アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahaczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAHACZANIEの発音

zahaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHACZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ZAHACZANIEのように始まるポーランド語の単語

zahaczac
zahaczenie
zahaczyc
zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany

ZAHACZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzahaczanieの類義語と反意語

同義語

«zahaczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHACZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahaczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzahaczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zahaczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挂钩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hooking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hooking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيلم Hooking
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Подключение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganche
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hooking
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accrochage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hooking
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후킹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hooking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hooking
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हूकिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çengel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggancio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zahaczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підключення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prindere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκίστρωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hooking
5百万人のスピーカー

zahaczanieの使用傾向

傾向

用語«ZAHACZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zahaczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zahaczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHACZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzahaczanieの使いかたを見つけましょう。zahaczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
AKCENT. zagwożdżać ndk I, rzad. , forma niedokonana czas. zagwoździć. Zob. AKCENT. zahaczać ndk I 1. "zawieszać coś na czymś; zaczepiać czymś o coś* d ktoś zahacza coś - o coś, rzad. na czymś: Zahaczał drabinę o wystający gwóźdź.
Andrzej Markowski, 1999
2
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Gdańszczanie wzięli razu jednego chorągiew Zegańskiego książę- cia, a w innych bitwach zabrali także kilka chorągwi, co pokazuje że walczyć musiano przez zahaczanie się okrętów; nadto, spalili dwa okręty Krzyżackie. Ponieważ ...
Leon Rogalski, 1846
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Gdańszczanie wzięli razu jednego chorągiew Zegańskiego książęcia, a w innych bitwach zabrali także kilka chorągwi, co pokazuje że walczyć musiano przez zahaczanie się okrętów; nadto, spalili dwa okręty Krzyżackie. Ponieważ ...
Leon Rogalski, 1846
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Marszałkowską zahaczał o narożnik fundamentu budynku Rotundy i biegł równolegle do przewodów telekomunikacyjnych. W dokumentacji gazowniczej nie uwzględniono nieprawidłowego umiejscowienia przewodu, który zgodnie z ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Australia drzemie za siedmioma morzami - Strona 102
Niecałkiem przyjemną stroną tej operacji jest niejednokrotne zahaczanie igłą o żywą skórę klienta. Nie ulega wątpliwości, że Australia cierpi w jakimś stopniu na niedobór mężów stanu. Brak ten rysuje się wyraziście w zestawieniu z faktem, ...
Władysław Midowicz, 1996
6
Dzieje Krzyzakow - Strona 307
Gdańszczanie wzięli razu jednego chorągiew Zegańskiego książęcia, a w innych bitwach zabrali także kilka chorągwi, co pokazuje że walczyć musiano przez zahaczanie się okrętów; nadto, spalili dwa okręty Krzyżackie. Ponieważ ...
Leona Rogalskiego, 1846
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
W tych wierszach znajduje się więcej dowcipu niż sztuki. Przenoszenie wyrazów do jednego wiersza należących na początek wiérsza następującego, albo raczéj to zahaczanie wiersza za wiersz, ani do wewnętrznej, ani do zewnętrznej ich ...
Ludwik Zielinski, 1838
8
O uczonych Polkach - Strona 52
wyrazów do jednego wiersza należy cych na początek wiersz§ następuje oego, albo raczej to zahaczanie wiersza la wiersz, ani do wewnętrzne'j ani do zewnętrzne'j* ich budowy nie tylko że ńie pomaga ale nawet psuje harnionijj pbetyczn§.
Jan Sowiński, 1821
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. Przez policyja prostowaé každe zahaczanie sie wruchu krajowey machiny, (a). Coobrot interesu wskazywaé bedzie, R. S.; im Gange sein w czynnosci byé. Gangart, f. die, "zylnik, "plawnica, "wyplawek, L. Gangbar droiny, drozysty, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
Kotwica zahaczyła o dno.. Spadochrony spadały na ziemię i zahaczały się o drzewa. 2 Jeśli zahaczyliśmy jakąś rzecz o coś lub jeśli ta rzecz zahaczyła się o coś, to została na tym umocowana, np. zawieszona. Zahaczyłem drabinę o dach, ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«ZAHACZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahaczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OHL: Alan Łyszczarczyk golem uświetnił tytuł zawodnika miesiąca …
... hokeja z Kanady, także odsiedział swoje na ławce kar, notując najwyższe w sezonie sześć minut w jednym meczu (kary za atak wysokim kijem i zahaczanie). «Onet.pl, 11月 15»
2
NHL: Boston Bruins - Philadelphia Flyers 4-5. Giroux trafił w dogrywce
W 2. minucie dogrywki Ryan Spooner zarobił karę za zahaczanie i takiej okazji rywale nie mogli zmarnować. Rozegrali zamek, a "bomba" Giroux zakończyła ... «Interia, 10月 15»
3
Vapor V – testuje Marcin Wszołek
Czubek buta, dokładniej jego wierzchnia cześć, wyposażona została w dodatkową powierzchnię gumy, co ułatwia zahaczanie palców. Jeśli chodzi o ... «Wspinanie.pl, 9月 15»
4
Finał PHL - 5. mecz: JKH GKS Jastrzębie - GKS Tychy 2-4
Fatalnie rozgrywali krążek i po niespełna minucie siły na lodzie się wyrównały, bo karę za zahaczanie zarobił Protivny. Trener Kalaber nie czekał i wycofał ... «Interia, 4月 15»
5
Dlaczego nowe autobusy są niewygodne? [BLOG]
Przejście między siedzeniami jest za ciasne, nawet najbardziej ostrożne przemieszczanie. się powoduje zahaczanie o osoby siedzące. Czy ta audycja była ... «Focus, 2月 15»
6
Seagate zapowiada najcieńszy zewnętrzny dysk twardy
Czy w autobusie można by go mieć w kieszeni zewnętrznej narażonej o zahaczanie o barierki czy podłokietniki? Wyobrażam sobie milion sytuacji, w których ... «FrazPC.pl, 1月 15»
7
Ekstraklasa hokeja: Orlik Opole - GKS Jastrzębie 2:4
Cztery minuty później, gdy Orlik grał w osłabieniu (na ławce kar przebywał za zahaczanie Amerykanin Joseph Harcharik) goście, a konkretnie Czech Michal ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
8
MŚ IB w hokeju: Polska w grupie IA!
13. minuta: Polacy po raz drugi w osłabieniu, na ławce Marek Strzyżowski za zahaczanie rywala... Sędzia liniowy upadł na lodowisko, zaprosi kolegów arbitrów ... «Przegląd Sportowy, 4月 14»
9
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Nie jest dozwolone zahaczanie lin o wahacze, zderzaki itp. Podobnie nie powinniśmy wykorzystywać haków holowniczych z innych samochodów - silne ... «SE.pl, 10月 13»
10
Renata Dancewicz zatrzymana przez policję za jazdę po alkoholu …
... która została skazana na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata, a za jazdę z 2,36 promilami i zahaczanie parkujących pojazdów, zapłaciła tysiąc złotych. «Plotek.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zahaczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zahaczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż