アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanotowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZANOTOWANIEの発音

zanotowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANOTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZANOTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zanoclegowac
zanocowac
zanocowanie
zanokcica
zanominowac
zanosic
zanosic sie
zanosiciel
zanoszenie
zanotowac
zanr
zanrowy
zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzanie
zanudzenie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac

ZANOTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzanotowanieの類義語と反意語

同義語

«zanotowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANOTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanotowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzanotowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zanotowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记下
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

note down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिख देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يدون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

записывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anotar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inscrire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

catatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

notieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き留める
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적어 두다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wigati mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghi lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே கவனத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली लक्षात ठेवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

not etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zanotowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

записувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταγράφω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anteckna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notere
5百万人のスピーカー

zanotowanieの使用傾向

傾向

用語«ZANOTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zanotowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zanotowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZANOTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzanotowanieの使いかたを見つけましょう。zanotowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zanotowanie. (prenotacya). w. księgach. publicznych,. co. jest? czego potrzeba do niego i jaki ma skutek, 438, 439 i 445. Zaparcie się. Kto się przed sądem zapiera posiadania. jakowej. rzeczy, powinien posiadania odstąpić, 376.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W próbkach gleby pobranych wzdłuż transektu zlokalizowanego przy miejscowości Suwałki najwyższe stężenia Cu i Zn zanotowano przy samej drodze, jednakże wartości Cu spadają drastycznie już w odległości 3 m od drogi, podczas gdy ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku: - Strona 83
1): w porównaniu z 2011 rokiem, w którym zanotowano 40 065 wypadków (liczba ta spadła o 3019 wypadków) obserwuje się tendencję spadkową o 7,53%; w porównaniu z rokiem 2010, kiedy to miały miejsce 38 832 wypadki (liczba ta ...
Jacek Zboina, 2014
4
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
W latach 2000–2011 zanotowano więcej dni z opadem o dobowej sumie do 1 mm. Średnia liczba dni z opadem >20 mm w obydwu przedziałach czasowych była podobna i wyniosła 7 (1970–1979) oraz 8dni (2000–2011). Ze względu na ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Ale że bardzo łatwo taie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, źeby tedy do książki należące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Ale że bardzo łatwo takie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, żeby tedy do książki naleźące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1826
7
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Zanotowano wzrost preferencji stymulacji i hedonizmu, ale nie zanotowano zmian w preferencji kierowania sobą. Warto jednak podkreślić, że w przypadku zarówno ogólnie analizowanej otwartości, jak i hedonizmu wystąpiły istotne różnice ...
Jan Cieciuch, 2013
8
Potencjał innowacyjny wybranych miast Polski a ich rozwój gospodarczy
W latach 2000–2004 aż cztery miasta zanotowały spadek potencjału innowacyjnego, a mianowicie: Koszalin, Szczecin, Białystok oraz Bydgoszcz. W kolejnych czterech latach już wszystkie miasta zanotowały wzrost analizowanego potencjału ...
Piotr Siłka, 2012
9
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 77
Zanotował L- Walczak, uczestnik badań terenowych w r. 1947. 2. J. Karłowicz Słownik gwar polskich, s. v. pobaba. 3. O. Kolberg Krakowskie II 101. 4. J. Cierniak Zaborów i Zaborowski Dom Ludowy. Zaborów 1936 g. 60. 5. A. Świętochowski ...
Jósef Wojtyniak, 1946
10
Łacińskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI do XVIII wieku
''6 Grabowiec (zanotowane Tuczępy, zob.: Janeczek. Osadnictwo pogranicza.... s. 81, 383). Hrubieszów (zanotowany Obrowiec. zob.: tamże, s. 379). Krasnystaw (zanotowane Krupe. Orłów i Stężyca, zob.: Czarnecki. Rozwój sieci parafialnej...
Jacek Chachaj, 2003

用語«ZANOTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanotowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo odbija się od dna, firma notuje zyski
Dużym plusem jest zanotowanie zysku operacyjnego, będącego wskaźnikiem rozwoju. Przychody Japończyków sięgnęły 1.65 miliarda dolarów, co jest ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Czy Sony wycofa się z rynku smartfonów?
Kazuo Hirai daje firmie rok na odwrócenie złej passy i zanotowanie zysków. W przeciwnym razie konieczne będzie rozważnie kilku opcji, w tym wycofanie się z ... «PC Format, 10月 15»
3
Pojedynek League Two, który elektryzuje całą Anglię
Luton będzie walczyć o zanotowanie czwartego zwycięstwa w tym sezonie. Z kolei Wimbledon przegrał tylko raz w trwającej aktualnie kampanii ligowej. «Transfery.info, 9月 15»
4
Błędnie wykonany przelew, co zrobić?
Pośpiech czy niedokładne zanotowanie danych może sprawić, że w efekcie zlecimy błędną dyspozycję przelewu. Co w takiej sytuacji? Jak postępować, by ... «Money.pl, 9月 15»
5
Phree: pisz po wszystkim! Nowy, lepszy długopis
Odpowiedź na SMS, zanotowanie numeru, zapisanie myśli czy zrobienie listy zakupów - dzisiaj wymaga to od nas zatrzymania się i wykorzystania dwóch rąk. «Gadzeto Mania, 5月 15»
6
WTA Finals: Serena Williams zdemolowana - szokujący triumf Halep
Istotne były okazje na zanotowanie przełamania. Każda z zawodniczek miała po sześć szans na "breaka", przy czym Rumunka wykorzystała pięć z nich, ... «Polskie Radio, 10月 14»
7
Katowice: Radwańska awansowała do półfinału
Grająca ze specjalnym plastrem na prawej ręce Polka jeszcze dwukrotnie przełamała rywalkę, ale jej także pozwoliła na zanotowanie "breaka". Końcówkę tej ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
8
365 stron życia (terminarz 2014 r.)
... porady kosmetyczne, miejsce na sporządzanie praktycznych notatek, zanotowanie wydarzeń i rocznic rodzinnych, opracowywanie codziennych list zakupów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»
9
ESPN: Borussia odrzuciła 17 milionów funtów za Lewandowskiego
Dodatkowo zanotowanie 22 bramek w 34 występach przyczyniło się do wykreowania Lewandowskiego jako jednego z najbardziej rozchwytywanych ... «Transfery.info, 7月 12»
10
Logbook rejsu
W Logbookach znalazło się miejsce na zamieszczenie informacji o jachcie, załodze, przebytych milach i warunkach żeglugi, jak również na zanotowanie m.in. «Zagle, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zanotowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zanotowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż