アプリをダウンロードする
educalingo
zakazanie

"zakazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKAZANIEの発音

zakazanie


ZAKAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ZAKAZANIEのように始まるポーランド語の単語

zakatowanie · zakatrupic · zakaukaski · zakaukazie · zakaz · zakazac · zakazalnosc · zakazany · zakazenie · zakazenie kropelkowe · zakazenie pologowe · zakazic · zakazic sie · zakaznie · zakaznie chory · zakazny · zakazony · zakazowy · zakazywac · zakazywanie

ZAKAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakazanieの類義語と反意語

同義語

«zakazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que prohíbe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prohibiting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोक लगाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запрещающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proibição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interdisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglarang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasakçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

che vieta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zakazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборонний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interzice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbyr
5百万人のスピーカー

zakazanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKAZANIE»の使用傾向

zakazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zakazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakazanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakazanieの使いかたを見つけましょう。zakazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 18
W sekretnym, zamkniętym na cztery spusty skarbcu przechowywał dziesięć Zakazanych ksiąg, o których istnieniu wiedział tylko on. Gutenberg i Fust przeszli tę samą drogę, choć w różnym czasie, bowiem Gutenberg był trzy lata starszy od ...
Federico Andahazi, 2013
2
Śmiech zakazany: antologia dowcipu politycznego Polski Ludowej
Samling af politiske anekdoter fra Polen efter 1945
Adam Rosenbusch, 1987
3
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ; szkice ...
Jankowski--Jasieński--Grędziński ; szkice o futuryzmie Sergiusz Sterna Wachowiak. SERGIUSZ STERNA-WACHOWIAK MIĄŻSZ ZAKAZANYCH OWOCÓW Sergiusz Sterna-Wachowiak MIĄŻSZ ZAKAZANYCH OWOCÓW Jankowski ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
4
Zakazane uczucie
Jordan Willis, hrabia Blackmore, grał z uczuciami wielu kobiet z towarzystwa, jednak to pocałunek ukradziony niewinnej córce pastora całkowicie wytrącił go z równowagi.
Sabrina Jeffries, 2011

用語«ZAKAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopalacze? Chemii nie da się zakazać
Zakazanie jednej substancji to niewielka przeszkoda dla chemika. W miejsce jednej grupy podstawi inną i wyprodukuje substancję psychoaktywną nieujętą na ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Lwów chce zakazać świętowania Dnia Zwycięstwa. Może się …
Lwowska Rada Miejska chce się zwrócić do sądu z wnioskiem o zakazanie imprez masowych 9 maja. Tego dnia w krajach byłego ZSRR obchodzony jest Dzień ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Usunąć relikty komunizmu. Apel kombatantów do władz o prawne …
Apel kombatantów do władz o prawne zakazanie obecności symboli komunistycznych w przestrzeni publicznej. opublikowano: 24 kwietnia · aktualizacja: 24 ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Borowski: Trzeba rozważyć zakazanie Rosjanom wjazdu do UE …
"Nie mam przekonania, że sankcje ekonomiczne wobec Rosji, czyli sankcje uderzające w wymianę handlową, byłyby skuteczne" - mówi w rozmowie z RMF FM ... «rmf24.pl, 2月 15»
5
Rzeźnie szykują pozew zbiorowy. Chcą odszkodowań za zakazanie
Rzeźnie szykują pozew zbiorowy. Chcą odszkodowań za szkody poniesione w następstwie wprowadzenia zakazu praktykowania uboju rytualnego • PIOTR ... «naTemat, 7月 13»
6
Frida Wallberg miała krwotok śródmózgowy. Szwecja chce zakazać
Szanse na jej całkowite wyzdrowienie są spore, ale sprawa wywołała apele o ponowne zakazanie boksu w Szwecji. Tamtejsza federacja przeprowadzi też ... «Sport.pl, 6月 13»
7
Czy w Polsce możliwe jest zakazanie fajerwerków?
Czy wobec tego wyjściem byłoby zakazanie używania petard i fajerwerków? Zdaniem Krzysztofa Hajdasa to przepis trudny do egzekwowania, a od zakazu ... «Polskie Radio, 1月 13»
8
Prezes aquaparku rozważa zakazanie nagości w saunach
Prezes aquaparku rozważa zakazanie nagości w saunach. Aneta Augustyn. 05.08.2011. A A A Drukuj. Aquapark we Wrocławiu (Fot. Mieczysław Michalak ... «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
9
Rząd chce zakazać wejścia na mecze ekstraklasy kibicom gości …
Przedstawiciele rządu przedstawili swój kolejny absurdalny pomysł, który ma na celu zakazanie uczestnictwa kibiców gości w meczach na szczeblu ekstraklasy. «fakt.pl, 6月 11»
10
"Zakazanie Nutelli to ostatnie szaleństwo Brukseli"
Trzeba bronić Nutelli przed Unią Europejską , bo grozi jej delegalizacja i ograniczenie prawa do jej reklamowania - bije na alarm jej włoski producent, a do ... «Interia, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zakazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA