アプリをダウンロードする
educalingo
zagarnianie

"zagarnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGARNIANIEの発音

zagarnianie


ZAGARNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZAGARNIANIEのように始まるポーランド語の単語

zaganiany · zaganski · zagapic sie · zagapienie · zagapiony · zagar · zagarazowac · zagarek · zagarnac · zagarniac · zagarniecie · zagarnywac · zagarowac · zagarowanie · zagartywac · zagary · zagarysta · zagasac · zagasanie · zagasic

ZAGARNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagarnianieの類義語と反意語

同義語

«zagarnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGARNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagarnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagarnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagarnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発作
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagarnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confiscare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

zagarnianieの使用傾向

傾向

用語«ZAGARNIANIE»の使用傾向

zagarnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagarnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagarnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGARNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagarnianieの使いかたを見つけましょう。zagarnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
ZAFFRONE (wt. zafferano) - SZAFRANOWY ZAGARNIANIE - odmiana - ZMlENNOSCl SPLOTÓW z grupy - EFEKTÓW TKACKlCH TAPlSERSKlCH, stanowiaca zazebianie sie sa.siaduja.cych ze soba. utkanych czeéci tapi- serii. Polega na ...
Marta Michałowska, 2006
2
Sztuka fantasy Andrzeja Sapkowskiego: problemy poetyki - Strona 186
Odbiorcy, ogarnięci dynamiką toczonego w obszarze kultury nieustannego konfliktu między „strategiami kulturowego nakazu" (produkcja) a „taktykami społecznego używania" (konsumpcja), uprawiają tzw. zagarnianie. W koncepcji de Certeau ...
Magdalena Roszczynialska, 2009
3
Boża ścieżka i jej rozstaje: dżihad Usmana dan Fodio i dzieje ...
I że prowadzenie wojny przeciw muzułmanom, którzy zamieszkują terytorium muzułmańskie, jest niezgodne z idżmą, i że niesprawiedliwe zagarnianie ich dobytku jest niezgodne z idżmąj XXII. I że branie w niewolę wolno urodzonych ...
Maciej Kuś, 2003
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj - Tom 9 - Strona 40
Za ten zaś cel uważała: rządzić wszystkiem i wszystko zagarniać do siebie, żeby przez rządy więcéj jeszcze zagarniać a przez zagarnianie bardziéj jeszcze rządzić. Nigdy ona nic nie czyniła z obowiązku ale wszystko tylko we widokach.
Jędrzej Moraczewski, 1863
5
Imigranci wiejscy w mieście - Strona 108
Własność prywatna to co innego, zagarnianie jej w pojęciu imigrantów jest złem, grzechem, są szczerze oburzeni na kradzieże na działkach pracowniczych, piętnują też każdą inną kradzież osobie prywatnej, żądając za to natychmiastowej ...
Halina Murawska, 1994
6
Taktyka bolszewików w okresie pokojowego rozwoju rewolucji, 27 ...
Przeciwko samorzutnemu zagarnianiu gruntów obszarniczych wypowiedział się również Komitet Wykonawczy Rady Piotrogradzkiej (opanowany przez mieńszewików i eserowców), który opublikował następujące oświadczenie: „1) Komitet ...
Helena Zand, 1962
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
AKCENT. zagarniać ndk 1 1. «szerokim, półkolistym ruchem zbierać, zsuwać coś w jakieś miejsce- □ ktoś, coś zagarnia coś - (czymś) — (do czegoś, na coś): Zagarniał do kieszeni leżące przed nim monety. Patrzyli, jak kajakarze zagarniają ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 170
Dziś przeżywamy rewolucję, która zagarnianie środki produkcji, lecz pojęcia. Zagarnia pojęcia, a wraz z tym informację w wolnym społeczeń stwie, okupując mass media, tj. te punkty, w których wytwarza się naj ważniejsze produkty wolnego ...
Monika Kacprzak, 2012
9
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 456
W takiej sytuacji typowym nietaktem jest zagarnianie zbyt duŜego terytorium np. przez zapełnienie papierami całego stołu, przy którym odbywa się spotkanie, tak, Ŝe nie ma na nim miejsca przeznaczonego dla drugiej osoby. Powinno być ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
10
Przestępczość gospodarcza: (wybrane przejawy i uwarunkowania)
Wytwarzanie owych nadwyżek umożliwia ich zagarnianie, przy jednoczesnym ukrywaniu powstałych w jego wyniku ubytków. Uruchomienie takiego mechanizmu wykonawczego wymaga połączenia działań większej liczby osób, organizacji ...
Oktawia Górniok, 1986

用語«ZAGARNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagarnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto stoi za Ryszardem Petru?
... skądinąd atakując całkiem słusznie rząd Platformy za grabieżcze zagarnianie oszczędności zgromadzonych w trefnych funduszach emerytalnych, tylko po to, ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Wobec straty
Owo zagarnianie przez medycynę obszarów życia, które pierwotnie nie były uznawane za patologiczne, nosi nazwę medykalizacji. Marcin Moskalewicz, historyk ... «naTemat, 9月 15»
3
Generał NATO: jesteśmy bezsilni wobec Rosji. Putin może bez trudu …
Wiemy, jak działa propaganda - trzeba przeczytać to w odwrotny sposób, a więc Rosja planuje dalsze zagarnianie terenów i szykuje do tego wojsko. Dzieje się ... «Blasting News, 5月 15»
4
Chińska polityka faktów dokonanych. Będą stawiać latarnie na …
... a Filipinami i Wietnamem. Oba mniejsze państwa oskarżają Pekin o bezprawne zagarnianie spornych obszarów, poprzez stawianie na nich sztucznych wysp. «TVN24, 5月 15»
5
15 nowych ofiar reżimu Kim Dzong Una
Chodziło m.in. o zły nadzór nad finansami Korei, zagarnianie pieniędzy z wyprzedawania państwowych dóbr do własnej kieszeni, a także uzależnienie od ... «Newsweek Polska, 4月 15»
6
ArcheAge: Masywny update z fokusem na morze
Zatapianie statków widmo i zagarnianie zgromadzonych na nich kosztowności to tylko część atrakcji, które na was czekają. Źródło: Oficjalna strona gry. «browsergames.pl, 4月 15»
7
Dlaczego nie lubimy spać samotnie
Ale nocne obyczaje bywają też powodem sporów (o chrapanie, o zagarnianie przestrzeni, o zajmowanie niewłaściwej strony łóżka...). Do takich problemów ... «Polityka, 3月 15»
8
Opis gry Battle of Beasts
Że aby móc porywać się na zagarnianie nowych, należących do kogoś innego terytoriów, będziesz musiał stworzyć najpierw solidną bazę. Młyn, piekarnia ... «browsergames.pl, 1月 15»
9
Uśmiech Putina, przez łzy. A uśmiechnięta Rosja coraz cieniej …
To się skończyło i jedyne, na co stać mocarzy z Kremla, jest zagarnianie części terytoriów krajów sąsiednich „w obronie” mieszkającej tam mniejszości rosyjskiej ... «wPolityce.pl, 10月 14»
10
Nowofundland, czyli pies, który pływa żabką
Posiada długi wykrok i podczas pływania wysoko podnosi łapy, co pozwala na zagarnianie dużej ilości wody. Posiada też poszerzoną błonę pomiędzy palcami, ... «wPolityce.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zagarnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagarnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA