アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUADAGNOの発音

gua · da · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUADAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guadagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguadagnoの定義

辞書の利益の最初の定義は、行動の結果と収入です:私はgのためにそれをしません。 gのことだけを考えている人。 収入の別の定義は、アクティビティ、パフォーマンス、シムに対する報酬として受け取ったものです:lauti、豊富、希少、貧弱な収入。 利益はまた、有利な、有用なもの、利益です:彼を良いことをすることg。 ありましたか?

La prima definizione di guadagno nel dizionario è azione e risultato del guadagnare: non lo faccio per g.; gente che pensa solo al g. Altra definizione di guadagno è ciò che si riceve come compenso per un'attività, una prestazione e sim.: lauti, abbondanti, scarsi, magri guadagni. Guadagno è anche vantaggio, utile, beneficio: a fargli del bene che g. hai avuto?.


イタリア語辞典で«guadagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
trarre guadagno
trarre guadagno
vasca da bagno
vasca da bagno

GUADAGNOのように始まるイタリア語の単語

guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso

GUADAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
toporagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるguadagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUADAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guadagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guadagnoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GUADAGNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«guadagno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guadagnoのイタリア語での反義語

«guadagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguadagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guadagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I earn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коэффициент усиления
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keuntungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이득
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー

イタリア語

guadagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коефіцієнт посилення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gevinst
5百万人のスピーカー

guadagnoの使用傾向

傾向

用語«GUADAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«guadagno»の使用頻度を示しています。
guadagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guadagnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUADAGNO»の引用

guadagnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Anche quando si inveisce contro di me, guadagno rinomanza.
2
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
3
Robert Bolt
Il vero guadagno per un uomo non è dare la propria anima per il mondo intero, ma per il Galles!
4
Robert Browning
Ogni gioia è un guadagno, ed un guadagno, per quanto piccolo, è pur sempre un guadagno.
5
Wilhelm Busch
Il guadagno altrui viene quasi sempre percepito come una perdita propria.
6
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.
7
Frederick Forsyth
Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.
8
San Gregorio di Nissa
Cercare non è volere una cosa e trovare un'altra, ma il guadagno della ricerca, è la ricerca stessa.
9
Bert Hellinger
Se ci stacchiamo da qualcosa che alla lunga rappresenta un peso piuttosto che un aiuto ad andare avanti, poi saremo pronti ad aprirci all'essenziale, a ciò che conta. Sebbene a volte, dall'esterno, questa possa sembrare una perdita, con il tempo finirà per rivelarsi un guadagno per noi e per altri.
10
Markus M. Ronner
Nonostante tutto, in borsa, le possibilità di guadagno superano quelle dell'eventuale perdita. Si può, per esempio, guadagnare il mille per cento, ma perdere soltanto il cento per cento.

«GUADAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguadagnoの使いかたを見つけましょう。guadagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Iparco, ovvero Il desideroso del guadagno di Platone ...
0. -_' Al tutto. suo. - Sicché si offendono gli-uomini col danno? 1?. - Si offendono si; _soc. - Dunqueè il» danno male? un - Male. soc.'- -Il guadagno con-l trario al danno? IP. - Contrario si. soc. - Ora è forse il guadagno bene? ir. - Per certo. soc.
Plato, Dardi Bembo, 1832
2
Internet e business. Opportunità di lavoro e guadagno ...
G. Mancini, F. Storai. Occorre osservare che i forum di discussione sono estremamente interessanti e di un alto livello intellettuale, ma hanno l' inconveniente di non consentire uno scambio diretto di opinioni fra i vari partecipanti, poiché ...
G. Mancini, F. Storai
3
Guadagno Extra
Adele Falcetta. ADELE FALCETTA GUADAGNO EXTRA Come Diventare un Consulente dei Consumi per Avere Successo nel Network Marketing Titolo “ GUADAGNO EXTRA” Autore Adele Falcetta Editore Bruno Editore ISBN.
Adele Falcetta, 2012
4
Risparmio con guadagno
Alto rischio, alto guadagno. Tutte le forme d'investimento economico hanno questo tipo di formula, se vuoi un guadagno sicuro, allora sarà molto basso. Se vuoi guadagnare molto, allora dovrai rischiare molto. Il Forex è il mercato della ...
Alessio Sorrentino
5
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
GuADAGNO, 1977, G. GuADAGNO, Frammenti inediti di Albi degli Augustali, in CrErcolanesi, VII, 1977, pp. 114-123 (= Année Epigraphique, 1977, 119a-d). GuADAGNO, 1979a, G. GuADAGNO, Contributo alla rilettura di Pompei Ercolano e ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
6
Frasologia italiana
buono , lecito , stimava , reputava , diceva buono anche ogni pia mal guadagno. Io non l' ho co<a , affare di gran guadagno ; non 1' aveva per di gran guadagno. Non era lavoro di buon guadagno. Date dunque guadagno , o Fiorentini , a ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario Collins dell'elettronica
In caso contrario la tensione applicata al diodo varactor regolerà la frequenza dell'oscillatore fino a che il ricevitore sarà sintonizzato. controllo automatico di guadagno (GAG) o controllo automatico di volume o controllo automatico di ...
Jan R. Sinclair, 1998
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
I. Lucro è per lo più guadagno di danaro» II. Il lucro d* ordinario è molto. Tenue lucro, non si direbbe che molto di rado , ed è forse perciò cbe gli manca il diminutivo, lo posso guadagnarmi sol quanto basta alla vita; non e lucro cotesto. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Match. 1.1,1. 4- GUADAGNO. Sust. m. Quel lucro, frullo, profitto, vantaggio che l' uom trae dal trofico, da un' arte, da una professione , dalle sue fatiche, dalla sua industria. ( /«- ieno all'origine di questa voce, si vegga GUADAGNO rei Dia. gali.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
Un'antenna che presenta un guadagno variabile con la direzione è detta antenna direttiva, e per essa viene definito un guadagno direttivo G (6, <P) come il rapporto tra la potenza emessa in una certa direzione da tale antenna e quella  ...
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007

用語«GUADAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ftse Mib: analisi settimanale del 21 luglio | Trend Online
Il FTSE MIB chiude a 23765 punti con un guadagno settimanale di +3,61% da inizio anno rimane tutto molto positivo con un guadagno del ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Borsa di Tokyo positiva (+0,93%) sull'onda della ripresa delle piazze …
... dello 0,93% a 20.841,97 punti: dopo la pausa di ieri per festività, la Borsa di Tokyo – reduce dal miglior guadagno settimanale da fine ottobre ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Counting Crows, 'elogio degli anni '90': "E' stato un periodo …
... i proventi derivati dalla distribuzione digitale vengono condivisi con i propri artisti: per voi Counting Crows, Spotify è fonte di guadagno o un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Hedge fund, gli uomini fanno meglio dei computer - MilanoFinanza.it
Stando ai dati sulle performance visionati dal Wall Street Journal, dopo un guadagno del 33,9% nel 2014, il fondo era in crescita di oltre l'8% ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Da tre mesi a un anno, i conti e i salvadanai che rendono più del …
Una remunerazione che può sembrare irrisoria, ma non lo è, se si considera che i tassi sono molto bassi e che si tratta di un guadagno reale. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Cinque domande sul calciomercato - La Stampa
Il Benfica, invece, si è messo in tasca 85,20 milioni, con un guadagno tra acquisti e cessioni di 76, grazie alla vendita a prezzo pieno di ... «La Stampa, 7月 15»
7
Accordo nucleare Iran: l'Europa ci guadagna tanto. Germania e Italia …
Secondo Politico, a rendere difficile l'ipotesi di un “guadagno netto” è, da un lato, l'atteggiamento tenuto dal settore finanziario londinese – vero ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Scoperto il più antico allevamento di pollame - Terra e Poli … - Ansa
... dimostrano che l'allevamento di pollame ha iniziato ad essere considerato una fonte di guadagno intorno al IV-II secolo avanti Cristo, quasi ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Mercati asiatici guadagnano in scia a Wall Street. Nikkei in deciso …
... ha sfiorato un guadagno dell'1% ai massimi di quasi quattro settimane ... Shenzhen che ha sfiorato un guadagno del 2% mentre la Securities ... «La Stampa, 7月 15»
10
Real Madrid e EA Sports stringono un accordo per FIFA 16 …
Non è un caso se il Real Madrid è la squadra più ricca e blasonata del mondo. Gli spagnoli, infatti, vedono possibilità di guadagno e di ... «Sport Mediaset, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guadagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guadagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z