アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacytowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACYTOWANIEの発音

zacytowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACYTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZACYTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zacuchnac
zacukac sie
zacuknac sie
zacukrzyc
zacumowac
zacwiczyc
zacwiekowac
zacwierkac
zacwierkotac
zacytowac
zacz
zaczac
zaczac sie
zaczadzac
zaczadzanie
zaczadzenie
zaczadzialy
zaczadzic
zaczadziec
zaczadzony

ZACYTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzacytowanieの類義語と反意語

同義語

«zacytowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACYTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacytowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzacytowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacytowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引文
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

citación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

citation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنويه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цитата
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তলব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zitieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trích dẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சான்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zacytowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цитата
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

citare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

citering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

zacytowanieの使用傾向

傾向

用語«ZACYTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zacytowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zacytowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACYTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzacytowanieの使いかたを見つけましょう。zacytowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 117
Należą tu m.in. takie połączenia, jak: chciałem I chciałbym zacytować, przeczytać, wskazać, wymienić itp. Łączą one w sobie funkcję wprowadzenia cudzej wypowiedzi i sygnalizowania jej odmienności. 9) — Jakie są priorytety dla przyszłości ...
Adam Kryński, 2007
2
Ta kobieta. Wallis Simpson
dziękuję ich kompetentnym i pomocnym pracownikom. Podziękowania skadamteZ bibliotece RadcliffeSchlesinger za zgodęna zacytowanie fragmentów listówz archiwum rodziny HollingsworthKirk oraz spadkobiercom Osberta ...
Anne Sebba, 2012
3
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Czy przyznaje Pan słowa zacytowane we wniesieniuP. Szczeniowskiego pod lit. B? P. 13. W jakim stanie były budynki fabryczne przy objęciu intereSÓW? Na co Pan rozebrał gorzelnię murowaną i do czego użył te materjały z niej? punkcie ...
Jozef Jaroszynski, 1875
4
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
A jeszcze trafniejszym zabiegiem jest zacytowanie słów osoby, na której cześć toast wznosimy. Z tego wariantu pani Thatcher skorzystała w 1990 roku, goszcząc czechosłowacką delegację z prezydentem Vaclavem Havlem na czele.
Łukasz Walewski, 2015
5
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
„Ludzie zwykle czują się swobodniej, kiedy nie muszą się martwić o swoją reputację ani o implikacje, jakie spowoduje zacytowanie ich słów”* W 2oo2 roku dodatkowo wyjaśniono zastosowanie protokołu, wzmacniając jego wymowę: ...
Daniel Estulin, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1200
1 Jeśli zacytowaliśmy czyjeś słowa lub ich autora, to dokładnie przytoczyliśmy je. Zacytował kiłka zdań z tego artykułu- Nie mogę się oprzeć pokusie, aby zacytować jednego z moich ulubionych filozofów... Wzajemne zaufanie na bazie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Innym ogromnym atutem Strasznych dzieci jest zacytowanie koncertów Bacha i Vivaldiego: historia kina środkowych dekad XX wieku zna tylko kilka wypadków podobnie trafnego wykorzystania kompozycji klasycznych – można tu wymienić ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Bezpieczeństwo. Teoria – Badania – Praktyka: - Strona 79
W dokumencie tym znajdują się określone wnioski i postulaty, spośród których zacytowanie wybranych jest zasadne dla rozważań i badań dotyczących bezpieczeństwa pożarowego, a także doskonalenia i zmian ochrony przeciwpożarowej ...
Andrzej Czupryński, ‎Bernard Wiśniewski, ‎Jacek Zboina, 2015
9
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 99
Za wystarczające spełnienie wymogów oczekiwanej staranności przyjmuje się obecnie dotarcie przez dziennikarza do źródła informacji i zacytowanie jego wypowiedzi. Kryterium prawdziwości odnosi się zatem nie tyle do treści przekazanych ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 309
... ostatnie, pozbawione wykrzyknika, zdanie: „Płaski zegarek nosił na piersiach umarły mój brat”, uzmysławiające, że w Metafizyce z pewnością nie chodzi ani o rozwinięcie poetyckiej inwencji, ani o zacytowanie czyjejś żywej wypowiedzi.
Agnieszka Kluba, 2014

用語«ZACYTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacytowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moja matka": włoska elegia
Kusi się nawet o zacytowanie „Osiem i pół” włoskiego mistrza w scenie, w której Margherita widzi ciągnącą się całymi ulicami kolejkę na pokaz jej filmu. «Onet.pl, 11月 15»
2
Zamieszanie na giełdzie w Szanghaju
Jak silnie na rynki wpływa informacja pokazał dzisiejszy przykład Chin. Zacytowanie nieaktualnej wypowiedzi spowodowało największe wzrosty od dwóch ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
3
Interesująca podróbka Samsunga
Zastanawiają mnie powody, dla których kilka znanych zachodnich serwisów pokusiło się o zacytowanie chińskiego źródła. Czy to efekt wyścigu, konkurencyjnej ... «mGSM.pl, 10月 15»
4
Turcja: śledztwo wobec grupy medialnej Dogan ws. propagandy …
Demonstranci oskarżyli gazetę o błędne zacytowanie słów prezydenta we wpisie zamieszczonym na Twitterze. W przeszłości Erdogan wielokrotnie krytykował ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Homo-cenzura. Szwajcarski biskup trafi przed sąd za cytaty z Biblii …
LGBT chce cenzurować duchownego za zacytowanie Starego Testamentu. Szwajcarski episkopat jak na razie nie odniósł się do pozwu. Biskupi oświadczyli ... «PCh24.pl, 8月 15»
6
Komorowski już przegrał, ale Duda jeszcze nie wygrał. Niedzielne …
Pewnie w ostatnim dniu kampanii odpalą jeszcze jakąś rewelację o strasznym Dudzie, choć zacytowanie na finale debaty fragmentu fikcji literackiej prof. «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Tomasz Lis przeprasza za zacytowanie fałszywego wpisu Kingi Dudy
Tomasz Lis i Tomasz Karolak przepraszają za przypisanie Kindze Dudzie słów napisanych na fałszywym profilu na Twitterze. reklama ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
8
Solidarność TVP domaga się zerwania współpracy z Tomaszem …
Chodzi o zacytowanie w programie Tomasza Lisa fałszywych treści zamieszczonych na Twitterze przez konto podszywające się pod córkę Andrzeja Dudy Kingę ... «Telewizja Republika, 5月 15»
9
Dzień dobry. Dzwonię do Pana/Pani z Radia Solidarność...
Prokurator nie zgodził się jednak na zacytowanie swojej opinii na antenie. Z kolei w szpitalu dziennikarz Radia Solidarność dowiedział się, że komisja wyborcza ... «Polskie Radio, 6月 14»
10
Ujawniamy jak agencje prasowe zmanipulowały wypowiedź papieża
... a największe agencje informacyjne nie pokusiły się o dokładne zacytowanie jego słów w całości, ograniczając się jedynie do wyrwanego z kontekstu zdania. «Niezalezna.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zacytowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacytowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż