アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALODZENIEの発音

zalodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZALODZENIEのように始まるポーランド語の単語

zalobliwie
zalobliwy
zalobnica
zalobniczy
zalobnie
zalobnik
zalobno
zalobnosc
zalobny
zalodkowac
zalodzony
zalog
zaloga
zalogant
zalogowac
zalogowac sie
zalogowy
zaloic
zalokowac
zalom

ZALODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzalodzenieの類義語と反意語

同義語

«zalodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷冻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

freezing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замораживание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congelação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfrieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pembekuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dondurma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zalodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заморожування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

congelare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevriesing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frysning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frysing
5百万人のスピーカー

zalodzenieの使用傾向

傾向

用語«ZALODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zalodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zalodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalodzenieの使いかたを見つけましょう。zalodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglia a Polska w epoce Jana III Sobieskiego - Strona 29
Kolejnym elementem, który negatywnie odbijał się na handlu z Europą Płn. i Bałtykiem, była jego sezonowość wynikająca z zalodzenia nie tylko rzek — arterii komunikacyjnych z wnętrzem kraju, którymi spławiano niemal wszystkie towary do ...
Edward Alfred Mierzwa, 1988
2
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 90
Nie zaobserwowano zalodzenia i występowania kier lodowych. Notowania kierunku i wysokości fali przybojowej od strony Zatoki Puckiej zestawiono dla okresu od 1 V 1957 do 30 IV 1958 roku w tablicy 5.2. Wyniki zestawione w tablicy 5.2 ...
Z. Szopowski, 1961
3
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Przykładem takiej sytuacji może być zalodzenie i spiętrzenie się kry w kanale portu Ustka w dniu 27 stycznia 2010 r. W wyniku wspólnych działań Urzędu Morskiego w Słupsku, władz samorządowych Ustki przy współudziale saperów z 7 ...
Jacek Zboina, 2014
4
Strategiczne znaczenie Morza Bałtyckiego po roku 1990: siły morskie ...
Spośród pozostałych uwarunkowań hydrometeorologicznych największy wpływ na działania sił morskich mają: zalodzenie i obszary płytkowodne. Kwestia zalodzenia Bałtyku nie wpływa w sposób istotny na warunki żeglugi. Praktycznie lód ...
Piotr Mickiewicz, 2003
5
Prace - Wydanie 5 - Strona 184
Zalodzenie raczej na krótko utrudnia żeglugę w akwatorium dzisiejszego portu gdańskiego. Z małymi wyjątkami w okresie trwania zim umiarkowanych i łagodnych, port jest w stanie przyjąć przez cały okres zimowy statki przybywające z morza ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964
6
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 26
Zalodzenie do dziś ogranicza żeglugę, a w średniowieczu czyniło ją niemożliwą. Tymczasem na Bałtyku, jako morzu niemal zamkniętym, występuje dość duże zalodzenie, znacznie większe niż na morzach otwartych na tej samej szerokości ...
Edmund Kosiarz, 1978
7
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji - Strona 17
Negatywną cechą handlu ze strefą bałtycką była jego sezonowość, którą powodowało szczególnie częste w siedemnastym stuleciu, zalodzenie Sundu i wód przybrzeżnych Bałtyku, zamykające żeglugę na wiele miesięcy - od listopada, ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
8
Budowle ochronne na polskim wybrżezu Bałtyku - Strona 28
Zalodzenie Oddziaływanie lodu na budowle ochronne może być następujące: uderzenie płynącej kry, parcie pola lodowego pod wpływem wiatru lub prądu, parcie pola lodowego pod wpływem zmian temperatury, wywołanie sił pionowych ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego, 1963
9
Anglia a Polska w pierwszej połowie XVII w - Strona 158
Negatywną cechą handlu ze strefą bałtycką była jego sezonowość, którą powodowało zalodzenie Sundu i wód przybrzeżnych Bałtyku, zamykające żeglugę na szereg miesięcy — od grudnia — do marca. Morze Północne ze względu na ...
Edward Alfred Mierzwa, 1986
10
Odra i Nadodrze
Stosunkowo małe spadki na Odrze dolnej są również przyczyną wcześniejszego i dłuższego zalodzenia rzeki na tym odcinku. W latach 1961 — 1970 na dolnej Odrze różne formy zalodzenia (śryż, częściowe zamarznięcie, pokrywa lodowa i ...
Gerard Labuda, ‎Władysław Magiera, ‎Eugeniusz Perycz, 1976

用語«ZALODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryszard Wojnowski: Nie raz byliśmy uwięzieni w lodzie [ROZMOWA]
Na obszarze Arktyki Kanadyjskiej gwałtownie spadła temperatura i pojawiło się tam zalodzenie. Na przepłyniecie z Pacyfiku na Atlantyk, było już za późno. «Dziennik Bałtycki, 3月 15»
2
Kolejny sukces szczecińskich alpinistów [ZDJĘCIA]
W trakcie wspinaczki zespół zmagał się ze złą pogodą m.in. huraganem Ola, zalodzeniem ściany oraz częstymi lawinami pyłowymi. - W trakcie podejścia pod ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
3
Metal, po którym woda spływa jak po kaczce
... opisany w najnowszym numerze czasopisma "Journal of Applied Physics", daje szansę na stworzenie powierzchni odpornych na rdzę i zalodzenie, niezwykle ... «rmf24.pl, 1月 15»
4
Ciepło, cieplej, gorąco! Od z górą tysiąca lat nie było cieplejszych …
Naukowcy zaobserwowali późniejsze niż kiedyś zalodzenie jezior i ich wcześniejszą wiosenną odwilż. Wcześniej kwitną drzewa. "Najchłodniej" już nie wróci «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Lodowe rzeźby na polskim transportowcu
Na marynarzach taka zima nie robi wrażenia. Jednak na Wielkich Jeziorach Amerykańskich taki lód w listopadzie to rzadkość. Prawdziwe zalodzenie przychodzi ... «TVN Meteo, 11月 14»
6
Sroga zima skuła Wielkie Jeziora - niezwykłe zdjęcia
Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. Jak podało w czwartek podległe rządowi USA Laboratorium ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
7
​Zamarzły Wielkie Jeziora
Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. Część akwenów pięciu Wielkich Jezior, skupiających blisko ... «Niezalezna.pl, 2月 14»
8
Wyjątkowo uciążliwa zima: 70 cm śniegu spadło na Maryland …
... powierzchni jezior Górnego, Huron, Michigan, Erie i Ontario. Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. «TVN Meteo, 2月 14»
9
Zamknięto żeglugę na Zalewie Wiślanym i rzece Elbląg
Port Morski w Elblągu jest zamknięty dla statków i barek. Powodem jest całkowite zalodzenie Zalewu Wiślanego i rzeki Elbląg. Pływanie w tych warunkach nie ... «Radio Olsztyn, 1月 14»
10
Sorry... mamy taki rząd. Opóźnienia PKP Intercity miało wczoraj 20 …
Ruch byłby wznowiony o 11:55, ale awaria (zalodzenie) zwrotnicy na placu Miarki uniemożliwiła jej przełożenie i dopiero o 13:02 pierwsze tramwaje pojechały ... «Niezalezna.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zalodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż