アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAHACZYCの発音

zahaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHACZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

ZAHACZYCのように始まるポーランド語の単語

zahaczac
zahaczanie
zahaczenie
zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany

ZAHACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzahaczycの類義語と反意語

同義語

«zahaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahaczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzahaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zahaczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zahaczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Крюк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hook
5百万人のスピーカー

zahaczycの使用傾向

傾向

用語«ZAHACZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zahaczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zahaczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzahaczycの使いかたを見つけましょう。zahaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pornogarmażerka
zahaczyć,. i. bokiem. My tu zawsze z roli, z gęsi i innego ptactwa żyli. I jakoś przeżyli. Ale przez to, że nakłamali z tym tunelem, co to nas miał z Bour połączyć, to i ludzie się od nas z wioski wynieśli. Do stolicy, bo tam łatwiej, a w sklepach to ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 96
Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie! — Ja jeszcze zahaczę! Jeżeli Bóg pozwoli, to zahaczę! — Na razie są impregnowane! — zaśmiał się anty- ...
Witold Gombrowicz, 1969
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*?u?aben, v. a. fam. zamykać, mieć pod kluczem, w dodatku, nadto co mieć; avoir fermé, avoir pour le par-dessus. 3ubäftein, v. a. zapiąć, zahaczyć haftką; fermer avec des agrafes.. - - 3* Qubat:no, • a. zapiąć na haczyk, na haftkę, zahaczyć; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Ferdydurke - Strona 314
Ja też jestem kupą. Chcesz — kopnij mię w brzuch. Nie kopniesz mnie w brzuch, kopniesz brzuch i nic więcej. Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie!
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
5
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 96
Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie! — Ja jeszcze zahaczę! Jeżeli Bóg pozwoli, to zahaczę! — Na razie są impregnowane! — zaśmiał się anty- ...
Witold Gombrowicz, 1982
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 849
«wstapic gdzieá na krótko»: Po dro- dze zahaczyli о Warszawç. Zahaczyc о znajomych. zahaczyc sic — zahaczac sic 1. «zaczepic sic, zawa- daé sic o coa, zwykle о cos spiczastego, wystajacego, zakrzywionego»: Zahaczyé sic rekawem o ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
1 Jeśli poruszając jakąś rzeczą, zahaczyliśmy nią o coś albo jeśli poruszająca się rzecz zahaczyła lub zahaczyła się o coś, to zawadziła o to swoją wystającą częścią lub zawadziła o jakąś wystającą część 1 została przytrzymana. Swetrem ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kiedy go rozwinął, był wystarczająco długi, by przysłużyć się sprawie. Merek ostrożnie wsparł się o więzienne kraty, tak by nie zaalarmować strażnika, i sięgnął drutem w stronę mężczyzny, starając się zahaczyć o wstęgę. Drut wylądował ...
Morgan Rice, 2017
9
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 155
odparł Analita ze straszną analityczną pychą. — Ja też jestem kupą. Chcesz — kopnij mię w brzuch. Nie kopniesz mnie w brzuch, kopniesz w brzuch — i nic więcej. Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie ...
Witold Gombrowicz, 2002
10
Czarne rondo
Ryba niczego sia nie spodziewa, śpi miendzy korzeniami ajerów. Dźgasz ościeniem i trzepota sia. Aha, zahaczona... Po tym dziorhasz z kruczkow, mienso sia wywala czyrwone... Nie telepie w szuwarach. Nie pyrsknie... Woda nie zabarbocze.
Witold Wedecki, 2006

参照
« EDUCALINGO. Zahaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zahaczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż