アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapuszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPUSZCZENIEの発音

zapuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPUSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAPUSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zapuchniety
zapudlowac
zapudrowac
zapukac
zapukanie
zapulsowac
zapunktowac
zapuscic
zapuscic sie
zapust
zapustnik
zapustny
zapustowac
zapusty
zapuszczac
zapuszczanie
zapuszczanski
zapuszczony
zapuszkowac
zapuszkowanie

ZAPUSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapuszczenieの類義語と反意語

同義語

«zapuszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPUSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapuszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapuszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapuszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放下
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebajar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

putting down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اخماد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положить вниз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocando para baixo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre bas
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meneroka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Absetzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下ろします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래로 퍼팅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

venturing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt xuống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முனைப்புகளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धाडस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaretini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettendo giù
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapuszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покласти вниз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punerea în jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάζοντας κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neersit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sette ned
5百万人のスピーカー

zapuszczenieの使用傾向

傾向

用語«ZAPUSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapuszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapuszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPUSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapuszczenieの使いかたを見つけましょう。zapuszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 868
Zapuszczanie siç, zapuszczenie siç na со, impetus. Си. Ti. 1387, (ob. Za- pçd , zamach). — Zapuieié, daó rosnaé , nie przeszko- dzió roánieniu, nie hamowaé, nie wyciaé , nie uciaé , гоаф|'еп laffen. Las sobie albo gaj zapuáoic albo zasadzié.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Zapuszczenie gruntu dotąd pod uprawą , zostającego na łąkę. 430. Często się mogą wydarzać przypadki, w których pod uprawą dotąd grunt zostający, wypada zamienie na łąkę. Potrzeba ta może mieć swoje źródło albo w położeniu gruntu i ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zapuszczanie sic, zapuszczenie sic na со, Ímpetu». Ca. Та, 1387, (ob. Zapf d , zamach). — Zipuáeié, dad rosnad , nie przeszko- dzió rosnieniu, nie. hamowaé, nie wyciad , nie uciad , гоаф|'еп laffen. Las sobie albo gaj zapuácié albo zasadzic.
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Lud - Tom 8 - Strona 25
Gdzie, gdy niewód zapuszczono, pierwszym wprawdzie zamiotem trzy rybeczki wyciągnęli rybitwi: wtorym zaś nic, krom sieci pogmatwanej. Aż gdy trzeci raz zapuszczą, dopiero szkaradnego, straszliwego i wielkiego Dziwa na brzeg wywłóczą ...
Oskar Kolberg, 1875
5
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 16
... szczególnie te najbardziej kosmopolityczne. Takie gatunki, akceptujące w zasadzie każde warunki środowiskowe, spotkamy praktycznie wszędzie, gdzie możliwe jest zapuszczenie korzeni. I we wszystkich bez wyjątku miejscach starają się ...
Hanna Świątkowska, 2010
6
Spa - Strona 12
Jednak Pułtusk dawał mi nadzieję na zadomowienie, na oswojenie ze sobą, na zapuszczenie korzeni. Kiedy autobus wiozący mnie po pracy opuszczał Serock, kolejne kilometry działały na mnie kojąco. Odrywałem się wtedy od czytanej ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
7
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 33
Twórczość (z samej treści) to zapuszczenie się w coś nieznanego7. 4. Twórczość to „rzeźbienie świata”8. 5. Twórczość (Sztuka) to maximum bezinteresowności a jednocześnie maksymalny wkład w siebie (w 1919 wysiłek zamieniony na ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
8
Wielbiciel:
Wiedziała jednak, że nie w tym tkwił problem. To mieszkanie nie było po prostu nieposprzątane, zabałaganione czy zakurzone. Zapuszczenie, cały ten chaos, wydały jej się niemal perwersyjne. Przez chwilę miała wrażenie, że ujrzała odbicie ...
Charlotte Link, 2013
9
Olga i osty
... zmarłym mężu Młynarki (pasowały, wystarczyło je pozwężać tu i ówdzie), nauczył się nawet golić jego brzytwą, bo jedyną alternatywą byłoby zapuszczenie brody, z którą wyglądałby jak proszalny dziad.
Agnieszka Hałas, 2016
10
Dzikie ziele
Teraz i pani wkroczyła pośpiesznie do kurnika i badając zgnojone klepisko wszczęła alarm na zapuszczenie i brudy. — Przy wszystkim trzeba codziennie być samemu, inaczej ani do głowy komu przyjdzie, żeby co zrobić — zasmuciła się.
Maria Dąbrowska, 2015

用語«ZAPUSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapuszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syn znanego reżysera został terrorystą
Zdecydował się na zapuszczenie brody oraz zmianę nazwiska. Dziś nazywa się Abu Basir al-Britani. Potomek drugiego reżysera takich filmów jak "Braveheart ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Inwestycja w siebie, czyli o czym pamiętać kupując mieszkanie dla …
Swojego lokum coraz częściej szukają single, dla których założenie rodziny i zapuszczenie korzeni nie zawsze jest tak istotne, jak własny rozwój i poszerzanie ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
3
Bubble nails – czyli paznokcie, jak bąbelki. Horror czy trend, który …
Choć powiedzmy sobie szczerze, która kobieta może sobie pozwolić na zapuszczenie naturalnych paznokci tej długości? I skoro potrzeba jest matką wynalazku ... «naTemat, 8月 15»
4
Tak przygotowywał się do 'Do utraty sił'
Dotychczas oznaczało to zapuszczenie brody albo obcięcie na łyso głowy, co dla takiego przystojniaczka musiało być trudną decyzją. Jednak to, co zrobił przed ... «MTV Polska, 7月 15»
5
Trzy pomysły na egzotyczne wakacje!
... delta rzeki Orinoko, nad którą wybierzemy się w ramach jednej z wielu oferowanych wycieczek, których program przewiduje zapuszczenie się w głąb dżungli. «Voyage.pl, 6月 15»
6
Ekskluzywny Menel: Brody były odkąd pamiętam
Fakt, że od pewnego czasu coraz więcej panów je zapuszcza i zapuszcza je bardziej ... Miałem kilka prób, bo zapuszczenie zarostu na samym początku jest ... «Interia, 12月 14»
7
Motocykliści, zapuszczamy wąsy!
Australijczycy zrobili to w oryginalny sposób, pozwalając swoim znajomym zasponsorować zapuszczanie wąsów. Tak, znajomi płacili im za zapuszczenie ... «scigacz.pl, 10月 14»
8
A jaki Ty masz pomysł na zarost? Pokazaliście nam mnóstwo …
Mimo, że zapuszczenie brody to wcale nie jest prosta sprawa, a utrzymać ją w nienagannym stanie jest równie ciężko. Zarost jest na topie: brodaczy zatrudniają ... «naTemat, 9月 14»
9
Zaliczenie semestru za włosy pod pachami. To nie żart
Studentki uniwersytetu stanowego w Arizonie otrzymały propozycję - za zapuszczenie włosów na nogach i pod pachami wszystkie panie zaliczają semestr ... «Sfora, 7月 14»
10
"Kazał mi dotykać swoich genitaliów". Portrecista Obamy broni się
Kilka dni później zaproponował mi zapuszczenie włosów łonowych na wyjazd z nim, jego asystentką oraz trójką innych dziewczyn". Źródło: Sisley Swoją karierę ... «TVN24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zapuszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapuszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż