アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGELAÇÃOの発音

con · ge · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGELAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«congelação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congelação

凝固

Solidificação

凝固は、物質が凝固点以下に温度を低下させることによって液体から固体状態に移行する相転移である。 逆のプロセスは融解と呼ばれ、融点で起こる。 ほとんどの物質では、凝固点と融点は同じです。 気体状態から固体状態への直接的な通過は昇華と呼ばれる。 凝固は、冷却プロセスの間に物質を構成する粒子の運動エネルギーの損失に起因するが、圧力の変化または2つの現象の組合せによっても起こり得る。 A solidificação é a transição de fase na qual uma substância passa de seu estado líquido para sólido ao ter sua temperatura baixada abaixo do ponto de solidificação. O processo inverso designa-se como fusão e ocorre no ponto de fusão. Na maioria das substâncias, o ponto de solidificação e o ponto de fusão são os mesmos. A passagem direta do estado gasoso para o estado sólido é chamada de sublimação. A solidificação ocorre devido à perda de energia cinética das partículas que compõem a substância durante o processo de resfriamento, mas também pode ocorrer devido à mudança de pressão, ou graças à combinação dos dois fenômenos.

ポルトガル語辞典で«congelação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CONGELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

congelabilidade
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congelaçãoのポルトガル語での同義語

«congelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷冻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

freezing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заморозка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congélation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冷凍
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembekuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dondurma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamrażanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заморозка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congelare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frysning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frysing
5百万人のスピーカー

congelaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONGELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«congelação»の使用頻度を示しています。
congelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongelaçãoの使いかたを見つけましょう。congelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de tecnologia de alimentos
2.4.1 — Métodos de congelação Já sabemos que o ponto de congelação de um líquido é a temperatura na qual o líquido está em equilíbrio com o sólido. O ponto de congelação de uma solução é mais baixo do que o do solvente puro e,  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
AD12P Conservação de peixe e carne
Para a congelação de peixe em câmaras de congelação, recomenda-se manter uma temperatura de -30°C / -22°F. Se se congelar peixe de boa qualidade a uma temperatura de -30 °C / -22°F logo após a sua pesca, pode ser armazenado  ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
3
Tecnologia de alimentos
Produtos congelados por esse sistema incluem hambúrgueres, pizzas, filés de pescado, embutidos em rodelas etc, sendo interessante pelo formato, que propicia uma boa área de exposição ao frio, facilitando a congelação ultra- rápida.
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
FIGURA 14P- Fluxograma mostrando a congelação lenta e rápida do peixe. PEIXE Formação dos primeiros cristais de gelo no fluído intercelular Redução da temperatura Descongelamento TABELA 14C -Temperatura de estocagem e vida  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Directrizes para a prevenção e controlo de desastres em arquivo
Para a maioria dos documentos, o método geralmente utilizado é a congelação. Este método não repara os estragos já existentes, mas evita danos adicionais e, mais importante, proporciona um período de tempo indefinido para que se ...
Maria Luísa Cabral, 2000
6
Utilização do etilenoglicol e do glicerol na congelação de ...
Existe uma grande variabilidade quanto ao sucesso da congelabilidade de sêmen eqüino.
Cássio Fernando Janson Mercante, 1997
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
E muito raro se formar gelo dentro de células, o que, quando acontece, é inevitavelmente letal; a congelação da água extracelular é um dos fatores que impede a formação de gelo dentro das células (Wharton, 2002), já que a água é retirada ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Que Comemos?
Por isso, a congelação permite uma melhor conservação por períodos longos do que a conservação a 4°C, temperatura usada nos frigoríficos. No entanto, a congelação provoca a formação de cristais de gelo e estes rompem a estrutura do ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
9
O Panorama
... congelação que se crislallisava lá no intimo. Maria continuava a ser requestada pelos moços mais notáveis do circulo em que habi luaímenle vivia, e a todos a affavel senhora re- pellia com tanta doçura e firmeza, que, sem lhes ferir as ...
10
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
6(b) Como alternativa, uma amostra do solo congelado pode ser extraída lateralmente ao tubo de congelação, com um amostrador com avanço à rotação de 150 mm de diâmetro. Observações: Para que o processo tenha sucesso é ...
Manuel de Matos Fernandes

用語«CONGELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namibe: Técnicas de congelação do carapau abordada nas …
Namibe- As técnicas de congelação do carapau foi hoje, sexta-feira, abordada por estudantes do curso de Biologia Marinha da Escola Superior Politécnica do ... «AngolaPress, 9月 15»
2
Pescado do Lobito, Angola, com qualidade para venda no estrangeiro
Nesta sua deslocação, a ministra participou na sessão de apresentação de uma fábrica de conservação, congelação e secagem com capacidade para ... «macauhub, 9月 15»
3
Equipamento guardado desde 2009 é instalado e vai atender …
“O Criostato é um aparelho moderno utilizado para a realização de biópsias de congelação, as quais são realizadas durante os procedimentos cirúrgicos ... «BV News, 9月 15»
4
Taiwan apreende 138 quilos de droga em atum congelado
Os detidos trabalhavam para uma empresa de congelação no sul de Taiwan, sobre a qual os investigadores tiveram informação prévia sobre envolvimento no ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Sim, congelei a vontade de ser mãe
No fim do ano passado, a Apple e o Facebook anunciaram que pagariam a congelação de óvulos às funcionárias que quisessem adiar a maternidade e investir ... «Revista Sábado, 2月 15»
6
Congelação de cérebros permite análise a doenças neurológicas
É o primeiro Banco Português de Cérebros e foi criado no Porto. A recolha e congelação de tecido cerebral de pessoas com Parkinson, Alzheimer, ... «RTP, 12月 14»
7
Especialistas debatem regras de rotulagem nutricional, em vigor no …
Outra obrigatoriedade é a da indicação da data de congelação da carne, produtos à base de carne e produtos de pesca congelados. A Ordem dos ... «RTP, 11月 14»
8
Facebook e Apple pagam congelação de óvulos às funcionárias
As duas empresas estão dispostas a pagar os custos associados ao congelamento de óvulos. A Apple está disponível para assumir os custos do procedimento ... «Público.pt, 10月 14»
9
Câmara de congelação prova incêndio no Braguinhas
Um curto-circuito numa câmara de congelação provocou um incêndio no Restaurante Braguinhas. Gerente estima que prejuízo ronda os dez mil euros. «Jornal O Notícias da Trofa, 7月 14»
10
Biópsia de congelação ajuda a diagnosticar câncer de bexiga
Um exame de resultado rápido conhecido como biópsia de congelação pode tornar o diagnóstico do câncer de bexiga mais preciso e possibilitar o tratamento ... «EXAME.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Congelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z