アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakolysanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOLYSANIEの発音

zakolysanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOLYSANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

ZAKOLYSANIEのように始まるポーランド語の単語

zakolatac
zakolatanie
zakole
zakolebac
zakolebac sie
zakoledowac
zakoledowanie
zakolegowac sie
zakolegowany
zakolenie
zakolic
zakolkowac
zakolkowanie
zakolonizowac
zakolorowac
zakolowac
zakolowy
zakolysac
zakolysac sie
zakombinowac

ZAKOLYSANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakolysanieの類義語と反意語

同義語

«zakolysanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOLYSANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakolysanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakolysanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakolysanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一卷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un rollo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

A roll
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक रोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ролл
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Um rolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি রোল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un rouleau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roll A
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eine Rolle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A muter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một cuộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு ரோல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक रोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir rulo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un rotolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakolysanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ролл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

O rolă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μια ζαριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

A roll
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En rulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

En rull
5百万人のスピーカー

zakolysanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKOLYSANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakolysanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakolysanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOLYSANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakolysanieの使いかたを見つけましょう。zakolysanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
„wychylenie czegoá w rozne strony po- przez poruszenie, zakolysanie czymá": Dosc silne rozchwianie lodzi przez wiatr sprawilo, ze zaczçliámy siç bac. Polqczenia: • Rozchwianie galçzi, liáci, drzew, traw, trzcin. • Rozchwianie kajaka, lodzi ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Muzyka żab:
Każde wygięcie ciała, zakołysanie biodrami, wydęcie warg czy jakikolwiek inny sugestywny ruch przelicza na dolary, co tylko dodaje jej animuszu. Tańczy z jeszcze większą ikrą, a w jej oczach pojawia się błysk. Jeśli skusisz się na sześć, już ...
Emma Donoghue, 2016
3
Kalahari
A potem znaleźć lekarza, a ten już dobierze odtrutkę... Ale Liwski nie obawiał się węży, wystarczy, żeby mieli oczy otwarte. Czujnie reagowali na podejrzane szelesty, ruch liścia, nagłe zakołysanie się traw. Sześć dni po ich wyjeździe usłyszał ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Dzieje grzechu
... nędznych plotek, wśród maltretowania wszelkiego stopnia parobków, wśród pogardzania wszystkim, co jest dokoła, wśród jedzenia i picia, jako zajęć jedynych szlachcica polskiego?... Lecz oto zalśniły lekkie liście, a ich zakołysanie wydało ...
Stefan Żeromski, 2015
5
Bajda o Niemrawcu - Strona 13
Przysuwal siç ku niej blizej, chichotal w samo ucho, w smiechowym zakolysaniu przy- wieral do niej calym bokiem. Po chwili ramiç jego znalazlo siç za jej plecami, a rçka jçla siç suwac po jej boku od pachy do biodra, od biodra do pachy.
Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski, 1968
6
Gross Rosen: obóz koncentracyjny na Śląsku - Strona 117
Bieg kończył się przed łaźnią. Tam odbywał się pierwszy przegląd ustawionych w piątki i znieruchomiałych na baczność więźniów i ponowne sprawdzanie ich liczby. Już lekkie zakołysanie się lub poruszenie powodowało skopanie ofiary ...
Mieczysław Mołdawa, 1990
7
Gruce: powieść - Tom 1 - Strona 292
Jeszcze jedno zakołysanie płynu. Czyha tylko na tę sekundę, która oddziela niedo- kopjowanie od przekopiowania. Myśli: gdzie na obrazie moich losów jest taka chwila i czy jej dopilnuję. Fotografje Grucy były może liche, ale nie o to szło • nie ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1936
8
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 54
Ale to zwarcie umożliwia nagromadzenie za nimi powietrza pod zwiększonym ciśnieniem i uderzenie przy eksplozji tą masą w powietrzny ośrodek zewnętrzny oraz zakołysanie nim w ten sposób, by powstał ruch falowy. Tu warto przy okazji ...
Adam Kryński, 1970
9
To nie takie proste: moje życie - Strona 69
Do dziś pamiętam to zakołysanie się rykszy od gwałtownego skoku. „Na aleję Niepodległości róg Odolańskiej - tylko szybko!" O cenę ułożyliśmy się w drodze. Była raczej wysoka, lecz cóż znaczyły w takich momentach pieniądze. Również w ...
Stanisław Broniewski, 2001
10
Dzienniki czasu wojny - Strona 121
... namiętne rozmowy z Zosią. Nie ma gazet, od przyjazdu wiem mniej jeszcze niż przedtem, co się dzieje. Czy to jest kres całego jednego świata, czy tylko jedno jeszcze zakołysanie się fali życia. Jednak nie znalazłam dotąd sposobu, aby nad ...
Zofia Nałkowska, 1972

参照
« EDUCALINGO. Zakolysanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakolysanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż