アプリをダウンロードする
educalingo
zaorany

"zaorany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAORANYの発音

zaorany


ZAORANYと韻を踏むポーランド語の単語

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · poorany

ZAORANYのように始まるポーランド語の単語

zaopatrzyc · zaopatrzyc sie · zaopiekowac sie · zaopiniowac · zaopiniowanie · zaoponowac · zaor · zaorac · zaorac sie · zaoranie · zaordynowac · zaorek · zaorka · zaorywac · zaorywanie · zaostrzac · zaostrzanie · zaostrzenie · zaostrzyc · zaostrzyc sie

ZAORANYのように終わるポーランド語の単語

nowo wybrany · o rany · ograny · popaprany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany

ポーランド語の同義語辞典にあるzaoranyの類義語と反意語

同義語

«zaorany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAORANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaoranyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaoranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaorany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plowed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محروث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вспаханный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

labouré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibajak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gepflügt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耕されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보았다고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plowed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உழுத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नांगरलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaorany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зораний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όργωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geploeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plöjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pløyd
5百万人のスピーカー

zaoranyの使用傾向

傾向

用語«ZAORANY»の使用傾向

zaoranyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaorany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaoranyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAORANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaoranyの使いかたを見つけましょう。zaoranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 181
Plon w q z ha słomy Peluszka zaorana w całości Resztki pożniwne łubinu żółtego Resztki pożniwne gorczycy Seradela zaorana w całości Resztki pożniwne seradeli Resztki pożniwne peluszki Łubin żółty zaorany w całości Przybliżenie błędu ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
2
Żywność-woda-przemysł: materiały sesji naukowej zorganizowanej przez ...
Tabela 4 Wpływ sposobu uprawy pożniwnej oraz zaoranych poplonów i dw- średnie z 3 lat dla ziemniaków (1969—1971), ... 200 q obornika 2,2 2,3 2,7 Zaorany poplon ścierniskowy rzepaku ozimego 2,1 2.1 2,5 Zaorana wsiewka poplonowa ...
Eugeniusz Miętkiewski, 1978
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 320
'nie zaorana ziemia, po klórej idzie koñ w czasie orkt: Cal'iznom i;je Dqbrowa Poduchowna Uz; Podegrodzie n-sqd; Wyzne rzesz M AGP XI m 523 s 85; Waga- nowice miech; Chotel Czerwony pin; Karcz- miska pulaw M AGP XI m 523 s 86; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... rounded zaopatrzenie provision zaopatrzony stocked zaorany ploughed zaorany plowed zaostrzenie exacerbation zaostrzenie tightening zaostrzony sharpened zaostrzyć exacerbate zap invita zapach aroma zapach fragrance zapach odor.
Gilad Soffer, 2015
5
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Związek między spadkiem (a) a masą gleby przemieszczonej przez rozbryzg (M) A - droga gruntowa; B – pole zaorane Relation between slope gradient (a) and soil mass detached in splash process (M) A – cart road; B – ploughed field h cm ...
Wojciech Froehlich, 1982
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 110
I dziwna potęga podania, jeszcze w bieżącym wieku, kurhan niewielki, zaorany prawie dokoła, w okolicy Baru położony, nosił nazwę wyżej poszczególnioną. Otóż dwóch synowców Franciszka, za jego przykładem, przywędrowało na Podole: ...
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... zazielenily siç niwy, winszowali sasiedzi boga- tych plonów; ale on stal smutny, jakby sadzony, bo on tyl- ko wiedziaf, ze na miejscu, gdzie lezal brat zaorany, krwa- tve klosy wiewalj'i W skowronku, со sie nad nim unosil. slyszal oskarzyciela ...
Antoni Popliński, 1844
8
Miss Harriet:
Hrabia d'Etraille, siedzący na koźle, zawołał: — Patrzcie, zając! — i wyciągnął rękę w lewo, wskazując na pólko koniczyny. Zwierzę hycało prawie schowane za polem, z daleka migały tylko jego długie uszy; potem skręciło na zaorany ugór, ...
Guy de Maupassant, 1910
9
Roztocze. Przewodnik - Strona 170
Na przeciwległym skraju lasu pozostawiamy trasę rozebranej już kolejki i skręcamy w lewo. trasa dawnej kolejki wąskotorowej wyprowadza natomiast z lasu na pola, dalej jednak nasyp został zaorany. Po przeciwległej stronie wzgórza można ...
Artur Pawłowski, 2011
10
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 186
otarla sic o zaorany teren, blisko boku jego konia i prawie pokryla go kurzem. On nie zatrzymal swojego kroku z tego powodu, ale ruszyl dalej [...]"'. Kiedy ks. Marlborough czekal, majac juz swoje bataliony i szwadrony ustawione do walki, sily ...
Rafał Radziwonka, 2008

用語«ZAORANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaoranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaorany asfalt, czyli „Sami swoi”
Każdy chyba już kiedyś oglądał film „Sami swoi”. Jeśli nie, to pewnie będzie w najbliższe święta. Jak nie na Boże Narodzenie, to na pewno na Wielkanoc. «Sochaczew24.info, 10月 15»
2
Węgajty, Wioska Teatralna po raz kolejny Edwin Bendyk
Szczególnie polski przemysł, ten zaorany. A ci lepsi? Profesor Hausner potrafi nawet w 3 miesiące w pojedynkę światową ekonomię naprawić tak. Co mu po ... «Polityka, 6月 15»
3
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Duda popełnia błąd idąc na debatę do …
... a wraz z nim cała Polska, dowie się od usłużnych dziennikarzy, że został zaorany, skompromitowany, zmiażdżony, że nie istnieje. A stary król wrócił do gry. «wPolityce.pl, 5月 15»
4
TUZ można przesiać
Raz jeszcze zapytaliśmy w Ministerstwie Rolnictwa, jak nie wpaść w kłopoty po przesianiu obszaru zakwalifikowanego jako TUZ. Czy TUZ zaorany i przesiany ... «Farmer.pl, 3月 15»
5
Zaorali tysiącletnie kurhany. "Jestem rolnikiem, prawne kazusy to …
Tysiącletni cmentarz złożony z ośmiu kurhanów został zaorany przez miejscowe gospodarstwo rolne w rejonie (powiecie) kruhelskim w obwodzie mohylewskim ... «TVN24, 10月 14»
6
Mandat na... pasie granicznym
Nie wolno przekraczać tego pasa, ani przebywać w pasie drogi granicznej – jest zawsze zaorany i wszelkie ślady są od razu widoczne. Dlaczego nie wolno go ... «Wiadomosci 24, 8月 14»
7
Zaorany parking przy Skandzie. Kierowcy oburzeni
Dotychczasowy parking przy kąpielisku, z którego wszyscy korzystali, został zaorany — mówi nasza czytelniczka, pani Iwona. — To nie plażowicze, a my mamy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
8
Zwłoki psa na świeżo zaoranym polu. Kto strzelał w Salnie?
Rozmawialiśmy z autorką listu. Powiedziała, że zwłoki psa znalazła przed samym Salnem, po lewej stronie drogi, na świeżo zaoranym polu, w odległości trzystu ... «Gazeta Pomorska, 10月 13»
9
Tunelem z Polski na Białoruś. Nielegalnie
Patrolujący granicę oddział straży granicznej 20 sierpnia wieczorem zauważył w okolicy miejscowości Orla i Ogrodniki (obwód brzeski) ślady na zaoranym ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
10
Wysadzona wieża i zaorany cmentarz
Zapraszamy do nowej audycji Jedynki "teren mniej zabudowany”, w której opowiadać będziemy o ciekawych historiach, dziejących się w małych ... «Polskie Radio, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaorany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaorany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA