アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabudowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABUDOWYWANIEの発音

zabudowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABUDOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZABUDOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zabuczec
zabudowa
zabudowac
zabudowania
zabudowanie
zabudowanko
zabudowany
zabudowywac
zabujac
zabujac sie
zabujany
zabukowac
zabuksowac
zabulgotac
zabulgotanie
zabulic
zabulon
zabundziuczyc sie
zabunkrowac
zaburczec

ZABUDOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabudowywanieの類義語と反意語

同義語

«zabudowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABUDOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabudowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabudowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabudowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

建立在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobre la base de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

building on
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भर होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بناء على
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опираясь на
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

construção em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর বিল্ডিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appuyant sur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufbauend auf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上の建物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 구축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangunan ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng trên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது கட்டமைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इमारतीतील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sulla base
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zabudowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спираючись на
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bazându-se pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

som bygger på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygge på
5百万人のスピーカー

zabudowywanieの使用傾向

傾向

用語«ZABUDOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zabudowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zabudowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABUDOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabudowywanieの使いかたを見つけましょう。zabudowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1206
Z. luźna, zwarta. zabudować dk IV, -owany — zabudowywać ndk VIIIa, ~ywany 1. «wznieść na jakimś terenie budowle, ich części lub zespoły*: Z. tereny podmiejskie. 2. «budując zasłonić coś»: Z. ogród od ulicy. zabudowanie nil. rzecz, ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zabudowanie, wid, pbem. 2) alle ($e5äube auf ($funb unb 95cben. Zabudowywanie, wtd. e6e 10. bf0$ werbale. - Zabuiam, s. d. czę. u. nd. ted. I. (fut. comp. felt). 1) neutr. d. czę... :: nd.ied. webin bit, biuter etwać bin tummeln, eig. qbfidjtid; ; ; fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Gockie królestwo. Starożytna historia Wybrzeża: Wydanie książkowe ...
Kilkusetletnie u|ytkowanie i zabudowywanie terenu grodu i podgrodzia mocno wpBynBo na stan ich zachowania. Pierwotny ich wygld ulegB znacznemu zdeformowaniu. Od strony zachodniej (ul. Partyzantów) i poBudniowej (ul. Ko[cielna) ...
Adam Fularz, 2015
4
Literatura Greków i Rzymian
zw aszcza Ateny objawi y historykowi drogocenno9ć helle"skiego dziedzictwa. Kiedy tuprzyby, juZsięzaczę o nowe zabudowywanie Akropolu. Wlatach 447#438 Fidiasz kierowa pracą wznoszenia Partenonu. PodróZnik z Halikarnasu pozna ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Lwów - Strona 307
Zabudowywanie tego terenu rozpoczęto dopiero w drugiej połowie XIX w., a większość obecnie stojących tu budynków powstała na przełomie XIX i XX w. oraz w okresie międzywojennym. Mieszkali tu przede wszystkim przedstawiciele ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
6
Planowanie miast i osiedli - Tom 3 - Strona 606
W Helsinkach władze miejskie, ażeby ochronić brzegi wód od zabudowy, wydały ustawę zabraniającą zabudowywania brzegów wszelkich zbiorników wodnych w pasie o szerokości 150 m. W ten sposób uzyskano także swobodny dostęp do ...
Wädysäw Czarnecki, 1968
7
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Czy nie przerazi nas ta nuda i pustka i to, że najmniejszej cząstki ducha polskiego nie odnajdujemy w tym kramiku wszelakiej przypadkowości. Czy możemy powiedzieć o narodzie, który w ten sposób kraj swój zabudowywał, że go miłował, ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
8
Zagadnienia życia współczesnego: podręcznik dla I klasy liceów ...
W myśl tego rozporządzenia dla przeprowadzenia regulacji i prawidłowego zabudowania, miast i miasteczek winny istnieć plany zabudowania. Ponieważ jednak stan finansowy tych osiedli niejednokrotnie nie pozwalał na sporządzenie ...
Tadeusz Bornholtz, 1938
9
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
W Budowie miast Feliński po raz pierwszy szeroko omówił plany zabudowania i ich rolę w planowaniu rozwoju miast. Według niego powinny być one wykonane z osobna dla każdej miejscowości i uwzględniać naturalne warunki miejscowe ...
Jakub Lewicki, 2005
10
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 269
Przepisy te po raz pierwszy w historii budowy miast ograniczały prawo własności oraz swobodę dowolnego dysponowania i zabudowywania działek przez prywatnych właścicieli gruntów, podporządkowując te prawa interesom gminy.
Władysław Czarnecki, 1965

用語«ZABUDOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabudowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Karnowski o Zatoce Sztuki i gwałtach na nastolatkach
Po drugie: samowola budowlana, czyli zainstalowanie klubu The Roof na dachu i zabudowywanie plaży reklamami alkoholu. Po trzecie: prowadzenie usług ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
O tym, jak w Londynie zabrakło trumien…
Jeśli dołożyć do tego zabudowywanie i tak nielicznych skrawków zieleni miejskiej i blokowanie korytarzy przewietrzania Krakowa, to mamy pełen obraz ... «naTemat, 11月 15»
3
Mają dość smogu. Chcą sztabu kryzysowego i zakazu dla ciężarówek
... stolicy, głównie przez stale rosnącą liczbę samochodów. "Do tego dochodzi niekontrolowany rozwój miasta i zabudowywanie terenów zielonych" – wyliczają. «TVN Warszawa, 11月 15»
4
Pierwszy krok Polski w kierunku piękna?
... że do tej pory prawo dotyczące przestrzeni miało na celu jedynie sprawniejsze zabudowywanie. - To pierwsza ustawa, która zajmuje się jakością przestrzeni ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Wanna: rodzaje i zabudowa. Która sprawdzi się najlepiej w …
Popularnym wyjściem, stosowanym zwłaszcza przez właścicieli małych łazienek, jest zabudowywanie wanny. Jest to rozwiązanie funkcjonalne, ponieważ ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Spowolniona akcja
Zabudowywanie lutniociągu, prowadzącego w kierunku korytarza, którym wyprowadzane jest powietrze z rejonu, ratownicy rozpoczęli pod koniec nocnej ... «Gość Katowicki, 10月 14»
7
Małopolskie. Dyrektor TPN Paweł Skawiński odchodzi na emeryturę
Skawiński zaznaczył, że obecnie sytuacja zmienia się, bo gminy same nie radzą sobie z zabudowywaniem terenów zielonych. Jednym z takich negatywnych ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
8
Adam Sajnuk: Kraków jest zakleszczony; wolę Warszawę z jej …
Adam Sajnuk lubi dynamikę, a nawet pewne "bałaganiarstwo" Warszawy. Przeszkadza mu jednak urbanistyczny i architektoniczny chaos. - Zabudowywanie bez ... «Polskie Radio, 6月 13»
9
Miasto traci ładne widoki przez "myślenie podwórkowe"
Twierdzenie niektórych architektów i psychologów przestrzeni, że zabudowywanie perspektywy jest zjawiskiem nienaturalnym, w zasadzie nie znajduje ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
10
Bartoszewski i Penderecki w odnowionej Kapitule Orła Białego
Dodał, że uroczystość jest też formą podziękowania ludziom kultury za ich wkład w walkę o demokratyczną Polskę i w mądre zabudowywanie odzyskanej ... «Polskie Radio, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zabudowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabudowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż