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wzwyczajenie
5百万人のスピーカー

wzwyczajenieの使用傾向

傾向

用語«WZWYCZAJENIE»の使用傾向

wzwyczajenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzwyczajenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzwyczajenieに関するニュースでの使用例

例え

«WZWYCZAJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzwyczajenieの使いかたを見つけましょう。wzwyczajenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia polska w zarysie - Strona 117
Jak wzwyczajenie wychowanka do uwagi (owego stanu władz czysto biernego charakteru) jest niezbędnym warunkiem wykształcenia bierności poznania, tak wzwyczajenie onegoż do rozwa gi, owej uwagi niejako w drugiej potędze, uwagi ...
Władysław Seredyński, 1868
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 684
Так to czyni wzwyczajenie , Ze со nam straszne stworzenie Lub osobliwsze siç zdaje , Poufale z czasem staje. Jak. Baj. 151. A. Kchan. 257. (oswojenie). Bój siç i kochaj boga ; síuz blizniemu , To jest istotq , reszta wzwyczajenie. Zab. 14, 246.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Skrupul bez skrupulu. (Bedenken ohne Bedenken, das ist Beleuchtung ...
Jak się Polacy wuczyli w olejny post, tak przez to wzwyczajenie teraz pościć muszą podgrzechem. Bo usus, bonorum operum transit in legem. Bo wzwyczajenie w dobre uczynki przechodzi w prawo, Ze złemi uczynkami cale inaczej; alias by ...
[Anonymus AC10323918], 1858
4
Skrupuł bez skrupułu w Polsce, albo Oświecenie grzechów narodowi ...
Jak się Polacy wuczyli w olejny post, tak przez to wzwyczajenie teraz pościć muszą pod grzechem. Bo usus bonorum operum transit in legem. Bo wzwyczajenie w dobre uczynki przechodzi w prawo. Ze ziemi uczynkami cale inaczej ; alias by ...
Jan Stanisław Jabłonowski, 1858
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Так to czyni wzwyczajenie , Ze со nam straszne stworzenie Lub osobliwsze sic zdaje , Poufale z czasem steje. Jak. Baj. loi. A. Kchan. 257. (oswojenie). Boj sic i koehaj boga ; sluz blizniemu , To je3t islota , rcszta wzwyczajenie. Zab. 14, 246.
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 372
... czasu samych tylko złych uczynków dopuszcza się, takiego nabiera w nich wzwyczajenia, że nieraz trudne albo zupełnie niepodobne jest nawrócenie jego. Cóż mu zaś daje większe wzwyczajenie jak ustawiczna sposobność do grzechu?
Wincentego Balickiego, 1853
7
Historya szkol w Koronie i w wielkiem Ksiestwie Litewskiem od ...
... ma nauczyciel, a do drugiej nieprzystępować, póki dobrze niepojmą co im się wprzód podaje. Inaczej, na nicby się dalsze części nieprzydały. 5. Lubo w téj rzeczy jako i w innych, które się podają dzieciom, wprawa i wzwyczajenie najwięcej ...
Jozef Lukaszewicz, 1850
8
Hippika to jest księga o koniach: potrzebna i krotochwilna młodości ...
Koń który unosi, opaczny zaciętemu, abo to bierze ze złego nałogu jeźdźca niebacznego, który na nim zbytniej zażywa prace nad naturę jego i wzwyczajenie w nię, abo że ma gębę popsowaną, złą, abo wargi podbródek miąższy i twardy, abo ...
Krzysztof Dorohostajski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
9
Szkice i obrazki: artykuły - Strona 16
... guwernerów i guwernantki, i największem jest dlań szczęściem, jeżeli syn albo córka potrafią mówić językiem którego on sam nie rozumie. Będąc obeznany z interesami i sposobem robienia i utrzymania majątku, mniej dba o wzwyczajenie ...
Wacław Szymanowski, 1858
10
Próby. Księga druga
Arystyp mówił do tych, którzy ją obżałowywali: „Niech bogowie mi ześlą podobną”. Widzi się w duszach tych dwóch osobistości i ich naśladowców (co do równych bowiem, wątpię bardzo, aby się znaleźli) tak doskonale wzwyczajenie w cnotę, ...
Michel de Montaigne, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wzwyczajenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzwyczajenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA