アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapuszkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPUSZKOWANIEの発音

zapuszkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPUSZKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPUSZKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapudlowac
zapudrowac
zapukac
zapukanie
zapulsowac
zapunktowac
zapuscic
zapuscic sie
zapust
zapustnik
zapustny
zapustowac
zapusty
zapuszczac
zapuszczanie
zapuszczanski
zapuszczenie
zapuszczony
zapuszkowac
zapychac

ZAPUSZKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapuszkowanieの類義語と反意語

同義語

«zapuszkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPUSZKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapuszkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapuszkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapuszkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlatado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

canned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консервированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enlatado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুপাত্রে রক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en conserve
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konserviert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

缶詰
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통조림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikemas kaleng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng hộp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅन केलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konserve
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in scatola
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapuszkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консервований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conservat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κονσερβοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geblikte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konserverad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisert
5百万人のスピーカー

zapuszkowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPUSZKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapuszkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapuszkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPUSZKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapuszkowanieの使いかたを見つけましょう。zapuszkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 694
«ukryé, ukrywac rzeczy kradzione» (19). 2. «palié papierosa». Zapulka «rozróbka, awantura». Zapuncowac «nçcié mçzczyznç ciatem podczas kradziezy». Zapuszkowac «aresztowac. po- zbawié wolnosci». Zapuszkowanie «aresztowanie ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Tukany latają nisko - Strona 78
Przecież się tego nie dowiesz. Do pudła go nie wsadzisz. – Kamiś, chcę się oczyścić z zarzutów. Tu nie chodzi o zapuszkowanie kogokolwiek, tylko o moje sumienie. – Ale on z tobą nie będzie rozmawiał. – Dam sobie radę. Zdzwonimy się.
Maciej Lipka, 2016
3
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
A nic nie sprawia Zandarmowi wojskowemu większej frajdy niZ zapuszkowanie SEALsa. Dlatego odczekaem do następnego dnia. Kiedy by em juZ trzeXwy, zgosi em się doszpitala, twierdząc, Ze w wyniku przytrza9nięciad oni karabinem ...
Chris Kyle, 2012
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
3 sWh tłuc się, Włóczyć się gdzieś banged-up [baendAp] adj 1 (gł. AmE) rozbity, stłuczony 2 (BrE) zapuszkowany (aresztowany) banger ['baene] n 1 (BrE) kiełbaska, serdelek 2 (BrE) grat, rzęch, gruchot (o starym samochodzie) 3 (slang) ptak, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Efekt motyla: humaniści wobec teorii chaosu - Strona 114
W sytuacjach społecznych niemożliwe jest żadne „zapuszkowanie", w rzeczywistości (jakże odmiennej od modelu ukształtowanego przez naukę klasyczną), indywidualne działanie lub każda lokalna interwencja mają aspekt zbiorowy, ...
Kordian Bakuła, ‎Dorota Heck, 2006
6
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 317
Polit 46/1986. zapudlić pot., p. zapuszkować: Kiedy tylko widzą, że w okolicy pojawił się choć jeden tajniak w cywilu, zawieszają „robotę" i można za nimi łazić cały 318 zapuszkować dzień. Zachowują się wtedy jak grzeczne dzieci, a.
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... z siłami porządkowymi' (Polit 6/1990; II, 312), zapudełkować p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (Polit 46/1986; II, 317), zapudlić p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM 236/1989; II, 318), zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Listy do brata I - Strona 43
... roślina ta alkaloidy różnorakie zawiera, przez wielbicieli opium znana, to się targowiczanie gotowi na nią rzucić i spożywania zakazać... Ale ja nie o tym... Coby roboty sobie oszczędzić, mak gotowy, zapuszkowany nabywam. Jak kto nie ma, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
9
Długi weekend
Jest ekstra, przyjechałem tu na rano, żeby gonić jakiegoś popaprańca, a tu popapraniec zapuszkowany, więc mogę sobie wrócić i przyjechać jutro. Nożeż w mordę. – A, Łukasik. – Nemhauser machnął lekceważąco ręką. – Potocki go zgarnął ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Co zatem porabiasz, ty mrożony wielorybie, ty połciu wędzonej, suszonej i zapuszkowanej duszy [...]? Dlaczego nie przysłałeś mi do tej pory swojej dysertacji? Przecież wiesz, że należę do tych półtora ludzi, którzy przeczytają ją z ...
Walter Isaacson, 2014

用語«ZAPUSZKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapuszkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nominacja Mariusza Kamińskiego to naplucie w twarz wymiarowi …
Czyli reasumując pańskie kłamliwe wywody i będąc po drodze z logiką sprawiedliwe by było polityczne zapuszkowanie niewygodnych przeciwnikow ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Pokrzywdzeni przez biurokrację i urzędników
Gdy tymczasowe zapuszkowanie przedsiębiorcy dobiegało końca, Pietrzak składał wniosek o przedłużenie aresztu, a sądy bez mrugnięcia okiem realizowały ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 12»
3
Przestępca wrobił policjanta z Katowic w aferę łapówkarską
Oni upajali się sukcesem, a ten najlepiej osiąga się zapuszkowaniem policjanta, urzędnika państwowego, polityka. Policjant przesiedział w areszcie 1,5 ... «Dziennik Zachodni, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zapuszkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapuszkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż